「假笑男孩」教科書般的假笑火遍全球,網友:完美表達我的心情……

原標題：「假笑男孩」教科書般的假笑火遍全球，網友：完美表達我的心情……

大家是不是都喜歡

通過美劇 or 雙語新聞來提高英語水平呢

但是你們是不是和小秋一樣

讀雙語新聞，不自覺地先讀中文

看地道美劇，目不轉睛地盯著字幕

然後英語水平就卡在這裡多年

前段時間小編在地鐵裡刷新聞，看到一篇關於「假笑男孩」的文章，本來我只是想來看看新聞的，沒想到被這個公眾號給撩到了。他們的公眾號有個黑科技功能，我先賣個關子，大家往下看噢~

▼

這個有趣又實用的公眾號就是

撩英語 （ID: liaoyy7）

他們每天下午14：00與你相遇，全年無休。這個號的主人是90後，你們可以稱呼他為大白。《撩英語》裡有乾貨，有八卦美文，有糾音欄目，有單詞教學，還有禮物不定期送喔！

現在我要給你看他們的黑科技啦！雙語學習的新方法。就拿我看到那篇「假笑男孩」的文章吧，你可能不知道他到底是誰，但你一定用過他的表情包。

那中國網友為什麼給他取這個「假笑男孩」的名字呢？請看下面這段英文！

His smiles, in particular, perfectly showcase a mix of awkwardness and politeness, fear and grace, conceit and affectedness. This seemingly innate ability to display a whole range of emotions at once has deeply impressed China's netizens, who have lovingly dubbed Gavin the"simpering boy".

他的笑完美地融合了尷尬與禮貌、恐懼和優雅，傲嬌而不失做作。他與生俱來的表情能同時表現出這麼多情緒，這讓中國網友深有同感，給Gavin起了個綽號叫「假笑男孩」。

（點擊空白處，查看原文翻譯）

怎麼樣，這種帶有趣味性的學習法，很好玩吧！其實他們還有兩個很有趣的原創欄目今日糾音和今日一詞。只要你堅持打卡要糾音的句子，還有老師給你一對一語音點評呢！總之，在撩英語可以學習的topic非常多，從地道的口語到新聞熱點，只要你不怕被撩，它絕對值得你關注！

今天就向他們要來了這篇安利「假笑男孩」的圖文，相信在看這篇文章之前你們都沒想過用這種方法來記單詞~

文：撩英語

「假笑男孩」教科書般的假笑火遍全球，

網友：完美表達我的心情……

今天，大白帶你走近「假笑男孩」，了解表情包（Stickers）紅人背後的故事，一起在表情包屆，做個文化人！「假笑男孩」本名叫Gavin Thomas，今年7歲，和媽媽Kate一起，住在美國明尼蘇達州的一座小城市。

小Gavin能夠擁有如此高的人氣（popularity），主要因為他有一個網紅（Internet celebrity）舅舅Nick Mastodon。因為常常被網紅舅舅惡搞（banter），Gavin尬笑的表情也隨即在社交網絡上走紅。看到小Gavin受到這麼多網友的喜歡，Nick就拍了大量Gavin魔性表情視頻發到網上，很快Gavin就在網絡上爆紅，許多人都開始用Gavin的表情包。

因為表情包的爆紅（go viral），小Gavin也受到了很多明星的關注（follow）！只不過表情包作為我國第五大發明，一直都是走在世界前列的。美國的表情很少會加文字到圖片上面的，只有Made In China的表情包，才會在圖片上添加文字，並廣泛發給你爹、你媽、你朋友和你敵人使用。

你喜歡「假笑男孩」Gavin的表情包嗎？

▼

說了那麼多，其實今天我們要學習的詞彙是關於「網紅」和「社交網絡」的單詞。

社交網絡單詞：

分享share

回復reply

轉發repost/retweet

評論comment

贊like/ thumb up

加好友friend

刪除/解除好友unfriend

私信private message/direct message

（微信的）朋友圈Moments（official name）/Friend Circle

@ （音at）

You can @ us on microblog.

你可以在微博上點我們名啊。

# （音hashtag）

You should use # before a trending topic.

你應該在熱門話題前加#。

簡介，個人資料profile

Most social media sites ask you to upload a photo to your profile.

大多數社交媒體網站都讓你在個人資料部分上傳你的照片。

網紅單詞：

網絡紅人instant online celebrities

Internet celebrity、blogebrity、cyberstar、online celebrity都可以用來表示網紅哦！首先，網絡可以用Internet 或online 表達，star、celebrity就是名人、明星。這樣一來，是不是就清楚很多啦~~

社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，這些社交網絡用語可都是你的日常詞彙喔。

▼

如果大家想日常積累一些英文乾貨

關注之後在他們後臺回復「領資料」四個字

能收到一份乾貨滿滿的英文資料、電影以及外教視頻喔！返回搜狐，查看更多

責任編輯：