新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文
《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》兩個超級英雄敗給了神奇女俠
2016-03-30 11:02
來源：滬江
作者：Shirley
小編導讀：不知道大家去電影院看了最近上映的《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》了沒有?都看睡著了沒有?(被PIA)看過的同學都一定對其中的一位角色印象深刻，既不是蝙蝠俠，也不是超人，而是在電影進行到三分之二才開始大顯身手的神奇女俠(Wonder Woman)!拯救了一眾在電影院睡到不省人事的觀眾，在出場BGM響起的那刻，把兩個D罩杯男人秒殺為陪襯，帥到慘絕人寰，將整部電影基調瞬間掰直的神奇女俠——英語君看到她從天而降扭轉戰局的那刻，心裡只有一個想法：麻麻我要嫁給她!
看文章時請務必配合BGM《Is She With You?》一起食用，神奇女俠戰鬥時的颯爽英姿會在你腦海中一一浮現：
看!這氣勢!這眼神!這裝備!
就算是和蝙蝠俠、超人站在一起，也絲毫不顯遜色!兩個D罩杯男人站在兩旁瞬間氣勢上淪為小蝦米==
但是神奇女俠不僅在戰鬥時霸氣十足，穿上晚禮服，也是一副高貴典雅的女神範。
想必不少同學已經折服於女神的石榴裙下了吧，既然這樣，就來多了解一些她的相關資料吧。
神奇女俠是希臘神話中不朽的女性戰鬥民族亞馬遜一族的公主，被稱為Princess Diana(黛安娜公主)。身為眾神之王宙斯與亞馬遜女王私生女的黛安娜公主，深受奧林匹斯眾神的眷顧。十二主神分別賜予她超強的身體能力、出眾的智慧、驚人的美貌等各種各樣不同的天賦，還為她打造了許多強大的武器，例如真言套索(the Lasso of Truth)和守護銀鐲(indestructible bracelets)等。
雖然有著眾神的眷顧，但是神奇女俠的強大還來自於她本身。她不僅在戰鬥力上十分出色，在學識氣度上也十分讓人佩服。作為亞馬遜公主，黛安娜有著天生的領袖氣質，是個優秀的戰術專家，精通各種政治手腕。黛安娜還精通十國語言：舍米斯蓋爾語、古希臘語、希臘語、英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、漢語和北印度語，而且還能模仿別人說話。天哪女俠這麼厲害我更喜歡你了呀!
除此之外，神奇女俠對於女權也有著重要意義。
神奇女俠是漫畫史上首位主旋律女性超級英雄，是美國漫畫史上的一塊裡程碑，打破了超級英雄漫畫重男輕女的定律。這次《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》的上映是神奇女俠75年來第一次作為電影角色登上大熒幕，電影出品人Deborah Snyder說道：「我覺得神奇女俠幾十年來在漫畫中的地位反映了女性在社會中的地位，在她被創作出來75年之後登上大熒幕，也許正是時候，因為我們現在終於談到了性別平等，尤其是在好萊塢中的性別平等。」
接下來我們來學一些與神奇女俠有關的英文表達吧，在和外國朋友們談論女俠時一定用得上的!
Melee
蝙蝠俠曾經稱讚過神奇女俠是「best melee fighter in the world(世界上最強的格鬥家)」，其中melee作為名詞意為「格鬥、近戰」，談論超級英雄時免不了會用到這個詞，例如melee weapon(近戰武器)、melee skill(近戰能力)等等。
Female empowerment
在上文我們有提到神奇女俠對女權的重要意義，那么女權這個詞用英文怎麼說呢?是female empowerment。除此之外女權還有其他表達，例如woman's rights。而女權主義除了常見的feminism以外，還能用Emancipatress來表達。
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。