「猴」元素遍布全球 生肖文化海外「開枝散葉」

　　「猴票」、猴年紀念幣、猴形裝飾品、裝飾畫……春節到來之際，海外的街頭巷尾隨處可見活潑靈動的「猴」元素。曾幾何時，西方的星座文化逐漸融入中國，而如今，華人的腳步走遍世界，中國的生肖文化也隨之漂洋過海，在異國開枝散葉。

　　每年春節將近，中法集郵愛好者們便「翹首企盼」著法國國家郵政總局發行的生肖紀念郵票，今年也不例外。幾天前，猴年特色郵票「猴票」在巴黎發行，為了紀念生肖郵票發行滿一輪，今年法國還特地推出了匯集了12個生肖動物的三聯收藏紀念封。「郵迷」們唯恐錯過這難得的文化「福利」，紛紛前來購買。

　　無獨有偶，日前，加拿大皇家鑄幣廠推出了2金4銀的猴年紀念幣。紀念幣巧妙融合了中西文化，一面是代表著西方文化的英國女皇頭像，另一面就是中國的生肖「猴」圖案。這些承載著生肖文化的小小「猴」元素，不僅受到海外華人們的歡迎，也贏得了異國民眾的喜愛。

　　馮彬霞是生活在馬來西亞的法籍華人，對生肖文化在海外的傳播深有體會。在多民族多文化的馬來西亞，外族人對中國的生肖不僅接受，而且還會主動去了解生肖背後的故事。而在法國，人們對生肖文化也興趣十足。「我的法國親友們看到我時，常常會報出自己的生肖，他們認為那是一種有趣的中華傳統文化。」馮彬霞說。

　　在中國人眼中，「猴」象徵著活潑、靈動，也有著「馬上封侯」、「封侯拜將」的吉祥寓意，因此很受青睞。生肖的特別寓意也為海外民眾們所接受。在英國，熱愛中國文化的民眾會將寓意吉祥的「猴」剪紙貼在家中，「這能帶來幸運」，英國人凱瑞說。而在西班牙，也曾有媒體利用中國的生肖性格和運勢分析國內大選的可能走向。

　　就像西方文化融入中國一樣，中國的生肖文化也在逐漸融入世界。在這一過程中，帶有中國文化印記的華僑華人是最佳的傳播載體。

　　此次法國「猴票」的設計者就是法國華人藝術家李中耀，這已經是他第10次獨立設計中國生肖紀念郵票了。為了增進法國人對中國文化的了解，李中耀還別出心裁地使用水墨技法來呈現活靈活現的「小猴」。除了華人設計者，海外的普通華人也在以己之力推動生肖文化走向世界。在加拿大的中餐館，華人店主特意使用印有生肖圖案的一次性墊紙，並輔以英文的說明，在生活的點滴中向當地民眾介紹生肖文化。(叢雅清）

來源：人民日報海外版