近兩年,網文改編影視劇的現象越來越普遍,在2019年開播的古裝劇中,《招搖》、《小女花不棄》、《皓鑭傳》、《新倚天屠龍記》、《獨孤皇后》、《東宮》等佔據高討論度和高收視率的熱門古裝劇無一不是根據同名小說進行改編的。從製作方的角度來看,一方面,直接改編小說省時省力,另一方面,小說原有的粉絲基礎也能夠帶來關注度和播放量。
但網文改編有利有弊,製作方既然想要享受書粉帶來的人氣,就要接受她們對於電視劇改編的不滿與吐槽,口碑風險大。拿以上播出的六部劇來說,《東宮》收穫了書粉和劇粉的一致好評,豆瓣評分甚至一度超越了廣受好評的《知否》(豆瓣評分7.5分),拿到了7.6分。而《皓鑭傳》、《獨孤皇后》的豆瓣評分卻連及格線都沒過。但同樣受改編和剪輯問題的影響,《東宮》播出後期分數回落,如今穩定在7.1分。
全網跪求Bad Ending 願男主長命百歲孤獨終老
電視劇《東宮》根據「虐心教主」匪我思存的同名小說改編,小說講述了本是西涼國的九公主曲小楓,集萬千寵愛於一身,因為和親踏上了中原之路,與當今的太子李承鄞之間發生的感情糾葛的故事,秉承著「匪大出手,虐哭所有」的定律,這部劇也堪稱虐文典範。
《東宮》小說擁有超高知名度和龐大的粉絲群體,自翻拍消息傳出後便一直受到書粉的密切關注。播出後也不負眾望,收穫超高話題量和關注度,幾乎每次更新都會登上微博熱搜榜,並且長期佔據微博電視劇超話排行榜第二,在劇情推進的關鍵節點,更是幾度超越霸佔榜首大半年的《鎮魂》成為第一。
跟其他古裝劇男女主相親相愛、白頭偕老橋段不同,《東宮》是一部不管書粉劇粉,都希望男主孤獨終老的虐戀劇。男主李承鄞化名顧小五,利用女主小楓的感情滅了她的全族,之後兩人跳進忘川忘了前塵往事,女主前往中原和親再次嫁給了此時身為太子的李承鄞。電視劇播出後,觀眾對男主的態度達到了空前的統一,只看彈幕便能總結出「殺死李承鄞的100種方法」。
《東宮》的觀眾們紛紛自稱「東宮女孩」,將女主小楓當做「女鵝」,在彈幕裡為她出謀劃策。至此,《東宮》還能稱得上是一部口碑與熱度雙雙在線的良心劇,4萬多人在豆瓣綜合給出了7.6分的高分。
口碑反轉 影視劇改編坑點多
這樣一部被多數人看好的電視劇,卻在即將收官時遭遇了反轉。除了電視劇剪輯的外在問題之外,改編仍是最大的矛盾點。
電視劇《東宮》自一開始便在原小說的基礎上做了較大的改編。原作小說以女主小楓的第一視角切入,為讀者展現的都是小楓視角的觀察與理解,有很大的片面性。電視劇對小說進行了「上帝視角」的改編,使人物形象更加豐滿,故事推進也更加合理,同時保留了小說中大量的名場面,這也是《東宮》在前期廣受好評的原因。
那麼,改編合理化、名場面不斷的《東宮》豆瓣評分為何會從7.6迅速下降到7.1,口碑也急轉直下,被觀眾聲討痛批?其實,在矛盾爆發之前,口碑反轉已經初見端倪,導火索便是古裝電視劇一直被詬病的剪輯問題。當備受觀眾期待的全劇重頭戲部分被隨意刪改劇情、預告中片段在正片中不見蹤影、情節跳躍銜接不上導致劇情不連貫時,觀眾的情緒被激化,開始進行大規模聲討,但這也僅限於電視劇出品方、後期剪輯及播出平臺,並未涉及到劇情本身,真正的爆發點是男主李承鄞的人設問題。
電視劇對男主李承鄞的身份、經歷、性格、情感走向等均做了較大改動,弱化了他冷淡狠戾的一面,讓人物變得更加有血有肉。但李承鄞這個人物本身在書粉心中最大的特點就是狠戾,才得以常年霸佔晉江小說渣男榜前三,而電視劇不尊重原作的人物設定進行的所謂人性化的改編,除了引起廣大觀眾的不滿之外,甚至引得原作者親自發微博提出質疑。
網文改編劇毀經典 編劇被架上絞首架
如今,網文改編幾乎變成了「毀經典」的代名詞。網絡小說由於實時更新的特點,使得作者與讀者之間能夠對內容劇情進行及時的互動反饋,很大意義上來說,一部網絡小說是由作者和讀者共同完成的,小說對於讀者來說是一個特別的存在,當被改編成影視劇的時候,便會抱有更大的期待。但電視劇的影響因素太多,演員選擇、演技、服化道、特效、剪輯等都是決定電視劇成功與否的關鍵因素,更別說觀眾最在意的核心問題:小說劇情能否被完整地呈現出來,即對原作的還原度。當改編不符合預期時,主導全劇劇情走向的編劇便首當其衝地被架上了絞首架。
而觀眾與編劇的恩怨糾葛早已有之,上一輪由改編引發的大規模斥責編劇的行為由2018年的兩部網文改編熱播劇《鎮魂》和《香蜜沉沉燼如霜》引發,一部是對劇情不合理、存在明顯硬傷的改編,一部是給男二瘋狂加戲、注水嚴重的改編。
而如今的《東宮》不僅有男主人設崩塌的槽點,還存在改編劇普遍的劇情注水問題。目前,該劇將在下周一完結,早前官方爆出有兩版結局的消息或將提前預定下周熱點,但想要使口碑再次扭轉幾乎不可能。
相比同期的網文改編劇,電視劇《東宮》還能稱得上是一部值得追的電視劇,後期的口碑反轉也能夠給製作方們一些警醒:合理的改編觀眾喜聞樂見,但原作的主旨思想以及主角人設是大忌,改編要慎重。