莉婭懷特豪斯，英國著名佔星師、專欄作者，專業佔星網站及小行星資料庫創始人、撰稿人。文章內容為理論研究。
轉載請註明星譯社及譯者幻覺。
莉婭-2018年5月15日天王星進入金牛座——譯者：幻覺
北京時間2018年5月15日23:16天王星進入金牛座。
天王星
1781年3月13日人類發現天王星，其軌道在土星軌道外。在發現天王星的星盤上，天王星位於雙子座，與當時的太陽對衝火星和土星構成了T三角格局。
天王星的自轉軌跡是傾斜的，就像在軌道上躺著打滾，而且他的自轉方向與除了金星外的其他星體都不同。我們從這些屬性中就可以看出天王星是有點叛逆的。而且它也是唯一一個命名直接來自希臘神祇的行星。其他行星的命名都根據羅馬神話而來。
天王星（烏拉諾斯）由大地之母蓋婭所生，蓋婭很孤獨，渴望一個伴侶，所以她創造了天空圍繞著她、安慰她。烏拉諾斯這個名字的意思就是「天空」或「天上」。烏拉諾斯又和蓋婭結合了，但他憎惡蓋婭和他生出的後代。在神話中，烏拉諾斯將自己的孩子鎖在塔耳塔洛斯（地獄）或說他試圖阻止蓋婭生孩子。總之，蓋婭對此非常反感，所以要她的兒子克洛諾斯（對這個角色我們更了解的名字是薩圖恩、土星）用鐮刀閹割了烏拉諾斯。克洛諾斯照做了，並把烏拉諾斯的生殖器扔進大海。而從大海泛起的泡沫中誕生了阿佛洛狄忒（我們更了解的名字是維納斯，金星）。
天文視角、神話視角和天王星的發現星盤告訴我們天王星在佔星上的主題。天王星掌管飛機、火箭和各種航空航天形式。天王星是冰冷的，就像一顆遙遠的恆星。天王星是遙遠的，但與一些浩瀚無限的東西有關。比如點亮天空的一道閃電，天王星可以帶來些絕對頓悟、宇宙信息下載、天才閃爍的時刻。天王星是天才並帶來覺醒，給我們帶來突破的時刻，推動我們超越極限（土星設定的）。就像閃電的電能，天王星可能帶來覺醒，也可能帶來劇烈的衝擊。天王星是意外、不可以預測、扭曲、古怪、興奮、緊張的。他就是個瘋狂科學家，試圖控制自然（蓋婭）但失敗了（土星）。不過，如果我們將天王星的革命思想與土星的自律負責結合起來，就會誕生一些美好的東西（金星）。
天王星涉及到科學、科技、計算機、創新、發明、原創和獨立。他掌管水瓶座和世俗星盤的十一宮。天王星有關客觀、政治思想、前瞻思想、體系、群體和社會意識。當一切順利的時候，天王星鼓勵我們每個人尊重自身的不同與個性。但負面是，天王星可能是機械冰冷的、帶來混亂的、反叛的、一廂情願的。
金牛座
金牛座是三大土相星座中的第一個星座，固定宮星座。白羊座播下靈感的種子，金牛座接手並照料它們，讓它們開花結果。你只要想想，每年的金牛月裡，北半球的大地是什麼樣子，就大概理解到這個星座的內涵了。自然母親已經孕育出生命，大地被美和花朵覆蓋。金星掌管金牛座，所以這個星座是藝術家、花匠、農夫、廚師和情人的星座，是有觸覺的、善意的、有創造力的星座。
考慮到金牛座的象徵是公牛，這個星座也涉及決心、力量和耐心。我們可以想一想季節更替，年復一年用一種可預測的模式變化。這個星座有關於熟悉模式的安全和保障，但也抗拒改變、深陷模式、無法靈活順勢。
金牛座有關生存，它的務實特質推動我們獲取生活所需要的東西。金錢和財產對金牛座非常重要，同樣重要的還有資源、自然的能力和才華，我們可以運用這些得到更大的保障。積極一面說，金牛座非常努力、堅持。金牛座可靠，但對自己熱愛的一切也有著強烈的佔有欲，要伸張所有權。
狂野、善變、衝擊、震驚、機械的天王星進入傳統、固定、緩慢、田園牧歌的金牛座，多麼矛盾的能量！對於我們所有人來說，生活的某個領域（個人星盤被金牛座掌管的宮位）將得到巨大變動。但這也是必要的，因為凡事謹慎會讓生活領域變得無聊、貧瘠。天王星可能帶來難題，但最終，它會喚醒我們更大的潛能，讓我們看到，只要願意走出安全區，就會得到更有價值的東西。
天王星金牛座在歷史和現代社會的體現
為了解天王星金牛座的能量如何體現，我們回顧一下上次天王星在金牛座，探索一下這次即將出現的主題。
戰爭和動蕩
1934年到1942年之間（期間有兩次因為逆行離開又回歸），天王星位於金牛座。這是歷史上最不穩定的時間段之一，期間開始了二戰。那時沒有任何安全感，家庭和城市都被轟炸陷落。除了天降的炸彈，還有其他著名的「落地」時刻，比如興登堡號飛艇空難和阿梅莉亞·埃爾哈特的飛機失蹤。
天王星在金牛座會用動蕩、衝擊的方式帶我們「落地」，讓我們走出日常的安全區。這時發生的事情以人類生命為代價提出了問題。還有些人得到「炸彈」可以比喻的場景，改變了一切。我當然希望這次不會進入三戰，但有些落地層面的事情真的感覺特別不穩定，所以我們生活的最基礎層面還是會有很多改變即將發生。
對皇家的衝擊
上次天王星在金牛座對英國的另一大衝擊是，著名的愛德華八世選擇了自己的妻子（金星！）而放棄了江山。愛德華八世的退位讓伊莉莎白女王成為了女王，因為她的父親喬治六世接替了愛德華八世的王位。
看女王的星盤，我認為我們很可能在天王星金牛座期間看到皇室家庭的重要變動。女王自己的太陽就在金牛座0°，今年她就在經歷天王星合太陽，這完全可以解讀為圍繞她身份的變動。更不要說冥王星目前還合在她的上升，明年將精確相合，這些強烈的佔星主題肯定說明女王的生活裡要發生重大變動。這種變動是不是被天王星代表的那種存在巨大爭議的，就像愛德華八世的那種，還有待觀望。
食物和農業
上次天王星在金牛座帶給我們：
第一次人工孵化和飼養松雞。
商業水培栽種法確立。
第一個植物無土栽培專利。
午餐肉！
第一個動物育種協會成立！
第一次人工受孕的動物展覽。
這些主題都涉及人類與自然界的關係。有意思的是，發現天王星時，天王星所在度數的薩比恩徵象是：花匠在修剪巨大的棕櫚樹。很明顯這個畫面本身就讓我們感覺到天王星在金牛座的田園牧歌環境中如何運作，涉及人類對自然成長的幹預。而且「修剪」可能就是一個主題。想想戰爭年代的定量配給，我們可能看到某些食物的短缺，或類似的但更積極的狀況，也許會修剪掉一些不健康的食物。
我最近改了素食，已經注意到現在比多年前嘗試素食的時候容易太多了（那次失敗了！）。超市裡滿是素食產品，其實我覺得人類越來越擔心和關心動物的健康和福利，這種趨勢還會進一步增強。也可能，在合成肉類的投資上更大了，因為傳統肉類行業認識到方方面面變得不可持續。但負面的情況是，這種星相的陰暗面看似非常冰冷，冷漠而追求科學的天王星越來越把生命當做機械，更多自動化過程，對自然產物進行進一步修改。我們已經見證了，英國推出的新鈔中居然含有動物脂肪。儘管有些素食者和宗教團體反對，但英國央行卻說替換這些需要高昂的代價。這就是天王星在金牛座一種非常負面的表達，財富變得比有感受的生命還重要。
而積極的一面是，也許這會推動我們（天王星）擺脫食物消費主義。戰爭年代，更多人回歸土地種植自己的食物，人們說需求就是發明之母。如果食物價格繼續上漲，人們可能決定集體種植自用食物。現在已經有了類似的運動，但今後幾年看似會變得更可行、可見並普遍。
可能我們也會看到農業上的整體進步——有些是源自對錢的貪婪，有些則真的來自更高意識。轉基因食品、基因改造生物、人工授粉（沒錯還記得《黑鏡》裡有一集蜜蜂那個麼）、牛肉基因控制等領域都可能提上日程。但農業整體也可能得到進一步改善。也許我們開始用不同的方式運用地球資源。我們也會見證新元素的發現、在荒涼地帶發現新的生命等。
天王星進入金牛座，地球本身也在甦醒，我們也會見到更多的地震活動。
金錢
上次天王星在金牛座帶給我們：
聯邦儲蓄和貸款協會創立。
建設諾克斯堡用於儲備黃金（金條的英文Bullion，帶個Bull，牛）。
大富翁遊戲。
霍比特人（主角比爾博·巴金斯生活在地下，希望戰勝巨龍，得到巨龍守護的寶藏）。
《有和無》（海明威的小說，故事中心是一個好人被迫從事非法交易）。
天王星在金牛座階段，也許黑市和非法交易還會盛行，同時到處都不穩定。不管是加密貨幣還是傳統貨幣，都可能受到些衝擊。天王星還掌管距離和計算機，加密貨幣可能變成更普遍的交換模式，不過數字貨幣整體上都是重點。越來越多的人運用網絡購物取代傳統商店，因為租金上漲，傳統商店的定價可能過高。選擇建立實體商店的企業也加重在自動化領域的投資，那裡沒有真人互動發生，購物也不用現金，比如亞馬遜等已經投資的無人便利店。
帶有天王星屬性的產品和服務在這段時間更加有利可圖。電腦運算、科技、自動化、機器人、虛擬實境，包括佔星，在當前的規律下，人們對佔星的興趣越來越高。但可惜的是，我們也必須需面對那些試圖利用佔星賺筆快錢但沒有耐心徹底研習和實踐的人。
還有些人想徹底擺脫金錢生活，這樣的人越來越多，這又回到前面提過的自給自足主題還會進一步發展，人們可能集體放棄體制，擺脫物質主義。
但金牛座也涉及我們個人和集體的價值，這些也會在今後八年裡發生改變。現在我們認為重要的東西隨著新信息、新科學、新理解的出現而受到質疑。
安樂死
回到戰爭年代，希特勒啟動了「安樂死手術」，意圖創造完美人類。雖然這實際無異於大規模屠殺，但還是把安樂死帶入了討論。
金牛座涉及生命和不惜一切的生存，但當客觀、人道主義的天王星進入金牛座，自願安樂死的討論又將被提出且引發爭議。當然在那個戰爭時代發生的一切絕對是安樂死的最糟糕體現，而在當今時代，希望我們可以看到一些更積極的東西。我注意到，幾天前科學家（天王星）戴維·古道爾在104歲高齡時，選擇在瑞士通過安樂死合法而平靜地結束了生命，因為他的生命質量已經嚴重下降，導致他無法從事熱愛的事情，他自願做出了這樣的選擇。他對於這件事如此公開、開放的討論，似乎也引導了天王星進入金牛座的能量。
科學
上次天王星在金牛座帶給我們：
阿蘭·圖靈發表了《論可計算數及其在判定性問題上的應用》——現代計算機的基礎論文。
世界第一個可編程、全自動計算機。
鋪設海底電纜的挖溝機。
民航管理局成立。
發明尼龍。
發現鈾裂變核能（鈾，Uranium，Uranus天王星的前綴）。
世界第一架直升飛機。
我們應該預測到航空航天領域的進步，天王星在金牛座，我們會飛到世界之外，人造纖維和材料繼續帶來全新發明。計算機本身也許更專注於功能性而不是外形。
科幻小說
1938年10月30日，電臺播出了H.G.威爾的小說《世界大戰》，導致很多人相信地球受到外星人攻擊。
天王星金牛座期間，科幻類型的書籍和電影會更受歡迎，我內心對於外星生命永遠抱持樂觀態度，希望外星生命探索項目可以從空間裡得到點成果。天知道我都等母船來接我等了多久！哈哈哈哈。
要問自己的問題
我在生活的哪些地方停滯太久了？
我在生活的哪些地方需要更具實驗性？
我如何可以給地球帶來些不同？
我在哪裡可以運用新技術和新信息保護地球？
錢對我到底多重要？
自由對我來說到底意味著什麼？
我擁有什麼獨特的自然才華或天分？
我需要為了安全感而妥協自己的自由嗎？
天王星在金牛座的日期
2018年5月15日天王星進入金牛座
2018年11月6日天王星退回白羊座
2019年3月6日天王星進入金牛座
2025年7月7日天王星進入雙子座
2025年11月8日天王星退回金牛座
2026年4月26日天王星進入雙子座