許願神龍：越過「阿拉丁」的山丘文/王珉
導語
作為影評專欄作者，我在2021年1月8日受邀超前欣賞1月15日上映的《許願神龍》。許多人兒時枕邊的故事中，阿拉丁是在燈神的魔力幫助下，和茉莉公主一起坐在飛毯上奔向幸福的小夥。而《許願神龍》卻是上海男孩丁思在許願神龍的幫助下，完成了友達以上、戀人未滿的魔都上海故事。故事中的許願神龍，像極了燈神，同樣擁有令主人夢想成真的能力，更有放下自我、捨己為人的現代普世價值。值得一提的是，中國古代服飾，上海破舊弄堂，以及毛髮畢現的中國傳統龍的軀體，讓國人有超出迪士尼動畫《阿拉丁》、創造中國IP形象的文化自信。
劇情簡介
粉紅色的許願神龍，原本是皇帝轉世投胎，他需要實現人間十位許願者的願望，才能重返天界位列仙班。這樣的神力引得不少人打探神龍的下落，然而普通的上海「打工人」丁思齊陰差陽錯地打開茶壺揭開神龍的封印。一人一龍踏上了一段妙趣橫生的旅途，許願神龍不僅幫助丁思齊，找到從小兩小無猜的小夥伴王俐娜，也似乎幫他找到了愛情的歸宿。
正文
每個人心底的願望和代價
每個人心底都有願望。《許願神龍》中，打開茶壺揭開神龍封印的人在神龍的幫助下，可以實現三個願望。數千年來，召喚許願神龍的人，都希望能獲得金山銀山。而丁思齊的心願是獲得王俐娜的友情；反派頭目雙手變成金手，各種打鬥能穿過銅牆鐵壁；被困在茶壺中的許願神龍，最大的願望則是重返天界位列仙班。
為了獲得王俐娜的好感，丁思齊向許願神龍許下了自己的第一個願望：「真希望我會功夫」。藉助魔力，丁思齊變得功夫了得，與3個反派過招，反派都近不了身，手腳輕盈，手腳穿過門和牆壁，打得反派團團轉。套用反派的話來說：「快準狠，詠春拳和無影腳都幹不過他……」丁思齊許下的第二個願望是成為「一天的富人」。昔日的窮小子穿上西裝後，搖身一變成為高富帥，還有神龍化身的24小時陪伴的私人助理。他終於擁有了和富家千金王俐娜在生日聚會見面的資格，事實上他和王俐娜從小就在一個上海弄堂長大，只是王俐娜的父親擺脫貧困搬離了老宅。雖然丁思齊身份和外表改變了，但他的內心卻依然如故。經歷了欺騙和自我迷失後，丁思齊向王俐娜坦承了自己的真實身份。他們並非家境相當的人，但卻有同樣傻白甜的共同願望，希望活得自在快樂。電影圍繞改變命運、母子情深和貪婪欲望等展開了多重敘事，所有鋪墊都引向一個核心主題：實現願望的同時也有代價。
影片中最大的反派角色光頭一直受僱於王俐娜的父親，王叔叔因為公司瀕臨破產，想要找到許願神龍，扭轉公司拍賣的悲慘結局。他派3個反派盯梢丁思齊，反派頭目光頭後打開茶壺，召喚出許願神龍，陸續許下願望：點石成金手指，願望最後都實現了，他也變成金雕塑掉入海中。光頭這輩子都活得卑躬屈膝，他對財富的貪婪，使他最終也變成金子本身。最終，反派頭目光頭如願以償得到金子，雖然擁有了財富，卻被困在金子中失去了寶貴的生命。
許願神龍雖然能讓人類擁有黃金甲，等像鳥在天上飛的特殊魔法，但是也有靠自己無法達成的心願：獲得臣民和家人的愛戴，只有丁思齊才能幫助神龍。神龍的前世是帝王，他累積財富，把女兒出嫁，通過和親的方式籠絡權貴，最終名聲權利都有，卻沒有臣民盡忠，也沒有兒女盡孝。數千年來他沒有領悟人生意義，直到丁思齊的出現，丁思齊本性善良，善待家人。最終，反派頭目和神龍都一起變成金色雕像沉到海底。因為神龍放下自我捨己為人，擺脫在人間輪迴受制於人類許願的宿命，重返天界。
藉助許願神龍的魔力，片中好人壞人最終都達成了自己的心願，但是結局迥異，關於魔法、情感和願望的奇幻故事，引人深思。
超越IP的中國傳統吉祥物
從花木蘭、獅子王到哪吒，重塑經典IP被屢試不爽，也是動畫片的不變情懷。哪吒的魔童轉世，花木蘭的吐槽片花、獅子王25年的懷舊毛髮，而時下正熱的《許願神龍》以全新姿態，似乎要開啟中國動畫大片的平行宇宙。
經典IP的翻拍和改造，從來就不容易，要不斷「越過山丘」，既要升級視覺效果，又要考慮文本的價值重構，還要兼顧中國的本土文化血緣溯源。無論是迪士尼的網紅，還是中國本土的爆款，《許願神龍》的熱度並非偶然，它觸及了中國經典文化創新演繹。倍視文化傳媒有限公司的廈門團隊從中國傳統經典中，萃取出獨特的粉色中國龍，可以說是本土元素彰顯全球語境。作為中國人的精神圖騰，龍在中國人的心目中舉重若輕。許願神龍的「龍角」在龍頭上翹出，龍身略呈波狀曲伏，尾部漸變為圓弧隆起若遊動狀。不僅如此，廈門團隊還賦予其創新性的設計，粉色的外觀和柔順的皮毛，使龍看起來更可愛生動。這是一隻雜糅了東西方價值觀，全新出場的龍。
從許願神龍的劇情中可窺，導演克裡斯·艾伯漢斯是個中國粉，不僅痴迷中國文化，更對中國龍十分著迷。丁思齊和王俐娜在許願神龍化身的舞龍裡，和三個反派的舞龍表演對抗，龍的角色內涵被層層賦義。導演和搭檔的好萊塢金牌製作人、「怪物史萊克之父」阿倫·沃納，尤其擅長塑造個性鮮明的動畫角色，二人此次聯手打造全新的粉色神龍形象。丁思齊和龍初見面時，龍吹噓神力的話癆形象像極了《毒液》主角，密集的搞笑橋段借鑑了周星馳港片的「無釐頭式」，萌賤的性格和別具一格的外形相得益彰，展現複雜的跨文化衝突圖景。王俐娜作為父親的傀儡，即使在生日晚會也要被迫交際，接品牌代言人，在努力工作中認識不同人。舞池中央的她就像交際舞的本體，不停接待不停跳舞，這個按西方價值觀塑造的形象，恐怕是受到當代社會女權主義思潮的影響。
《許願神龍》揭示出當下每個人身處的時代衝突，也映射著中西方民眾心態的包容變化，英文歌曲、英文字幕和成龍等人的中文配音，展現跨文化衝突中好萊塢對中國元素的「南水北調式」的符號化移植，也越過「阿拉丁」的山丘，沉澱為中國人共通的傳統龍文化回憶。（影評原創，代表個人觀點，未經允許，不得私自將文章用於商業用途。）