原創 灰灰216 小花生網
我們都知道課外閱讀對孩子的重要性。根據「國際慣例」,每天能保證至少20-30分鐘的閱讀量是基礎教育階段孩子們必須做到的。
根據英國教育部統計,英國8-16歲孩子每天課外閱讀時間通常是30分鐘,咱們這裡,孩子們的孩子們的功課那麼忙,尤其是隨著年級升高,保證孩子的課外閱讀時間變得越來越難。
花友 @灰灰216 家女兒初二了,從孩子小時候起,她就非常注重培養娃的閱讀習慣及能力。女兒6個月,她從布書開始陪娃親子閱讀;女兒幼兒園三年,是在一所雙語私立幼兒園的國際班度過的,幾個老師都跟她說過孩子英語學得好;女兒5歲時,可以津津有味地聽她讀章節書;女兒進入小學後,學校也非常鼓勵閱讀,孩子如魚得水,經常去學校圖書館看書借書,不時碰到老師們攔住她看她借什麼書,然後誇她幾句。女兒9歲時,去英文閱讀機構測過一次AR,測出來GE已經達到 11.1了(相當於美國高二年級學生第1個月學生的平均閱讀水平)。
女兒升入五年級高年級時,她幫孩子規劃時間,為閱讀騰出空檔。早間起床洗漱吃飯的半小時裡碎片時間,放學回家後晚飯,休息的碎片時間,最多用兩個小時完成作業之後的自由閱讀時間,總的來說每天至少一個小時的閱讀時間肯定有的。在培養娃的閱讀能力方面,她的經驗是提供孩子感興趣的閱讀資料,女兒看的書全是自己喜歡的,這樣就能不停地看下去,現在女兒不僅能自己選書,自己閱讀,還常常推薦自己讀過不錯的書給媽媽看。@灰灰216 習慣在年末為為孩子做一個年度閱讀總結,今天她將為我們分享的,就是女兒在2020年這一年(初一下學期+初二上學期)讀過的英文小說,非小說書單。
本文由花友 @灰灰216 發布於小花生寫作計劃
今年女兒的閱讀量還不錯,閱讀本數看上去不多,實際上字數還是比較可觀的,基本上都是比較厚的書~
一、非小說類
今年看這類書比較多,按字數的話可能已超過小說類了
1. 美國作家 Bill Bryson 的 10 本書
Bill Bryson 的書是女兒今年摯愛系列之一,只看介紹就迷上了,看完第一本歐洲遊後就一發不可收拾,於是我發現一本買一本,已經買了十幾本了,今年她看完了正好十本。她在 Quora 上看到有人偶遇過Bill Bryson,超羨慕啊
比爾·布萊森,出生於美國艾奧瓦州,曾任職於倫敦《泰晤士報》與《獨立報》,同時也為《紐約時報》、《國家地理雜誌(QG)》等撰文。作品主要包括旅遊類隨筆、幽默獨特的科普作品——比如《萬物簡史》等等,橫跨多種領域,皆為非學院派的幽默之作。
Neither Here, Nor There
這本歐洲遊提到的國家,有些是我們已經去過的,有些我們還沒去過,看了書後連去過的地方都還想再遊一次,更不要說沒去過的了。
Notes from a small island
Bill Bryson 在英國住了20多年後,決定回美國拯救自己的祖國,離開之前做了一次告別旅行,寫了這本書,女兒作為英國吹自然也深愛這本。
The Road to Little Dribbling
20年後重回英國又寫了這本,女兒說這本寫得更好,非常感慨,說想不到他這麼大年齡還能有進步,這是看到現在最好看的一本bill bryson的書
A Walk in the Woods
這本是寫美國阿巴拉契亞小道,也是女兒最愛之一,果然是serious funny book,各種吐槽太好看了,以至於她不相信電影能拍得出來,所以拒絕電影以便保留書在自己心目中的美好印象。
The Lost Continent: Travels in Small-Town America
也是關於美國的遊記,基本上都是我們沒去過的,繼續瘋狂吐槽。
Made in America
這本其實是探討美國英語的歷史,很多稀奇古怪的小故事。
Bill Bryson At Home
無用而奇怪的知識又增加了很多,女兒說他真的好愛英國啊,總是要提到英國。
A Short History of Nearly Everything
大名鼎鼎的萬物簡史,畫風和以上幾本不同,看這本比較花時間,她看多了輕鬆的 Bill Bryson,差點不習慣了。
Shakespeare: The World As A Stage
這是一套人物系列中的一本,Bill Bryson應邀寫了莎士比亞,同樣,和遊記的風格不太一樣,比較嚴肅一點,書裡那些與眾不同的關注點很吸引人
Seeing Further: The Story of Science, Discovery, and the Genius of the Royal Society
這本也挺難的,不過比萬物簡史要簡單一點,暑假裡花了三天才看完這500多頁,還好我買了彩圖版,其實Bill Bryson就寫了個前言。
劃個重點,女兒說Bill Bryson的書基本上都有少兒不宜的內容,最好12歲以上再看
2. 耶魯小史系列的 5 本書
這個系列算是女兒今年的心頭好,她看完了自己感興趣的 5 本。
A Little History of Literature (Little Histories)
這本文學小史,女兒去年看了中文版,當時就覺得很好看,但是裡面有一處比較疑惑,查了很久沒能解惑,於是要求我買了原版,這才發現兩個版本確實有不同,看完了這本原版後,她跟我總結,原版內容多多了,至少比中文版多50%!這也太離譜了點,看來 nonfiction 非虛構繼續要兩個版本都買啊
A Little History of Science
這本適合利用碎片時間看,內容不算簡單但是易懂。
A Little History of the World
女兒告訴我這本書原版是德語,這是英譯版,我真沒想到啊……看來藝術的故事我也買的是英譯版而非原版?這是貢布裡希26歲時花了6周寫完的,一出版就轟動一時,真是天才啊~由於此書寫於二戰期間,所以二戰都沒寫完,關於中世紀寫得比較詳細。
A Little Book of Language
這是耶魯小史中她最愛的一本,這本書看完很久了還在念叨長大以後能當個語言學家該有多好,可見此書寫得多有吸引力~不過清醒的時候也會意識到理科比文科容易,本科專業還是選理工科吧
A Little History of Archaeology (Little Histories)
這本比較新,難度也比之前幾本大一些了
3. 牛津通識系列中的 4 本
女兒年初看了下面 4 本,有些還是得看看中文版。
Children's Literature: A Very Short Introduction
The Trojan War: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
考古學的過去與未來-牛津通識讀本
比如中國文學這本,中文版裡糾正了原版中不少錯誤,這種雙語版真的是價格便宜量又足~
感興趣可以掃碼進入小花生商城更多了解《牛津通識》
4. 名人傳記 3 本
傳記類女兒也讀了一些。
Alan Turing: The Enigma
阿蘭圖靈應該算是她本年度最愛的名人,《模仿遊戲》這部電影看得眼淚汪汪,聽著電影原聲哭了一晚上,應她的要求我淘到了這本傳記,不過書和電影區別挺大的。這本書700多頁,她斷斷續續看了三個多月才看完,由於相關知識太過貧乏,關於圖靈的具體工作那些內容沒怎麼看懂。我建議她高中再看一遍以及大學再看一遍,肯定收穫不一樣。另,看完這本,她的感想之一是,我不配學數學……
Surely You're Joking, MR Feynman!
看這本大名鼎鼎的自傳就輕鬆多了~
限於文章篇幅,下文不再展示書目內頁,
感興趣的花友可以點擊閱讀原文,
進入,了解相關書目更多詳情哦
5. 還有一些科普書和科學漫畫
經典科普書,她覺得這本很難,好多地方都是一個字一個字地讀,有些部分甚至反覆讀了幾遍才明白
One Two Three . . . Infinity Facts and Speculations of
西行漫記(英漢對照,增訂1版)
必讀書,原版是英文的。
《爆笑科學漫畫》系列
這套卡通系列,去年夏天讀過了algebra那本,讀得很順,然後試圖讀calculus發現有點困難,又轉向物理那本,再次困難,statistics那本繼續畏難,於是擱置。隔了半年重新撿起這套書就容易多了,這套理科類我幾乎收齊了,嚴重推薦買雙語版,畢竟中文名詞也得掌握啊,可惜biology那本我最後還是沒等到雙語版。歷史那幾本並不打算買。
二、小說類
1. 科幻小說 2 本
Foundation #1: Foundation
看三體還是差口氣,於是繼續Asimov,基地系列看了一本就停了,那時還在沉迷Bill Bryson呢,也許明年會繼續這個系列,
The Complete Robot
機器人這本是女兒的心頭好 。
The Man in the High Castle (Penguin Modern Classics)
某次閒聊提起有人yy過二戰結果是反向會如何,她聽了特別好奇,於是找了高堡奇人給她看,1963年雨果獎作品
2. 經典小說 9 本
看了兩本狄更斯,說來我也服氣她了,Hard Times 我看了第一章實在沒興趣看下去,她居然不停向我推薦這本,還說超好看的
Hard Times
Oliver Twist
四本莎翁經典
看了四本莎士比亞作品(點擊:了解詳情),《李爾王》這本也是她今年最感震撼的書之一
The Adventures of Tom Sawyer
馬克吐溫她一直不太有興趣,屬於必讀書不得不看那種。
The Silmarillion
魔戒系列她喜歡的,我為了買個合適的版本很花了點時間,後來還是選了這個精裝版
The Chronicles of Narnia
重溫Narnia電影,順便把7本書又看了一遍,說自己小時候看漏掉了好多小細節,然後仔細研究了一把CS Lewis和JRR Tolkien的八卦
3. 通俗小說類 14 本
The Boy in the Striped Pyjamas
這本算是今年震撼到她的小說之一,戰爭太殘酷了。
Gone with the Wind
雖然由於年齡緣故不太理解書中人物,但還是和我當年第一次看飄的感受一樣,為結尾而鬱悶。
A Tale of Witchcraft
CC新書,不管多大了都還繼續追,她還挺掛念CC的,希望他別新冠了,蹲家裡好好寫作
The Fault in Our Stars
有時候會專門找些這種挺虐的書來看,這本講一對身患絕症的小情侶
Everything I Never Told You
這本書裡,混血兒的各種壓力令人印象深刻
A Tree Grows in Brooklyn
這本算是自傳小說吧,她說太好看了,完全捨不得看完。
Carzy Rich Asians
這種狗血小說也很放鬆的,三部曲還差一本沒看,不過她覺得已經興盡,讓我不用買第三本了。第一本裡提到了幾個新加坡名校都是她在參加WSC時聽到的,如雷貫耳成績很好的學校
CHINA RICH GIRLFRIEND
第二本裡女兒印象最深刻的是一雞血老爸雞出來的一歲半五語神童,聽她描述神童的日常真是笑死我了
Roll of Thunder, Hear My Cry
當年隨手買了很多紐獎書她還沒看完,偶爾也會翻幾本出來看看。這本意外得好看,後來才知道這本算是有關種族歧視的經典童書
Rules
這本描寫的是一個自閉症家庭。
Olive's Ocean
比較套路的紐獎書。
The House of Sixty Fathers
這本也感覺一般
Ferryman
雖然是個愛情故事,但是小朋友的關注點更多的是在人死後進入的世界是什麼樣的。
女兒還看了《波西傑克遜》中的兩個系列。
本來想把女兒整年看過的英文書拍個全家福的,結果書放得太散,隨便拍了兩張,大部分書都在其中了。
2020年女兒的摯愛之一,Bill Bryson 的書。
科普書。
科普書。
系統性幫孩子提升閱讀能力,推薦
原標題:《這位13歲初中生利用碎片時間,在2020年讀了63部「高品位」原版書...》
閱讀原文