因為黃金聖衣幾乎沒什麼好說的，向來是戰鬥衣之中的質量標杆。讓我比較煩躁的一點在於，中少版的翻譯導致不少人認為，黃金聖衣從神話時代起從沒被破壞過，然後拿撒加一拳破黃金聖衣，以及星矢砍斷牛角舉例子，自己腦子轉不過彎，左一個質疑右一個質疑
事實上聖衣哪有不破損的道理，前聖戰之中，童虎和史昂的聖衣就有傷痕了，並且連黃金武器也有損傷。聖衣箱子幹嘛用的，不就是用來修復聖衣傷痕的。
臺版的翻譯，相對於中少版而言總算是準確一些。就算沒有臺版的翻譯，聯繫圖中黃金聖衣被粉碎一地的畫面，【沒有被破壞過】指的當然正是圖中的完全粉碎的狀態。
天秤座的六對十二件武器
和青銅、白銀聖衣的附加武器不同，如果說青銅、白銀聖衣的附加武器還只是讓裝備者使用，作為同級別的招式的話，那麼天秤座的武器顯然更加優秀，其破壞力極強，一揮動便足以粉碎星辰，動用天秤座武器的話，童虎可以稱得上是最強。雖然每一種武器應該都有不同的用法，但是原著裡除了砍冰棺之外，幾乎都是丟出去的
原著中被用來破壞七根支撐大海的柱子，當然生命之柱和嘆息之牆就不是天秤座的武器可以破壞的了，值得一提的是，嘆息之牆可以用太陽的光輝破解，如果不是星矢撞毀生命之柱的話，換作星矢之外的任意一人，該怎麼破掉生命之柱還真是一大難題。
射手座的黃金箭。
本體的破壞力未必有多強，但是可以作為小宇宙的載體。和聖衣一樣，裝備者越強，聖衣的性能就越能得到發揮，黃金箭當然也是一樣，可以說，集中在黃金箭上的小宇宙決定了黃金箭的輸出。說到這兒，本貼差不多就結束了，嗯~就是這樣。