據官方最新報導，今天日本加上鑽石號遊輪上的新冠肺炎，總感染人數已經是全球第二了。想起前不久，日本民間和政府為武漢地區捐贈口罩和物資，封裝箱上都寫著「山川異域，風月同天」的詩句，令人感動不已，也讓我們都知曉了這段塵封已久的中日文化交流的典故。
現在日本的疫情有些吃緊，我們都響應號召在家隔離，物資也比較緊缺，無法回捐過去。作為中國詩歌學會的會員，我只能捐一首原創的詩聯，既示誠謝，亦表寸心：
時疫世艱心不改，海遙山隔水相連
雖然我們屬於不同的國家，山遙水遠海相隔，雖然人有國籍，但是風沒有國界，水沒有國界，病毒不需要護照就到處亂竄。其實整個地球已經成了一個成事實的、邊境線無法隔斷的、最終意義上的宏觀命運相連的共同體了。
幫別人就是幫自己，幫自己就是幫世界：
時疫世艱心不改，海遙山隔水相連。
日本挺住，中國加油！
多選|日本肺炎局勢吃緊，你覺得是送加油一類的口號好，還是送詩好？