跟友人閒聊，友人談及自己的親妹妹就要出嫁，其母喟嘆女大不中留，老是向著夫家。我笑道，這正是老一輩人總結的「女生外向」，女生外向是個成語。友人大驚，古代女生怎會外向？其實，「女生外向」作為成語，有這層含義！
「女生外向」一詞，出自漢朝班固的《白虎通·封公侯》：「以男生內向，有留家之義；女生外向，有從夫之義。」這裡的女生不等於女生，而是指女子出生，外向也不等於外向，而是指臉朝外，意指女子出生時面朝外，有出嫁從夫之義。
總之意思就是說，女子出嫁後從夫，是與生俱來的使命（呸）。「女生外向」的詞意後來則引申為了「出嫁的女兒心思朝外，向著丈夫」。這正是筆者開頭調侃友人時，所引用的含義。漢朝時的才女卓文君當壚賣酒，不正是「女生外向」嗎？
西漢豪富卓王孫跟當地的縣令王吉常有往來，這天，卓王孫擺宴款待王吉，司馬相如也被邀請去了。卓王孫的女兒是當時有名的才女，卓文君。彼時卓文君新婚剛寡，正呆在娘家。卓文君才貌雙全，赴宴的司馬相如一眼就看上了這個女人。
古人表達情感的方式是婉約的，司馬相如在宴會上彈奏了一首《鳳求凰》，把卓文君勾走了。二人私奔以後，由於司馬相如家貧，遂變賣車馬開了家酒店。文君當壚賣酒，相如打雜洗刷。卓王孫雖極力反對，卻也只得打錢，為女兒補上嫁妝。
其實不管古代還是現代，女生確實都是挺向著夫家的，因此還招來了娘家人的「醋意」。比如元雜劇《舉案齊眉》中的：「我看這窮秀才，一千年不得發跡的。女生外向，怎教我不著惱。」女兒要出嫁，娘家人嫌女婿窮，其實還是為女兒好。
父母抱怨女兒「女生外向」，其實心裡是「酸溜溜」的，因為女兒要被別人「拐跑」了，自是不舍。朋友的母親要彩禮要得多了，他的妹妹就說，「媽，你要是為我好就少要點吧，我們沒那麼多錢，還得借，到時候不還是要還？苦的還是我……」
時至今日，「女生外向」的含義又有了變化，變得通俗了，翻譯過來就是大白話：女生很外向。巧的是，當今時代，確實是女生越來越外向了，而男生卻越來越內向。世界越來越有意思了。在筆者看來，外向的女生十分可愛（內向的也可愛）。