如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
譯文出處請註明星譯社及譯者安德烈
吉特每周星座運程7.16-7.22——譯者：安德烈
★★★摩羯座月食★★★
月食可能意味著生活中的某些事情會轟然倒塌。可能和關係有關，可能和工作、健康或者最佳計劃有關。這種感覺很是奇怪，但是種種跡象也會向你暗示：機遇一直都在。其實，如果你回顧今年上半年，看看1月13日當天或者前後幾天為你揭開了怎樣的謎底，然後，也許你就會發現今天的月食會揭示怎樣的根源問題了。月食積極的一面在於它也標誌著某些事情已經達到極限，無法繼續往前推進了。苦苦祈求某個你無法得到的人來到你身邊、在你渴求的工作崗位埋頭苦幹、無視身體出問題的信號或者為了某個項目的成功往裡砸錢，這些事都會繼續發生，只是你無法再忽略這些自己不想看到的影響了。食相——無論是日食還是月食都是校正我們航向的天象。是的，他們可能會截停我們最熱切的希望，但食相的目標是讓你回到正軌。7月16日，這些可能都會發生。
★★★白羊座★★★
你可能已經厭倦了去想客戶或上司的需求。你已經做好準備掌控局面、按照自己的方式做事。產生這樣的局面，其實就是因為這些擁有決策權的人自己也不知道想要什麼。這就是他們不斷改變主意的原因。但公司的架構擺在這裡，這些人也不會站出來說其實自己也不知道想要什麼。幸運的是，你清楚地知道自己需要怎麼做才能完成工作。一旦付出行動，其他人會很樂意跟著你走。主動行動，每個人都會跟上你的步調。
★★★金牛座★★★
本周，你的守護星金星會和冥王星形成對衝相位，在這個相位的影響下，你可能想和朋友保持親密，和敵人走的更近一些。這就引出了一個難題，這個難題會考驗每個人的勇氣。你不知道一開始會相信誰，而且更糟糕的是：你信任的人也不知道該相信誰。不過，這樣做的結果是你會清楚地知道誰站在你這邊，誰的立場和你不一致。這樣做可以幫你把真正相處愉快的朋友從態度不明的人裡篩選出來，神尼也可能從一個新的、對自己更有利的角度去看待老對手。
★★★雙子座★★★
打破目前的合同、郵件和各類文書就好，因為現在有人想退出協定。你需要讓他在所有條款中遵守某些承諾，但話又說回來，水逆期間發生的事情都很公平。有一種可能性是：如果這個人突然變臉是因為協定不太妥當或者利益分配出現問題，那麼對你來說，這個人是在幫你忙。不管情況究竟是怎樣，你都要把事實搞清楚，這樣你才能牢牢把握航向，而不是在這種情況下病急亂投醫。
★★★巨蟹座★★★
站在聚光燈下你從來不會自在。在必要的情況下你可以當演員(「梅姨」梅麗爾·斯特裡普就是巨蟹座)，但是表演完之後，你會很快回到自己私密而平靜的個人生活中。現在，你在工作方面取得了一些進展，而這些進展可能正在推動你承擔領導者的角色。現在問題不是你怎麼看待自己，而是別人如何看待你。如果你對這件事不感興趣的話，就在周末之前退出吧。如果感興趣呢？那就開始行動吧，這是你真正進入自己內心的時刻。
★★★獅子座★★★
你知道有件事自己必須要放手，但是這件事到現在還在困擾你，你努力讓每個人的行為合理化，也在通過過去發生的事檢查每個人的動機，甚至你可能會做出有力的清理行為，但是似乎沒有任何效果。可能是因為現在你需要生氣、需要受傷。現在，當事情發展不是很讓你滿意的時候，你要接受，或者你可以藉助7月16日月食，只要告別有害的人就好。幾個月以來，人們一直在對你說，沒有這個人，你會過得更好。現在，你要相信大家。
★★★處女座★★★
更堅定地堅持自己的策略，緊緊把握自己的選擇，因為這周你註定擁有瘋狂的經歷。7月16日的月食是個開頭。月食會導致基礎不穩定的事物突然解體和坍塌。你很可能已經知道，這些事情無論如何都會發生，但是現在有人為真實存在的事做準備嗎？現在你可能覺得自己知道該如何繼續，但是水星現在逆行回到巨蟹座，在19日至21日經過太陽，這個星象可能會帶給你一個意想不到的轉折。你需要儘自己所能處理目前的問題，這些行動會改變一切，而且會變得更好。
★★★天秤座★★★
在佔星術中，金星掌管吸引力，現在，她正好穿過你星盤的中天位置，你可能會獲得很多關注。不過，不幸的是，7月21日金星可能會和逆行的冥王星形成對衝，這個相位也意味著你可能會招來陰暗情緒。可能是嫉妒、佔有欲或者酸葡萄心理。金星也代表投射，當冥王星捲入其中時，可能你只能透過一面陰暗的鏡子看萬事萬物。度過這段危險期最好的辦法就是避免心理遊戲、避免情緒操縱。你要直截了當地說每句話做每件事，這樣你就不會擔心了。31號，雲淡風輕。
★★★天蠍座★★★
與魔鬼打交道不是什麼新鮮事。人們一直在這樣做。幾周之前你也這麼做了，這件事情看上去像是非常直接的惡念和貪慾。然而，7月21日，金星和冥王星形成對衝，表明某個同事、客戶或僱主的要求可能會和你的想法大相逕庭。幸運的是，你出生在一個既精明又睿智的星座。事情直到最後一刻才結束，但是水星逆行後你會發現自己完全自由了。下次在籤署任何浮士德式的協議之前，你要仔細閱讀遊戲規則。
★★★射手座★★★
幾個月以來你一直在努力維持收支平衡，但好像一直平衡不起來。你的褲腰帶緊了又松，現在你已經不知道怎樣才是最合適的了。7月16日，月食的出現會讓你精力財務上的頓悟。你要麼會發現工資不夠高(這種情況下你要另謀高就)，要麼你就必須更加注意量入為出。財務就像節食，松鬆緊緊不會出現任何進展。在饑荒和暴飲暴食之間還有一種健康、可持續的生活方式。
★★★摩羯座★★★
你需要更認真地對待人們的關注，因為大家需要你的支持和引導。7月16日的月食表明親人和朋友正在經歷相當艱難的時刻。他們需要你做的不僅是借肩膀靠一靠或者說幾句鼓勵的話。他們需要知道你真的在乎他們。於此同時，你也有一個機會和一個過去幾個月一直相處不愉快的人彌補關係。7月18日是跨過楚河漢界握手言和的完美日期。聯合總比各自為戰好。
★★★水瓶座★★★
你不是主動尋求幫助的人。如果真的有這樣的事情發生，那也是其他人帶著要求來找你。因為你可能會放棄一切來幫助別人，你可能沒有意識到這些年來自己已經贏得了多少善意。7月18日，你會了解到過去幫助的人會怎樣發揮獨特的影響力幫助你實現自己的長期目標。不要羞於提要求。你要把這看作是常規回報。這個人不僅樂於回報，而且他會有很多好想法，幫助你把自己的努力更好地變現。
★★★雙魚座★★★
時間在關係中起著至關重要的作用。你會遇到對的人，但是如果環境不利，無論怎樣努力，再真誠的兩顆心也無法連到一起。7月16日，在月食的陰影下，金星和土星的對衝相位可能會尤為不合時宜。你們應該一起棄船逃走嗎？
不要。不妨再做回朋友，這樣是你們最好的相處方式。12月初，一切看起來更輕鬆的時候，你可以繼續推進這段關係。