國產音樂劇史上首次推出雙視角版本 《水曜日》上海首演

2021-01-09 東方網

  東方網記者鬱婷藶11月7日報導:改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》二輪巡演正進行中,昨晚,這部備受期待的音樂劇終於重返上海,在上海人民大舞臺進行首演。而最令粉絲們期待的全新「二哥視角」版本,也終於揭開神秘面紗。據悉,《水曜日》上海站巡演從11月6日開始至11月17日連演14場。

新卡司、新陣容,碰撞出新的火花

  據悉,《水曜日》保留了第一輪的主創班底,被譽為「愛全家」的導演高瑞嘉、音樂總監魏詩泉、編舞劉艾,原班人馬,再續經典。而因為增加了「二哥視角」版本,今年的二巡在演員陣容上也新增了數位優秀的音樂劇演員。在昨晚的首演中就有三位新演員首次登臺,飾演Mary的高飛,飾演Herman的冒海飛,以及飾演Jonas的高雨晨,而劇中的Hans和Anna依舊由趙偉鋼、呂潤桐出演。

  觀眾在現場,也確實看到了更多的新鮮變化。Hans與Herman是劇中的「戲劇衝突」擔當,更是串聯起故事的核心講述人,新的兄弟組合吵起架來也讓觀眾大呼過癮;在感情線上,因為冒海飛的深情演繹,這對Herman與Anna的情感糾葛也分泌出許多戀人間的新鮮感,讓觀眾感覺到他們彼此的愛與守護;新Mary高飛是一名資深的京劇演員以及音樂劇演員,她自己也說到,在Mary這個角色的飾演上自己算是本色出演,在自我訴求與保護孩子的兩難中找到恰到好處的平衡。

  在接下來的巡演中,演員高飛、劉羿含、趙偉鋼、張瑋倫、王瀚宇、陳志遠、冒海飛、呂潤桐、郭耀嶸、高雨晨將一一登臺,卡司陣容的龐大,也讓個體的多樣性升級為整體的多樣性。

新版本、新視角,觸摸新的故事切面

  據悉,《水曜日》第二輪巡演新增了Herman二哥視角版本,而在昨晚的上海站首演中「二哥版」正式登臺露面。這個「傳聞中」的新版本,到底有什麼不同?

  導演高瑞嘉透露,之前的大哥視角最能夠帶領觀眾們理清當年的案件,窺探到12年前發生的一切。而二哥Herman的性格很不一樣,他是個藝術家,性格偏執且衝動,而對12年前遺留下的傷痕本能得感到恐懼和顫慄。這也讓Herman這個角色多了許多迂迴的複雜性。

  「首先是細節上有區別,大哥版有這句話,二哥版就沒有了,所以對演員來說,區分這樣的細節非常難;此外是整個戲的調度上有區別,大哥的視角偏向陳述一個故事,而二哥的視角則更感性一些。」

  據說二哥Herman相關的故事背景來源於「睡魔」的傳說。在二哥的夢裡面,會經常夢到「睡魔」。傳說睡魔經過的地方,就會把人的眼睛挖走。因為二哥希望自己是睡魔,希望自己看不到當初發生的一切。但是痛苦的潛在記憶,讓他被困在恐懼的漩渦中循環。久而久之,給他造成了巨大的傷害和壓力。

  而作為新版本的Herman扮演者,昨晚首次登臺的演員冒海飛對此表示,睡魔其實就是自己的心魔,讓他受盡折磨,也讓他活在無盡的黑暗中找不到出口。看來今晚的演出對於投身其中的他來說,是一次殘酷的內心考驗。但對於觀眾來說,這無疑是場酣暢淋漓的故事呈現。

  因為有了兩個版本,甚至還有演員在不同的版本中擔任不同的角色,這既是挑戰,也比較辛苦,高瑞嘉坦言,兩組演員,一組在演大哥版的時候,另一組就在回憶自己演大哥版的時候是怎樣的……不過好在新加入的新演員都是合作很久的老朋友,進入狀態的過程還算比較快。

  《水曜日》上海站將穿插呈現大哥與二哥版本的場次,這也讓不少觀眾動了二刷、三刷的心思。

新曲目、新舞蹈,經典之外又耳目一新

  據悉,在這次首演的新版本呈現上,無論是曲目還是舞蹈都有改動。音樂總監魏詩泉透露,在二哥版本中有些歌曲雖然聽著旋律一樣,但是在戲中具體處理和情緒甚至轉調都不一樣,就像一首新的歌曲。這也意味著對於飾演兩個版本的演員來說,他們的難度和壓力也隨之增加。

  「因為敘事視角的不一樣,我在音樂方面也給二哥版增加了新的歌曲,而且在有的地方,進歌點、色彩不一樣。大哥版像在講一個完整的故事,二哥版在一些地方更加細膩。至於歌詞方面,我調整了,讓演員們安穩地『精分』,不要嚇到觀眾。」他笑說。

  而在舞蹈方面,編舞劉艾表示,二哥版本基本每一段舞蹈相關的段落都有了一些細節的改動和調整。與大哥版本不同的是二哥更偏於感性,也因為從他的眼中看到的、經歷過的一切都成為了他畫作的創作靈感,所以劉艾希望演員整體的肢體表現更能貼近於Herman眼中的畫面。

  對於首演嘗鮮的觀眾來說,這無疑是場視聽的盛宴,經典之外又讓人耳目一新。

相關焦點

  • 國產音樂劇史上首次推出雙視角版本!《水曜日》導演親自解讀
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》在第一輪巡演以及正在進行的二輪巡演中收穫了超出預期的口碑。11月6日(星期三),這部備受期待的音樂劇終於重返上海,在上海人民大舞臺進行首演。而最令粉絲們期待的全新「二哥視角」版本,也終於揭開神秘面紗,在上海站首次亮相!它和此前巡演的「大哥視角」版本有何不同?
  • 音樂劇《水曜日》推出雙視角版本,「二哥視角」揭開面紗
    音樂劇《水曜日》推出雙視角版本,「二哥視角」揭開面紗 澎湃新聞記者 廖陽 2019-11-07 14:44 來源:澎湃新聞
  • 懸疑類音樂劇《水曜日》二巡攜「雙版本」歸來
    東方網記者鬱婷藶10月28日報導:改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins中文版《水曜日》第二輪全國巡演正在進行中,昨晚,《水曜日》全體主創齊聚上海與觀眾見面,這也是第二輪巡演以來第一次全員集合,不僅有導演高瑞嘉、音樂總監魏詩泉、編舞劉艾的經典組合,還有北上巡演全卡司陣容齊亮相,高飛、劉羿含、趙偉鋼、張瑋倫、王瀚宇、陳志遠
  • 中文版音樂劇《水曜日》攜「雙版本」歸來 演員翻倍卡司陣容龐大
    就這樣《水曜日》開啟了第二輪全國巡演,在結束杭州、寧波兩城的演出之後,終於又將來到上海與北京。故地重遊,主創與演員們迫不及待地想先和觀眾見個面。10月26日,《水曜日》全體主創以演員齊聚建投書局(上海浦江店),這也是第二輪巡演以來第一次全員集合,不僅有導演高瑞嘉、音樂總監魏詩泉、編舞劉艾的經典組合,還有北上巡演全卡司陣容齊亮相,高飛、劉羿含、趙偉鋼、張瑋倫、王瀚宇、陳志遠、冒海飛、呂潤桐、郭耀嶸、高雨晨悉數登場!據悉,因為新版本的增加,演員們正在緊張排練中,將於11月6日開始至17日亮相上海人民大舞臺,連演14場!
  • 雙版本!《水曜日》中文版下周登陸@上海人民大舞臺
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇Black Mary Poppins的中文版《水曜日》在第一輪巡演中收穫了超出預期的口碑,該劇於日前開啟了第二輪全國巡演,並將於11月6日至17日「登陸」上海人民大舞臺,連演14場!
  • 音樂劇《水曜日》本周空降帝都,還不快呼朋喚友來打卡!
    改編自韓國高口碑懸疑推理音樂劇 Black Mary Poppins的超人氣中文版 《水曜日》終於空降北京! 這次《水曜日》來勢洶洶, 不僅卡司陣容強大, 還新增全新二哥視角的版本! 《水曜日》上海站精彩瞬間
  • 《水曜日》北京首演,連演10場截至1月20日
    推理懸疑音樂劇《水曜日》從即日起登陸北京喜劇院,拉開為期10天的北京站巡演帷幕。為什麼叫《水曜日》?《水曜日》是基於韓國高口碑推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編打造的中文版。2012年,韓國原版首次公演,獲得第18屆韓國音樂劇大賞最佳原創音樂劇獎、導演獎、劇本獎、音樂獎四個大獎的提名。
  • 音樂劇《水曜日》歸來,「二哥版」有什麼不一樣?
    懸疑推理劇要想做好,本就難度很高,更何況還是以音樂劇的形式。去年冬天,一部改編自韓國懸疑推理音樂劇的《水曜日》超出了預期收穫了口碑,順應觀眾的呼聲,這部劇今年秋天啟動了第二輪巡演,11月初將重遊上海人民大舞臺,連演14場。
  • 經典視角重新演繹 中文版音樂劇《水曜日》在泉州上演
    [新聞頁-臺海網]演出劇照演出劇照 主辦方供圖臺海網12月1日訊 據東南網報導 日前,改編自韓國懸疑推理音樂劇《Black Mary Poppins》的中文版《水曜日》在泉州大劇院上演,這是這部高口碑音樂劇的第三輪巡演,用最經典的「大哥視角」重新演繹,用探索真相的角度,帶領觀眾揭開層層迷霧
  • 福利| 懸疑推理音樂劇《水曜日》,焰火重燃懸念再起!
    根據韓國高口碑推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編打造的《水曜日》,從開演起就在音樂劇屆享有超棒的聲譽,此前的韓文版和日文版都受到熱捧,一再上演。  此次大船文化攜手中魚文化帶來的中文版《水曜日》第三輪巡演,將為中國觀眾帶來新一輪的燒腦體驗,一次震撼人心的視聽盛宴。
  • 懸疑燒腦的背後是治癒,音樂劇《水曜日》年底登陸上海
    懸疑燒腦的背後是治癒,音樂劇《水曜日》年底登陸上海 澎湃訊 2018-09-09 08:36 來源:澎湃新聞
  • 最燒腦的治癒系音樂劇《水曜日》即將登陸上海
    要不要嘗試一下音樂劇屆的「盜夢空間」《水曜日》呢?年度最燒腦的音樂劇作品《水曜日》將於2020年11月03日-06日在上汽上海文化廣場正式開演,每天下午19:30一起現場推理劇情吧!這是一個裹著燒腦懸疑外衣的治癒系音樂劇,改編自韓國推理懸疑音樂劇《Black Mary Poppins》,《水曜日》打造了一場暗黑系的音樂劇,全程高能預警,讓觀眾一直緊跟著劇情發展。
  • 懸疑燒腦音樂劇《水曜日》在德州上演 現場觀眾好評連連
    《水曜日》10月28日在德州大劇院上演,此次是中魚文化帶來的中文版《水曜日》第三輪巡演,巡演將以大哥視角講述故事,為觀眾帶來新一輪的燒腦體驗。  28日晚七點,《水曜日》音樂劇準時開演,黑暗式舞美與獨特音樂元素相結合,讓整部劇的推理懸疑色彩更為濃烈。
  • 首部線上首演音樂劇《一愛千年》 關注度高
    5月19日晚,由中國歌劇舞劇院出品(以下簡稱「中歌」)、北京四海一家文化傳播有限責任公司(以下簡稱「四海」)策劃及總運營、攜手天橋藝術中心及大麥網聯合運營的全國首部線上首演音樂劇《一愛千年》在優酷視頻獨家播出,提前在雲端陪伴情侶共度「520」。
  • 懸疑推理音樂劇《水曜日》今日開票 不到最後絕不會知曉真相
    今天,由北京中魚文化出品的韓國原版授權音樂劇Black Mary Poppins中文版《水曜日》,正式在大麥網開票。作為一部主打懸疑推理的音樂劇,該劇懸念與推理貫穿始終,不到最後一分鐘,你絕不會知曉真相。
  • 因為太壓抑,音樂劇《水曜日》把演員虐哭了
    懸疑推理劇要想做好,本就難度很高,更何況還是以音樂劇的形式。今年年底,一部懸疑推理音樂劇《水曜日》,便將先後登臨上海中國大戲院和北京喜劇院,在雙城各演10場。《水曜日》走的是懸疑燒腦路線,誰曾想,因為太虐太壓抑,主演們排練間隙都要通過「鬥舞」來緩解壓力,「第一次讀完劇本,大家順了一遍、排了一遍,都哭得很厲害,沒人說話。」主演於曉璘回憶。在「鬥舞」中解壓德國一位心理學博士家中起火,家教瑪麗從火中救出博士四子,第二天便消失了,12年過去,四子因為博士的一本筆記本重聚在一起,案件的真相到底是什麼?
  • 原創音樂劇《一愛千年》將線上首演 改編自《白蛇傳》
    原創音樂劇《一愛千年》將線上首演 改編自《白蛇傳》 2020-05-13 14:01:41 來源:中國新聞網 作者:黃鈺涵 責任編輯:黃鈺涵
  • 暗黑懸疑又不失溫情《水曜日》北京首演受熱捧
    中新網客戶端北京1月15日電 近日,由中魚文化打造的推理懸疑音樂劇《水曜日》已登陸北京喜劇院,開始為期10天的北京站巡演。《水曜日》海報作為韓國知名音樂劇Black Mary Poppins的中文版,《水曜日》在上海站演出期間收穫了眾多好評,接連7場演出售罄,成為滬上文藝界的熱門話題之一。《水曜日》是基於韓國推理懸疑音樂劇Black Mary Poppins改編打造的中文版。
  • 燒腦大戲來襲《水曜日》為何能夠風靡日韓?
    《水曜日》海報中新網客戶端北京9月8日電 近日,由北京中魚文化出品的韓國原版授權音樂劇Black Mary Poppins中文版《水曜日》,正式在大麥網開票。《水曜日》講述了這樣一個故事:1920年代初期,德國著名心理學者家中起火,房屋連同博士遺體一起燃燒殆盡。
  • 燒腦大戲來襲 《水曜日》為何能夠風靡日韓?
    《水曜日》海報  中新網客戶端北京9月8日電 近日,由北京中魚文化出品的韓國原版授權音樂劇Black Mary Poppins中文版《水曜日  作為一部主打懸疑推理的音樂劇,該劇懸念與推理貫穿始終,不到最後一分鐘,你絕不會知曉真相。此前,這部劇就風靡日韓,多輪巡演都是一票難求,如今首次打造中文版,成為上海和北京兩站的「跨年大戲」,也讓眾多音樂劇粉絲期待。