付秀瑩著北京十月文藝出版社出版
他鄉與故鄉，在跨入城鎮化大潮的當下中國，是一個難以迴避的敏感話題，亦是矛盾的焦點。作家付秀瑩的長篇小說新作《他鄉》跨越20多年的時間，是一個女人的心靈成長史，也是伴隨其後的時代編年史，鮮活地記錄了我國經濟飛速發展、物質生活不斷豐富的上世紀90年代，以及新世紀最初10年北京在快速成為國際大都市的變化過程中日新月異的時代氣息。
付秀瑩的「他鄉」是女主人公翟小梨以超人的忍耐力、頑強的韌性和不懈奮鬥爭取的強悍毅力，努力佔據立足的制高點。這無疑是改革開放40年的時代精神之所在，也是茫茫人海中每一個有所成就的個體多年努力誓要到達的理想彼岸。而在奮力抵達它的漫長過程中，每一個拼搏奮鬥的個體所遭遇的艱難險阻以及傷害、屈辱都是不足為外人所道的，也是推動他們繼續前進的動力所在。《他鄉》真實地記錄了在一個日新月異的時代中，一個女人在家庭、社會中遭遇的種種曲折磨難，最後通過自己的頑強拼搏，破繭成蝶的心靈史與奮鬥史。作家小說語言的細膩，情感的充沛，帶有荷花澱派餘韻的優美雅致，情深意切的敘述口吻，使得這部作品擁有了別具一格、不落俗套的藝術表現。
《他鄉》沒有離奇曲折的故事。它的故事，是一個有理想、受過教育、有追求的時代女性在家庭和社會的束縛中努力突破重重壁壘的艱難經歷。翟小梨在芳村長大，上大學時結識了來自省城的男友，懷著對大城市美好生活的想像嫁到了省城的小知識分子家庭。沒想到生活的不如意接踵而來，女主角決定奮力一搏，考研到了北京的大學。女主人公發生了脫胎換骨的變化，重新做回了自己。一家子在經歷了種種瀕臨破裂的危機後又生活在了一起。半生的不懈奮鬥也讓女主人公的內心獲得了暫時的平靜，與過往和解，開始了一段新生活。就是這樣看似與很多人的人生經歷相似的故事，在付秀瑩的筆下煥發了嶄新的光彩。每個人的生活都是相似的，可每個人內心的豐富、曲折、糾纏、和解卻是各有各的不同。畢竟，每個人都是獨一無二的自己。付秀瑩或許是深諳這一秘密，她用情感深厚、豐富細緻的文筆繪聲繪色地寫下了翟小梨歡樂與心酸交織的半生。心理描寫的精細入微、內心活動的波瀾起伏都被作家詳盡地展現了出來。這就豐富了一個本就飽滿的故事的骨架，給讀者帶來了愉悅和傷感交織的閱讀經歷。翟小梨生活中的每一次改變都是源於人生的不順與打擊，是被生活的艱險困阻推動著被迫前進，從而激發了強烈的鬥志。人類社會數千年來每一次變革背後都凝聚著千萬人的不懈掙扎奮鬥，用百倍的勇氣與毅力，打破自己命運的天花板。正是無數像翟小梨一般的人，拼盡全力奔跑著衝向自己命運的「他鄉」，才有了時代的前進與革新。想必這也是付秀瑩這部作品的深刻隱喻所在吧。