日前有媒體報導稱，乘風破浪的姐姐們的工作人員爆料黃聖依在錄製節目的時候遇到有難度的問題時經常會發出一個非常獨特的感嘆詞"筋"，很多工作人員也很迷惑，她到底是想表達什麼意思？而這一個誤會也在前一段時間被工作人員解開了，原來黃聖依表達的意思是最近非常流行的一個感嘆詞"淦"由於不認識這一個字才把這一個字的讀音念錯了。這件事情在昨天登上微博熱搜的時候也獲得了非常多人的關注。
1、淦是一個漢語字，拼音為gàn，總筆畫數為11。基本意思是水滲入船中。出自《說文》段玉裁註：「水入船中，必由朕(舟縫)而入。淦者，浸淫隨理之意。」；
2、淦引申為捕魚或打漁。出自《史記 五帝本紀》：「舜耕歷山，淦雷澤，陶河濱，作什器於壽丘。」；
3、淦，原意指水入船中，網絡用語是指「幹」為了相對文明一點，就用淦這個詞來代表幹，這樣就顯得有趣而且文明多了；
4、淦字一開始是出現在B站的一些UP主製作的視頻中，比如說電影之類的，因為會打上字幕，為了好過審一點，就會用淦代替幹了，越來越多人的也開始這樣做；
5、當代年輕人以淦為感嘆詞，表達情緒。