大家好,歡迎閱讀最新一期的拾部次元。
中國文化其實對日本的影響還是相當深遠的,且不說那些很大的方面,比如說日本的文字,日本的古典藝術以及日本的文學作品等等,光是提到日本的動漫與遊戲等流行文化的具體產品,就有不少受到中國傳統文化影響的部分,遊戲產品就有《真.三國無雙》系列為代表,動漫產品似乎就更加多了,最受到中國人所熟悉的日本動漫作品就有《龍珠》系列與《中華小當家》系列等。既然中國的各方面元素,都被日本動漫如此愛不惜手,那接下來,拾部君就來為大家從衣著、美食以及建築設計等中國文化,來為大家回顧一部分受到中國文化影響的日本動漫作品。
衣著服飾
這是日本動漫作品借鑑得比較多的中國文化要素,比如說在《龍珠》這部日本國民級動漫作品中,主角孫悟空等角色平常穿著的武道服,都體現了中國文化,尤其是中國武術文化對《龍珠》這部作品的深刻影響。畢竟《龍珠》原作漫畫的作者鳥山明十分喜歡成龍和香港經典的功夫電影。
除了《龍珠》中的角色們穿著中華武道服以外,像是《中華小當家》這類動漫作品,中國傳統的服裝就更加常見了,主角劉昴星平日裡穿著的就是中國清朝時候的服裝。《周刊少年JUMP》上曾經連載的大人氣漫畫作品,由日本著名漫畫家空知英秋所創作的《銀魂》,第一女主角神樂身上穿著的服裝,一看也是中國古代的服飾。
中華美食
中華美食無論是對日本現實社會,還是對日本的動漫作品,影響力都是異常廣泛的,《中華小當家》這類本身就以中國清朝時代為故事舞臺背景,以中華傳統美食為主題的動漫作品自然就很有代表性。除此之外,在不少日本動漫作品裡面,中華美食的存在感也是十分亮眼的,比如說在《Fate/stay night》動畫系列中,反派角色言峰綺禮最喜歡的美食就是來源於中國的麻婆豆腐,言峰綺禮喜歡這道菜品的程度,讓這名角色在中文圈的動漫愛好者間,直接獲得了「麻婆」的暱稱。
建築設計
說到中國的建築設計風格對日本動漫作品的影響,拾部君首先想到的是以《攻殼機動隊》為代表的賽博朋克科幻動漫作品。中國香港曾經有一個知名的地方,叫做九龍城寨,這個地方的建築顯得非常破舊,與香港最繁華的地段完全格格不入,九龍城寨是居住在香港的底層人士聚集的地方。由於九龍城寨的獨特建築風格以及氛圍,與賽博朋克作品「高科技,低生活」的調性非常搭,所以在相當一部分的賽博朋克作品中,經常都能夠看到以中國香港九龍城寨為原型設計出來的建築群。在1995年推出的劇場版動畫《攻殼機動隊》中,這種建築風格得到了比較極致的展現。
十二生肖
十二生肖是中國傳統文化中重要的文化符號,在日本動漫作品中,受到十二生肖影響的作品還是存在的,比較典型的就是未來將要推出新版動畫的《水果籃子》,還有就是之前有一部名為《十二大戰》的動畫作品,動畫觀眾們都能夠很明顯地感受到裡面的十二生肖元素。
成龍
成龍無論是作為一位國際武打巨星,還是作為一種流行文化現象,其對日本動漫作品的影響,真是比想像中的還要深刻,《龍珠》之前已經提過了,成龍當年在出演《警察故事》中演唱的名曲《英雄故事》,也對日本動漫產生了直接影響。比如說在日本動畫系列《戰姬絕唱》中,有一集講到角色們進行修煉的時候,這些角色們竟然齊聲唱起了成龍的《英雄故事》,雖然說為角色們配音的日本聲優中文唱得確實不怎麼樣,但是拾部君當時看到這一幕時,心裡是很驚喜的。
關注【拾部次元】,一個由漫畫家撰寫,有態度的動漫頻道