《嫌疑人X的獻身》
作者東野圭吾
翻譯劉子倩
南海出版公司2008年9月
《白夜行》
作者東野圭吾
翻譯劉姿君
南海出版公司2008年9月
《從謊言開始的旅程》
作者喜多川泰
翻譯燁伊
中信出版社2013年11月
《新參者》
作者東野圭吾
翻譯嶽遠坤
南海出版公司
2011年9月
百年一遇的數學天才石神,每天唯一的樂趣,便是去固定的便當店買午餐,只為看一眼在便當店做事的鄰居靖子。
靖子與女兒相依為命,失手殺了前來糾纏的前夫。石神提出由他料理善後。石神設了一個匪夷所思的局,令警方始終只能在外圍敲敲打打,根本無法與案子沾邊。石神究竟使用了什麼手法?
2008年10月,由西谷弘執導,福田靖與東野圭吾編劇,福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子等主演的同名電影在日本公映。
影迷評述
因為他戀愛了
因為他戀愛了。
下樓梯的時候會扶起花壇裡倒下的蝴蝶裝飾物,默默走著每天都相同的路,繞過那些從未改變的人潮,然後拐彎,進入那家便當店,低著頭,要一份招牌便當。
是的,他愛上了那對敲開他房門微笑著打招呼的母女,那對把他從天花板上懸掛著的吊繩上「救「了下來的母女,那對把石神從枯燥的現實世界裡拉出來的開朗熱情的母女。
石神願意為了她們而犯罪,「如此天才的頭腦卻不得不用來犯罪」——湯川無奈地如此說,但石神卻不這麼認為,這些對他來說不算什麼,他只是在用自己的方式報答、保護或者說是愛著那些珍貴的東西。
即使讓自己變成殺人犯、跟蹤狂、變態都無所謂,對石神來說那些不過就是代數問題偽裝成幾何那樣簡單。這個枯燥的男人用自己的方式在愛,用各種小花招把自己的愛深深地埋了起來。
「只希望能手牽手在太陽下散步」,這個象徵故事內核的絕望念想,有如一個美麗的幌子,隨著無數凌亂、壓抑、悲涼的故事片段像紀錄片一樣一一還原:沒有痴痴相思,沒有海枯石爛,只剩下一個冰冷絕望的詭計,最後一絲溫情也被完全拋棄,萬千讀者在一曲救贖罪惡的悽苦愛情中悲切動容。
2011年1月,由深川榮洋執導,深川榮洋編劇,堀北真希、高良健吾、船越英一郎、戶田惠子等主演的同名電影在日本公映。
影迷評述
我從來沒有太陽所以不怕失去
一邊是罪,一邊是愛,一邊是黑,一邊是白,一邊是正,一邊是邪,一邊是顯,一邊是隱,表面上純潔美麗的雪穗是罪惡的,她黑暗的童年陰影無法去除,所以生命中沒有太陽,桐原亮司表面上是神秘而且陰暗的,但他承受了父親罪行的後果,為雪穗不惜一切,他代替了太陽,成為雪穗的亮光,她便可以在白夜中行走,我的天空裡沒有太陽,總是黑夜,但並不暗,因為有東西代替了太陽,雖然沒有太陽那樣明亮,但對我來說已經足夠,憑藉這份亮光,我便能把黑夜當成白天,我從來沒有太陽,所以不怕失去。
家住熊本的少年秋月和也,在暑假的一天,因虛榮心作祟,對同學誇下海口後,不得不去離家幾千公裡以外的東京迪士尼樂園彌補其「謊言」。原本規劃好一日來回的行程,因路上偶然的意外車禍,秋月和也錯過了原定搭乘的班機,因此踏上了與先前截然不同的生命旅程。
2013年9月,由古廄智之執導,加藤淳也編劇,佐野嶽等主演的同名電影在日本公映。
影迷評述
沒有守住謊言的覺悟就不要說謊
這是一段從謊言開始的旅程,但經歷過的風景和故事都成為他人生的養分,最後成為非常精彩又有意義的旅程。看完之後,實在也迫不及待想要去旅行,以低姿態的謙卑身份去發現,在每一塊土地上生活的人們,有什麼可愛有趣又動人的人生故事。
《新參者》是東野圭吾「加賀恭一郎系列」的第8部,被公認為該系列迄今最高傑作。在本作品中,高手加賀能解開謎團,憑藉的不是天馬行空的想像,也不是嚴密邏輯的推理,而是「情」。
東京,洋溢著濃濃傳統風情的日本橋地區,一個剛搬來的獨身女子慘遭勒殺,剛調任此地警局的刑警加賀著手調查。
父女爭吵、母子誤解、婆媳矛盾……在市井生活的平凡表面下,加賀抽絲剝繭,不僅破解情感之謎,還原疑案真相,更秉持悲憫之心,療治創傷,給痛苦者鼓勵,讓受挫者前行。
2010年4月,10集同名日劇上映,由山室大輔、平野俊一、韓哲、石井康晴執導,真野勝成、牧野圭祐、東野圭吾編劇,阿部寬、黑木美沙、向井裡、溝端淳平、木村佑一等主演。
影迷評述
謊言虛實之中真情依然在
人為什麼會說謊?加賀恭一郎告訴我們:1.為了保護自己說謊;2.為了袒護他人說謊;3.為了說謊而說謊。而在這部劇中,說謊的人都具備了這三個條件,不難看出,人與人之間最簡單的感情和羈絆是說謊的源頭:為了保護孫女之間的感情,為了維持夫妻之間的關係,為了承載自身對女兒的愛,為了朋友之間的承諾,最後,為了保護自己的孩子,維護自身在孩子心目中的形象。家庭、愛人,朋友之間,無不充滿了這種最簡單易懂的感情。也正是這些感情支配了我們去說謊,去保護這些情感不受破壞。
人其實並不善於表達這些感情,特別是含蓄的東方人,無論中國人,日本人,感情永遠潛藏在不引人注目的行動中。在劇中,主角加賀恭一郎是窺視人與人情感關係的觀察者,他將人內心中簡單但又深藏的情感表明,為的就是讓人們知道你我之間感情依舊存在,為的就是讓你知道這世界上還有人愛著你。
東野圭吾的小說充滿了這種人性的關懷,即便那是令人感到可怕的謀殺,無論是《嫌疑者X的獻身》,還是這個《新參者》,都透露出淡淡的真摯情感。當然,也有例外,比如《惡意》。
同樣是揭露謊言,《新參者》與美劇《Lietome》卻有著很大的差別。調查方法不同,一個運用多方面調查,一個運用科學的實踐,兩者目的性也完全不同,正如我所感覺的,東方文學與西方文學的簡單區別:感情的描寫與事實的描述。我想,兩者代表了推理中揭露謊言的不同目的。
(責任編輯:何一華 HN110)