親切會面
蘇傑生大使題致賀詞
新年祝語
2011年1月7日上午,印度駐華大使蘇傑生博士、印度駐華使館政務處一等秘書安伯樂一行拜會看望了中佛協副秘書長、中佛協居士事務委員會副主任、陽明山萬壽寺方丈延藏法師。
雙方愉快地回憶了上次會面交流的情景,印度駐華大使蘇傑生先生向延藏法師轉達了印度朋友們的親切問候和新春祝福,並邀請延藏法師在方便的時候到印度進行訪問,以促進兩國之間的民間文化交流與和諧世界的構建,通過不同宗教間的友好對話,深入交流,增強互信,加深友誼。
延藏法師愉快地接受了對方的親切邀請,他表示將會在雙方都比較方便合適的時候訪問印度,並期望通過蘇傑生大使將自己的新年祝福帶給印度各界友好人士和在印華裔。
延藏法師提到了不久前溫家寶總理在印度的成功訪問,延藏法師講到,溫總理在印度發表演講時說過,中國和印度,是世界東方的兩大文明古國,是山水相依的友好鄰邦,我們能夠從各自豐厚的文化積澱中汲取智慧和勇氣,正視歷史,面向未來,攜手前行。任何力量都不可能動搖我們發展睦鄰友好關係的堅定信念。明年為「中印交流年」。雙方要以此為契機,增進相互了解和友誼。我們要認真落實在文化、教育等領域達成的協議,鼓勵發揮民間友好組織的積極作用;努力增進兩國人民的理解和友誼。這些重要講話對於我們加強和促進彼此之間的友好往來具有重要地指導意義。
蘇傑生大使認為,中印兩國關係在過去20年中,特別是在拉吉夫·甘地訪華以來,一直保持平穩發展,這一形勢令人振奮。兩國不僅都是領土廣闊的國家,而且還是近鄰,經濟發展迅速,因此,應設立更高的目標和標杆,以把雙方關係帶到一個更高的境界。蘇傑生大使建議,可以通過兩個途徑實現這個目標:一是進一步促進雙方的友好往來,二是推動兩國在多元領域的交往與合作。只有增進了解,才能加深友誼。他高興地表示,所有的朋友都是有價值的,遠方的朋友是這樣的,近鄰更是如此。蘇傑生大使一行還談到了溫家寶總理訪問印度時作的重要演講,表示完全贊同溫總理的講話精神,也因此才期望法師能早日訪問印度進行文化交流。
會談間,蘇傑生大使還興致勃勃地為「中印交流年」題寫了新年賀詞:「2011年是吉祥的開始,希望我們一起努力增加兩國的文化了解就會變成我們永久友誼的基礎。」
雙方還就共同關心的其他問題也愉快的交換了意見,會談氣氛祥和愉悅,會談之後大家還一起愉快地共進了午餐。中國國際廣播電臺顧問、原中國國際廣播電臺第三亞洲部主任,負責對南亞各國七種語言(印地、烏爾都、孟加拉、泰米爾、僧伽羅、尼泊爾和緬甸語)節目的對外廣播工作的高級譯審、記者陳力行教授等也參加了會見和午宴。