聖誕幽靈:平安夜講鬼故事是個什麼傳統?

2021-01-10 澎湃新聞

       聖誕老人、襪子和禮物、許給戀人一生承諾的槲寄生、櫥窗裡的打折商品……這些聖誕「傳統」有多年輕?看看區區100年前的英國就知道了。如果你以為維多利亞時代的英國人過著和現在一樣的聖誕節,雖然不算大錯特錯,卻也有些自作多情呢。

       聖誕節選在12月25日,是為了同化外邦人     

       12月25日究竟是不是耶穌的生日,一直以來有許多爭論。從歷史上看,之所以選在這一天,主要是出於教會早期試圖同化外邦人風俗習慣的考慮。  

       對於當時剛剛接受(或接觸)基督教的非基督徒民族而言,這一天不僅是傳統的冬至節,也是許多地區崇拜太陽神的日子,幾乎是一年中最重要的節日。這天過後,白晝日漸延長,黑夜縮短,還有哪一天能比這一天更適合人們去渴慕陽光、崇拜光明呢?所以,當基督教徵服了這些地區之後,教會希望藉由基督化的節日來取代外邦人固有的節日,便發現了這非常有代表性的一天。

       雖然太陽神是偶像的象徵,必須廢止(基督教禁止崇拜人造的偶像),但由此而衍生出的渴望光明的含義不正與耶穌作為「光明之子」的身份相吻合嗎?《新約•約翰福音》12章中記載道,耶穌說:「你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。」所以冬至紀念的太陽神應該不是人虛構的神仙,而應該是那個背負救贖使命的神子。而按照耶穌的母親瑪利亞3月25日受孕的說法來看,耶穌出生在12月25日的可能性非常大。這樣,教會從3世紀中葉開始,確定以12月25日作為聖誕節——耶穌基督的生日。

       聖誕節在英國一度銷聲匿跡

       然而進入17世紀後,由於清教徒的崛起,特別是內戰時期克倫威爾嚴苛的文化禁令,聖誕節一度在英國「銷聲匿跡」。在清教徒眼中,大肆慶祝的聖誕節是腐朽的天主教鋪張浪費的真實寫照,必須禁止。聖誕節也逐漸回歸了虔敬、嚴肅的宗教節日氣氛,從世俗的視野中淡出。

       但聖誕節並沒有被人們遺忘。除了教會,還有一大批人不遺餘力地保留這個節日。19世紀中葉,當英國成為世界頭號強國,這個喜大普奔的日子又喚醒了它的美好回憶。於是問題來了,之前被反覆折騰的聖誕節,究竟怎麼過才好呢?

狄更斯的小說《聖誕歡歌》  

       狄更斯的《聖誕歡歌》似乎為迷茫的英國人找到了一點方向。這本在1843年聖誕前夕出版的小說刻畫了一個荒誕奇妙的故事。Scrooge吝嗇刻薄、不通情理,幾乎落得眾叛親離的地步,然而藉由三位聖誕精靈的感化,他洗心革面,重新成為一個善良、體貼的人。毫無疑問,如此美好的結局符合所有渴望過節的人們的心情。狄更斯瞅準了時機,巧妙地迎合了人們渴慕聖誕復甦的心聲。有趣的是,這本書的暢銷也讓作者本人擺脫了當時堪虞的經濟景況,讓他和家人也過上了一個舒舒服服的聖誕節。    

       女王的畫像改變了一個節日的命運

       《聖誕歡歌》喚醒了人們對聖誕傳統的渴望,維多利亞女王也不吝熱心,助老狄一臂之力。1848年聖誕前夕,《倫敦新聞畫報》刊登了一幅女王與家人在聖誕樹下歡聚的場景,並在1850年大洋彼岸美國的戈德女性雜誌中再次亮相。這幅畫中,年輕的女王深情地注視著丈夫——艾爾伯特親王,後者則溫柔地安撫興奮雀躍的孩子們。夫婦中間那棵精緻高聳的聖誕樹吸引了所有人的注意力,把這個原汁原味的「德國設計」帶入了普通老百姓的生活。

       但這並不是出現在英國的第一棵聖誕樹,只不過之前出現的實在都反響平平。那麼,19世紀中期的這棵聖誕樹究竟有什麼過人之處,難道僅僅因為它是女王的「家屬(樹)」?

       要回答這個問題,就要回顧維多利亞上臺之前的英國背景。19世紀早期,喬治三世被傳患有精神疾病,以致他獨特的口味(比如喜歡中國)總是為人詬病。再加上政治家不絕於耳的緋聞和醜聞也使政府的公信度降低。維多利亞上臺時,她迫切期望為王室和政府挽回顏面,也為新生的中產階級提供行為和方向的指引。所以,這幅畫像超越了普通聖誕樹的內涵,化身女王優秀品行和高尚家庭情感的象徵。

       得到女王的鼓勵以後,英國老百姓更加賣力地過起了聖誕節。此後,各種活動層出不窮,花樣翻新。總之,節日總是受歡迎的。

1848年聖誕前夕《倫敦新聞畫報》刊登的女王與家人畫像       

       世界上第一張聖誕賀卡的誕生

       在那個新鮮事物層出不窮的維多利亞時代,人們為送上聖誕祝福也找到了新方式。世界上的第一張聖誕賀卡就這樣誕生了。 

       1843年,也就是狄更斯開唱「聖誕歡歌」的同時,插畫家約翰•赫斯利(John Hersley)受託製作了一張聖誕賀卡。在一片綠色的常青藤花架後面,男女老少共同舉杯同慶聖誕節的到來。這張樸素的卡片如今看來可能略顯簡單,但在當時售價不菲,10先令一張。如果說現在只送一張卡片好像有些單薄的話,但在當時可真算得上昂貴的心意呢。

       被價格攔在門外的普通人只好發揮DIY的精神——有錢買張卡片,沒錢就畫張卡片。藉助先進的印刷技術和便宜的郵資制度,聖誕賀卡成為一項必需品。1880年的聖誕,英國人整整消費了1150萬張聖誕卡(差不多等於英國一半的人口)。

       這些清新淡雅的圖片無一不流露出愛與包容、祝福與期盼的信息,基督教在聖誕節呼喚愛與奉獻的傳統與普世的渴望緊緊連在了一起,讓聖誕節充滿了溫情。

維多利亞時代的聖誕賀卡       

       聖誕幽靈:平安夜講鬼故事是個什麼傳統?

       如果以上是維多利亞社會的全部,狄更斯也不必發出這是「最光明的時代」和「最黑暗的時代」的感慨。熟悉《聖誕歡歌》的你們或許在前面就會提出:往好裡說那叫聖誕精靈,但事實上,那是聖誕幽靈!

       沒錯,維多利亞時代的英國人們有太多的理由徘徊在光明與黑暗中,即便是在聖誕節這樣的日子裡。於是在眾多的聖誕傳統裡,英國人喜歡在溫馨的平安夜圍坐在壁爐旁,和家人或朋友一起,分享幾個故事——準確來說,鬼-故-事。

       當時著名的幽默作家傑羅米說:「要是在平安夜裡不講上幾個原汁原味的鬼故事,那這個聖誕真是讓人不過癮啊!」比如,「手背上長出了粗糙的黑色毛髮,指甲在指尖不斷延伸……」

蒂姆•伯頓的著名動畫片《聖誕夜驚魂》

       為什麼要在普天同慶的節日裡做一件如此奇怪驚悚的事呢?其實,整個維多利亞時代的英國人對鬼故事有一種令人匪夷所思的迷戀,這自然離不開那個號稱無所不能的時代暴露出的無數社會問題:貧困與嚴酷的階級差異、道德與信仰的缺失……正如歡樂在節日裡可以被放大數倍一樣,憂傷亦然。那些吃不到火雞、買不起聖誕拉炮、收不到卡片的人們,正如冬夜裡四處遊蕩的幽靈。儘管我們並不能認為講述鬼怪故事的行為是為了表達同情或紀念,但必須承認,如此的社會現實的確與此時英國人特殊的癖好不無關係。

       令人欣慰的是,這個讓人不寒而慄的傳統隨著時間流逝逐漸被人淡忘,或許人們還是傾向於更加輕鬆、溫馨的感覺。這樣,經過維多利亞時代英國人數十年的不懈努力,我們如今熟知的聖誕傳統終於定型。

       

       

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 2019聖誕節有什麼傳統和活動 平安夜的由來快樂祝福語
    2019聖誕節有什麼傳統和活動  就像春節我們要吃年夜飯一樣,聖誕節外國人也要準備豐盛的聖誕節大餐,雖然說是豐盛但是主要也就是聖誕節烤雞或者是烤鵝,還有豬肉。其他就是一些點心了,聖誕節蛋糕或者是布丁還有餡餅。這相比於漢堡土豆泥是要豐盛很多了。那麼除了聖誕節大餐聖誕節的傳統活動有哪些呢?
  • 為什麼聖誕夜又叫做「平安夜」? 平安夜的名稱從何而來?
    為什麼聖誕夜又叫做「平安夜」? 平安夜的名稱從何而來?時間:2016-12-24 13:09   來源:360問答   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:為什麼聖誕夜又叫做平安夜? 平安夜的名稱從何而來? 平安夜(Silent Night),即聖誕前夕(Christmas Eve,12月24日)。
  • 平安夜的原來,迎接聖誕的前夕
    平安夜(Silent Night), 即聖誕前夕(Christmas Eve,12月24日), 特指12月24日全天,但由於一般節日氛圍在晚上容易調動起來,活動多集中在晚上,固被稱作平安夜,聖誕之夜必不可少的慶祝活動就是聚會。
  • 2019聖誕平安夜賀卡溫馨祝福語簡訊,平安夜精美圖片大全
    十二月裡來喜事多,冬至團圓平安夜,聖誕快樂元旦歡。餃子湯圓包和諧,平安燭火照吉祥;烤雞烤鴨藏學問,琴聲炮聲奏凱歌;玉樹長襪存好運,一生福氣享不完。 聖誕樹上,掛滿我的祝願;點點燭光,搖曳我的思念。轉眼就要新的一年,難說再見;為你祈求平安,要你快樂無限;為你彈奏聖誕讚歌,願你幸福好運永遠!
  • 平安夜聖誕節紅包發多少合適 聖誕平安夜紅包數字代表寓意
    在2020年平安夜聖誕節自然也少不了發紅包啦。那麼平安夜聖誕節紅包發多少合適呢?下面為大家帶來聖誕平安夜紅包數字代表寓意。  平安夜聖誕節紅包發多少合適 聖誕平安夜紅包數字代表寓意  12.24,122.4。
  • 2018年平安夜是幾月幾號哪天 平安夜是什麼時候具體時間
    又到了一年一度的平安夜,眾所周知,平安夜就是我們熟悉的聖誕節前夕,是西方傳統節日之一,近些年,許多的洋節日都受到了我國年輕人的追捧,而且平安夜進入到中國也風靡了很久,現在也有很多人喜愛這個狂歡的節日。那麼你知道2018中國平安夜是哪一天嗎?平安夜是幾月幾號呢?接下來就和小編一起往下看吧!
  • 什麼時候過平安夜?2018年平安夜是12月24號嗎?
    今天是12月24日,又到了一年一度的平安夜,眾所周知,平安夜就是我們熟悉的聖誕節前夕,是西方傳統節日之一,近些年,許多的洋節日都受到了我國年輕人的追捧,而且平安夜進入到中國也風靡了很久,現在也有很多人喜愛這個狂歡的節日。什麼時候過平安夜呢?2018年平安夜是幾月幾日?
  • 平安夜是幾月幾日2019 平安夜的由來
    問:2019年平安夜是幾月幾日?答:2019年平安夜是12月24日,星期二,冬月廿九平安夜是什麼節日:西方傳統節日平安夜(Silent Night),即聖誕前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分西方國家是聖誕節的一部分,但現在,由於中西文化的融合,已成為世界性的一個節日。
  • 平安夜有什麼特殊意義? 平安夜的來歷?
    平安夜有什麼特殊意義? 平安夜的來歷?時間:2016-12-09 09:15   來源:川北在線整理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:平安夜有什麼特殊意義? 平安夜的來歷? 平安夜指12月24日晚,是聖誕夜的意思,英語叫christmas eve(聖誕前夕,聖誕前夜),平安夜也用來表示聖誕節前一天。
  • 了解平安夜由來和平安夜為什麼要吃蘋果
    平安夜的由來和平安夜為什麼要吃蘋果,到底有什麼含義呢?很多人都不知道。那麼我們先來了解一下平安夜的由來。據說耶穌出世的前一晚,在曠野看守羊群的牧羊人就聽見有聲音自天上傳來,向他們報救世主耶穌降生的好消息。
  • 聖誕節、平安夜是幾月幾日?由來是什麼?
    隨著國際交流、合作,各國文化交匯,現在「洋節」聖誕節和平安夜在我國年輕人中成為了「固定」節日。那聖誕節、平安夜是幾月幾日?由來是什麼?一、聖誕節、平安夜的基本介紹1.聖誕節聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關係。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日,例如:在亞洲的中國香港和澳門地區、馬來西亞、新加坡。
  • 2019年平安夜說說發什麼好?適合平安夜發朋友圈的一句話籤名
    2019年平安夜到了,小夥伴們準備今年要送哪些人禮物了沒?平安夜說說發什麼好?平安夜朋友圈發什麼好?適合平安夜聖誕節發的微信朋友圈個性籤名?平安夜說說發什麼好?1.
  • 2019年平安夜祝福語一句話 2019平安夜微信朋友圈發什麼好
    2019平安夜微信朋友圈發什麼好?平平安安快樂夜,12月24日是平安夜,這一天我們會和自己最重要的人一度過。這一天我們也會在珍貴的朋友送上一句暖心祝福語。整理2019年平安夜祝福語一句話,一起來收藏吧!
  • 2019年平安夜平安果圖片 平安夜是幾月幾日 平安夜的來歷50字
    隨著時間的流逝,距離2019年結束只剩下9天了,明天我們將迎來西方的節日聖誕節前夕的平安夜,有些人可能還不知道,平安夜是哪一天,有什麼來歷,下面隨小編一起來看看吧。  平安夜時間  平安夜幾月幾日  2019年平安夜是12月24日。
  • 《蜀門手遊》福利活動 中元節一起講鬼故事
    《蜀門手遊》福利活動 中元節一起講鬼故事 作者:GM 來源:九遊 發布時間:2018-08-28 11:05:00手機訂閱
  • 平安夜祝福語|平安夜說說|平安夜來歷
    平安夜祝福語|平安夜說說|平安夜來歷是近期大家關注的,2020年平安夜是2020年12月24日,小編特分享整理了平安夜祝福語簡短、平安夜朋友圈說說、平安夜的由來,詳細如下。平安夜祝福語|平安夜說說|平安夜來歷:1. 平安夜的篝火映紅了張張笑臉,更顯祥和愉悅。
  • 平安夜是幾月幾日|2020平安夜聖誕節祝福語大全
    平安夜是幾月幾日、2020平安夜聖誕節祝福語大全是大家關注的,2020年平安夜時間是2020年12月24日,小編特分享整理了2020平安夜聖誕節祝福語大全,希望能幫助到大家。2020年平安夜時間:2020年12月24日 農曆十一月初十
  • 平安夜英文怎麼說?作為一個英語學習者,了解過平安夜的正確姿勢
    在西方國家,平安夜其實十分重要,因為那天就是他們的除夕,所以平安夜英文背後也有其深遠的歷史文化。作為一個英語學習者,過平安夜的正確姿勢,就是了解和掌握跟平安夜的英文有關的概念。今天我們來學習一下平安夜英文。一、平安夜英文怎麼說每年的12月24日是西方傳統節日平安夜。平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night來表達。
  • 平安夜祝福語簡短|平安夜朋友圈說說|平安夜的由來
    平安夜祝福語簡短|平安夜朋友圈說說|平安夜的由來:2020年平安夜是2020年12月24日,小編特分享整理了平安夜祝福語簡短、平安夜朋友圈說說、平安夜的由來,詳細如下。平安夜祝福語簡短|平安夜朋友圈說說1.
  • 2019平安夜說說大全 平安夜暖心說說祝福
    1.平安夜,要平安,平平安安過聖誕;馴鹿跑,鹿鈴敲,快快樂樂煩惱拋;鐘聲鳴,笑臉迎,合家歡樂萬事興;雪花飄,心情好,願您聖誕樂陶陶!2.平安夜,報平安,祝你一家子都安康;聖誕節,狂歡夜,送你一桌子美酒宴;聖誕人,聖誕樹,保你一輩子有吃住;送大禮,贈吉祥,願你一生幸福綿長。