傑米帕特裡奇，澳大利亞佔星師，「暗黑之星」創辦人、撰稿人之一，2014年創辦佔星之王網站，專職從事佔星文章寫作。
轉載請註明星譯社及譯者幻覺
傑米-2017年12月水星逆行全程：龍眼——譯者：幻覺
2017年12月的水星逆行將於北京時間12月3日開始於射手座29°，12月23日結束於射手座13°。
我選擇龍眼作為這次水逆的象徵，因為水星逆行的點與恆星天棓四相合，這顆恆星位于天龍座的右側龍眼位置，這也不是多麼特別，不過20天之後，水星又在左側龍眼位置順行，這就很特別了，天龍座對2017年12月水逆有著特別強烈的影響。
水星在土星附近轉為逆行，讓這次水逆變得陰沉，充滿嚴肅思考和討論。這非常適合天龍座的調調，因為這個星座帶來具有穿透力和分析力的頭腦。這幾周非常適合深入研究調查。你可以利用這段時間發現事情的真相或重新發現一些遠古智慧。
不過2017年12月的水逆會給出行帶來嚴重影響，會導致各種延誤，也帶來水逆常見的一般壞消息和壞事。
在討論這次水逆的具體細節之前，按常規先談談本命水星逆行和行運水星逆行的一般意義。
水星逆行的意義
本命盤水星逆行意味著盤主在前世有思考和溝通方式上的問題，也許曾給別人不好的建議導致了重大後果，也許犯下了代價高昂的錯誤，也許在書籍或報刊上中傷他人，或口頭嘲弄和欺侮他人。
不管前世環境到底如何，本命水逆的人帶著這些深深銘刻在靈魂上的記憶來到今生，可能你並不承認這些是記憶，只認為是有時似曾相識的感覺或沒來由的負罪感，特別是年少時，可能出現與前世有關的問題，帶來重複的水逆主題。
本命水逆的目標是讓你進一步完善那些曾讓你失望的思維和溝通領域，你的溝通能力會隨著閱歷逐漸加強，業債也會逐漸償還，可以從這種業力輪迴中解脫出來。
本命水逆可以表現為學習上的困難，尤其閱讀、寫作、理解上的困難，可能你是個非常羞怯、安靜的人，思維內向，表達自己時總是猶豫，可能因此錯過生活中的很多機會，這種自我表達上的困難讓你在人際圈子裡感覺尷尬，導致低自尊。你也可能經歷口頭上的戲弄或侮辱，經常受到責備和批評，或成為誹謗和謊言的受害者。合同事務也總是導致問題，帶來生活中很多複雜情況。
水逆持續三周左右，所以在本命水逆星盤的推運上，水星會在某個階段轉為順行，推運盤即出生後一天當作一年的預測系統。等推運盤上水星順行後，你會發現你的溝通風格改進了，可以更自由的表達自己，不過也會發生相反的情況，有些人本命水星順行，但會體驗到推運的水星逆行，我本人13歲到37歲之間經歷了推運水星逆行，影響非常深刻，那時我甚至無法閱讀了。
如果你本命盤或推運盤上水星逆行，那麼在行運水星逆行時可以期待有更快進步。
行運水逆是每年發生三或四次的例行周期，每次大約20多天，雖然水逆比其他星體逆行更加頻繁，也不過只有19%的時間處於逆行，比木星逆行的時間短得多，但比金星和火星逆行的時間長。
水星逆行只是整個水逆周期的一部分，整個周期包括水星逆行前陰影期、逆行期、逆行後陰影期，這三個階段發生在同樣的星座度數範圍。
水逆與溝通問題、技術故障、精神緊張、旅行延誤、丟失物品等常見現象有關，與水星和土星構成困難相位的感覺類似，所以你可以做好準備，要反覆深思、回憶過去、意外碰到來自過去的人等。同時水逆期很適合翻看舊照片什麼的，平時大家更覺得這類事是個麻煩。
水逆會干擾你的思考、溝通、旅行、電子產品，要特別注意言辭，遇上爭論或受到挑釁時儘量不要太快做出反擊，如果你開始覺得狂熱節奏讓你不堪重負，就多抽些時間休息，反覆檢查你的郵件，網絡發送內容前也多檢查幾遍。
水逆期的商務談判處於不斷變化狀態，所以不適合籤訂合同，有些重要細節還不明確，而且相關的另一方可能不誠實或不可靠，如果你要駕車旅行，一定提前做好汽車保養。
最不適合決定、談判、交流和交通的日子是開始逆行和開始順行的兩個節點，水星這時停滯，停滯的前後幾天內風險最大。不過整個逆行期也需要多加留意。
2017年12月的水星逆行
2017年11月15日，水星在射手座13°進入逆行前陰影期。從這時到水星正式逆行的階段裡，你會發現一些思考、溝通、交通上的問題出現端倪，提示你這次水逆期可能出現的重點問題。
2017年12月3日，水星在射手座29°18′開始逆行。與天龍座的神秘恆星相合，但這時最強烈的影響是水星與土星相合，這往往是帶來困難的能量，但水星與火星和天王星的相位讓土星不再那麼嚴格，更具表現力。
水星合土星帶來批判思維，最好用於嚴肅或具有挑戰性的腦力工作。如果不將頭腦運用在前景積極的事情上，你的頭腦就可能陷入消極思維，這種消極思維可以導致抑鬱、難以溝通。嚴厲的、批判的言語會導致冷漠、孤僻、拒絕等人際關係問題。
這次水逆帶著消極思維的問題，水土相位帶來困難感覺。所以這次水逆從水土合開始指向了更陰暗的思想、病態觀點和憂鬱。又因為說話粗魯、難聽和爭吵讓溝通變得更加困難。
處理這種沉重能量的關鍵是積極思考，讓你的頭腦忙起來。與人打交道時可以仔細傾聽、謹慎思考之後再說話，這變得比以往更加重要。你覺得就是開開玩笑的話很可能對別人來說是種傷害。簡單的計算錯誤或拼寫錯誤可能導致更嚴重的後果。
表現尊重非常重要，尤其是對權威人士、比較傳統的人和你的長輩。水逆和土星都有關於過去，這意味著你可以運用回憶和經驗來解決問題，找到實際辦法落實你的想法。這時很適合回顧前世、傳播你的知識、還清或收回舊債，寫遺囑或將傳家寶交給後代等。
2017年12月的水逆起點與土星相合讓一般的水逆問題更加嚴重，尤其是交通問題，比如出行延誤和限制。還包括溝通和技術上的故障，比如丟手機、大規模網絡黑客事件、衛星傳輸故障等。
恆星天棓四位於水星逆行點和土星之間的射手座28°11′，這顆位于天龍右眼的橙色恆星喜愛獨處。艾伯丁認為，土星與天棓四相合指向蒙羞、垮臺、失去威信。不過土星與天棓四的吉相則有利於集中精神，喜愛研究哲學和玄秘內容[1]。
我們認識到古人在他們的膜拜中給予這顆恆星特殊的重要性。至少從公元前3500年起，埃及底比斯神廟就有關天棓四的升起。公元前1130年開始，希臘的底比斯城也是如此。而「底比斯」的字面意義就是「龍之城」。
2017年12月的水逆起點與土星和恆星天棓四相合，非常適合學習與研究，特別是發現和理解遠古智慧。這次水逆也適合了解歷史、神話、文化和宗教信仰、秘密社團、恆星傳說和佔星。有利於隱逸派和德魯伊教。
逆行星盤上，水星與火星六分相，加速了你的頭腦和反應，帶來強烈的使命感和主動性。你可以在短時間內做很多事，尤其是需要多付出一些努力才可以啟動的事。這時是完成過去擱置事務的理想時機。那些你知道自己應該去做的事情，你因為沒做而感覺內疚的事情。
火星帶來勇氣和能量，可以打破土星的溝通壁壘。你應該更直接地要求你想要的東西，或告訴人們從你的角度看到的故事。對於平時不好意思或過于謹慎而無法落實的行動，這時也可以大膽行動起來。水星與土星相合就會過度膽怯和謹慎，總想搞清楚每一點小細節。而這次水星與火星六分相，可以幫你果斷行動，你可以大膽冒險並捍衛自己的權利。
水星與天王星三分相，為你的頭腦帶來全新可能性。雖然土星給你的思維帶來冷靜、嚴厲的影響，但水星與天王星三分相又給你的思想和溝通帶來非常刺激、振奮的影響。保持思想開明可以增強創造全新發現、結識新朋友的機會。
水星順行
2017年12月23日水星在射手座13°順行，水逆後陰影期開始，這個陰影期從一個困難相位開始，水星與海王星相刑，而且也與一顆恆星相合，但神奇的是這次正好合在天龍左眼上。神話和宗教中都有很多關於左右眼分別意味著善與惡的故事，只是各不相同。
恆星天棓三位於射手座12°11′，它的能量和火星、土星類似，傾向於破壞性。羅伯森認為它指向財產損失、暴力、犯罪傾向和事故。鑑於這次水逆時天龍座有如此強烈的能量，這個星座的一般影響也適用於整個水逆階段。根據羅伯森的研究：天龍座帶來藝術和情緒，但性質上是陰沉的，帶來一種具有洞察力和分析力的頭腦，更多出行、更多朋友，但也有搶劫、中毒事故的危險。[2]
順行星盤上，水星與海王星相刑，導致頭腦混亂。但經過一個恐懼又深入研究和嚴肅質疑的逆行期之後，頭腦混亂也不意外。這意味著你在水逆期了解的信息會挑戰你的舊有思想，帶來更多疑問。如果你的對現實的舊有認識受到威脅，這時更容易相信陰謀論或奇怪又極端的靈性和宗教觀點。
最好等到2018年1月10日水星離開陰影期之後再做出結論或明確決定。扭曲的想法和過度活躍的想像力只會讓你更加混亂不安。如果有些事你不明白，應該等到事情變得更清楚之後再處理。不要編造故事迎合自己，也不要相信任何只用來滿足理性頭腦或給自己找答案的東西。這時就連小小的善意謊言也可能帶來尷尬局面或需要更大的謊言來掩蓋。
2018年1月10日水星在射手座29°18′離開逆行區。整個水逆期結束。水逆結束的星盤上，水星與土星相合，但不像水逆起點時那麼緊密。而且和前面的星盤不一樣，這個星盤有更多好相位，可以發現真相、自信決定。太陽、金星、冥王星與火星和木星六分相，帶來強烈的自信，可以知道什麼才是真實的，尤其是在你對另一個人的感覺上。月亮與海王星三分相，意味著你的直覺非常可靠。
最近幾次水逆日期
2017年8月13日到9月5日 處女座11°逆行回到獅子座28°
2017年12月3日到12月23日 射手座29°逆行回到射手座13°（本次）
2018年3月23日到2018年4月14日 白羊座17°逆行回到白羊座5°
2018年7月26日到2018年8月19日 獅子座23°逆行回到獅子座12°
參考文獻
[1]《恆星解讀》第70頁，1971年出版，作者：埃爾貝斯特·艾伯丁；
[2]《佔星意義上的恆星與天文星座》第43頁、194頁，1923年出版，作者：維維安·E·羅伯森