從《流浪地球》中學習英語!

2021-01-08 趣趣abc在線少兒英語

春節假期雖然已經過去了,但是年味和過年的感覺還沒有完全消散。小編的假期綜合症也光榮的來臨,放假回家之後除了年夜飯和拜年之外,娛樂活動就是充斥著春節假期的「必備品」。

在城市裡面過年不像小的時候在農村過年,基本上大家都會去逛逛商場看看電影。電影院的爆滿程度遠遠超出了小編的想像力,今年的賀歲電影話題度最大的應該就是《流浪地球》。

號稱中國首部大型科幻電影的《流浪地球》,口碑炸裂,引起國內外的關注。《流浪地球》的英文名字翻譯為《The Wandering Earth》。對於科幻(science fiction)電影,大家印象裡一般都是國外喜歡進行拍攝科幻片( science fiction movie),並且在形容科幻電影(science fiction film)的時候都是說「好萊塢大片」。(大片:blockbuster)

英文名中的「wander」就是漫遊、遊蕩的意思。截止目前《流浪地球》的票房(box office)已經突破20億。雖然對於這部電影觀眾褒貶不一,可是相比於一些拍狗血愛情的票房撲街(a box office flop/bomb)電影來說還是不錯的。

這部片子的故事是發生在未來2100年,太陽急速膨脹,地球即將被毀滅。為了活下去,人類成立了地球聯合政府決定以物理的方式將地球從太陽系脫離,從此開啟了一個延續2500年,100多代人的流浪計劃。

然而計劃開始不久,地球就將撞上木星,人類面臨滅頂之災。But humanity is threatened with annihilation almost immediately, when scientists discover that Earth is on an apparent collision course with Jupiter.

整個故事的開頭鋪墊也帶著濃濃的「末日之感」,故事的開頭就講述了故事發生的那個年代「I have never seen the night. I have never seen the stars. I have never seen spring, fall, or winter. I was born as the Braking Era ended, just as the Earth stopped turning. (我沒見過黑夜,我沒見過星星,我沒見過春天、秋天和冬天。我出生在剎車時代結束的時候,那時地球剛剛停止轉動。)」

對於這部電影,著名的科幻網站ScienceFiction.com也給出了一個較好的評價:The Wandering Earth is not without faults but it is a solid tension-building story that will keep on the eadge of your seat.(《流浪地球》並不是完美的,但是電影情節緊張,扣人心弦。)

雖然整部影片還不夠達到所有觀眾心目中的那種科幻巨作的標準,但是有嘗試就是中國科幻電影邁出的第一步!最後別忘了返回頂部關注一下哦!

相關焦點

  • 看了《流浪地球》中的同聲傳譯,不知道該不該再學英語了
    《流浪地球》無疑是2019賀歲檔最大的黑馬,而其中很多科技細節也引起了廣大觀眾的興趣。更有權威大咖預言,《流浪地球》會開啟中國科幻的新紀元,而隨著科幻影片的不斷發展,新一波科技熱也會隨之而來。那麼看了《流浪地球》後,最吸引你的那個科技細節是哪個呢?
  • 《流浪地球》在國外遇字幕難題!中國人比美國人更懂英語?
    在中國,很多小孩都看美國科幻大片,即使他們英語不精通,也常能記住許多美國的科幻英雄,這說明科幻大片的特效就已經讓觀眾有了視覺滿足感。在美國上映的《流浪地球》中,這部中國首部硬科幻電影讓大家印象深刻也是特效,同時還有不同於好萊塢式的中國文化。普通美國人雖然品嘗過美國的中餐,看過包括唐人街風格的美國電影,但是對中國文化了解很少。
  • 《流浪地球》英語怎麼說?
    《流浪地球》席捲影院。wander 漫步,迷路wandering 移動中,迷失中The Wandering Earth 《流浪地球》take…by storm 表示像暴風一樣的佔據…【口語拓展】The Wandering Earth is epic.
  • 流浪地球:除了中文之外,它才是出現最多的語言,為何不是英語?
    近日隨著《流浪地球》的熱映,而且該片在劇情以及各方面都盡力做到嚴謹,許多看起來不值得注意的鏡頭等,背後或許有著團隊們的精密部署以及計算,所以《流浪地球》之所以會如此成功,與細節的把握也是分不開的。在《流浪地球》中,想必許多人都對聯合政府有著很強烈的興趣,可以說「流浪地球計劃」也是由聯合政府所發起,全世界各個國家為了保護住人類文明都參與其中,在片中也可以看到聯合政府基本上涵蓋了全球各個國家,此時才是真正的全世界都是一條心。
  • 雙語知識丨《流浪地球》持續火爆,這些英語知識你卻不知道!
    相信一定是這部改編自劉慈欣同名小說,由郭帆執導、吳京特別出演的科幻影片《流浪地球》了。不知道大家有沒有去看呢?放心,小天這次可不是來劇透的,畢竟百聞都不如一見,電影還是需要親自去看滴!既然說到了電影,小天今天要為大家分享的是一些關於電影的英語知識,讓你用英語談論起電影時也能頭頭是道。
  • 寒假除了看《流浪地球》,你還能學到這些英語知識!
    要說目前最火的可能就是郭帆導演的《流浪地球》了。《流浪地球》改編自《三體》作者劉慈欣的同名小說。上映一周票房便已突破20億,口碑票房雙豐收,目前在已穩居票房首榜。截止2月17日晚10點,《流浪地球》的票房已達37.73億元,超過《紅海行動》的36.50億元,目前居於內地電影史上的票房亞軍。同日晚,其官微宣布該片在北美上映11天後獲得382萬美元的票房,成為近5年來中國電影在北美的最高票房紀錄。
  • 《流浪地球》讓中國科幻不再「流浪」
    在此,本刊邀請科幻界業內人士及專家學者共話電影《流浪地球》,探討其是否開闢了中國科幻電影紀元,能否讓中國科幻走上良性發展之路不再「流浪」?《流浪地球》贏得「很中國」「這車一般人根本開不了,正兒八經學五年才能上路,我能讓它動起來已經是個天才了好嗎?」
  • 流浪地球電影講述什麼故事?2019春節檔電影流浪地球的簡介
    《流浪地球》影片評價今年不愧是號稱史上最猛春節檔,無論是排片上映的片量,還是豬年第一天創造的票房成績,都堪稱「開門紅」。而春節檔最大的驚喜當屬《流浪地球》,開畫後豆瓣評分高達8.4,貓眼和淘票票則達到9.3、9.4。首日過後,春節檔的格局走勢已經能見端倪。
  • 紐約時報評流浪地球說了什麼?2019春節檔電影流浪地球開啟科幻元年
    紐約時報評流浪地球說了什麼?2019年春節檔賀歲電影最大驚喜當屬《流浪地球》!美國《紐約時報》網站4日報導稱,中國首部以太空為背景的大片——《流浪地球》於5日上映,外界對此寄予厚望,認為這將標誌著中國電影製作新時代的到來。獨立影評人雷蒙德·周說:「這如同科幻片元年的開啟。」
  • 郭帆:不驕傲不翹尾巴,《流浪地球》會出續集
    復旦青年記者 田曉麗 蔡佳雯 主筆 復旦青年記者 張淑凡 陳愛晨 編輯2019年9月20日晚,導演郭帆做客復旦,帶來了題為「科幻電影中的家國情懷」的《流浪地球》主創分享會。此次活動由復旦大學研究生團工委和復旦大學研究生會主辦。
  • 《流浪地球》偷偷藏了這麼多彩蛋!
    黑市頭子在地下城中玩魂鬥羅。因為是大年初一所以流浪地球中的地下城出現了許多中國春節元素,並且流浪地球中的學生不放假,這個是於現實生活的中國不同的。流浪地球中的地下城放的電視頻道是CUCTV。不知道是不是中國地下中央電視臺(China Underground Center TV)。
  • 來自塔羅牌的視角:一張牌概括《流浪地球》的劇情
    想想標題《流浪地球》,好形象有沒有——講的是帶著地球去宇宙中流浪的故事。緋夜老師一句話影評——講述一段被迫踏上旅途的旅行片。地球面臨災難,我們不是搞個宇宙飛船離開。而是直接用發動機將整個地球帶走。打包,打包,全部打包。
  • 流浪地球撞木星?導演你經過十二星座同意了嗎!
    《流浪地球》看了嗎?地球出軌木星太陽氣到爆炸!吳京在太空玩命作為中國科幻元年開啟之作《流浪地球》一口氣拿下20億票房春節檔當之無愧的第一!影片故事設定在2075年,講述了在不久的將來,太陽即將毀滅,太陽系已經不適合人類生存,而面對絕境,人類將開啟「流浪地球」計劃,試圖帶著地球一起逃離太陽系,尋找人類新家園的故事。相信許多人在觀影過程中,對吳京等主演為了拯救地球,強行逆天改命點燃木星這一環節印象十分深刻,這樣炸裂的特效,震撼的宇宙畫面,也對得起木星這顆氣態巨行星的稱號。
  • 《流浪地球》定檔大年初一 四川小夥屈楚蕭挑大梁
    根據科幻作家劉慈欣同名小說改編的電影《流浪地球》將於大年初一上映,在之前的試映中取得不錯的反響,劉慈欣本人看過電影後曾表示,《流浪地球》是對其原作的「一次全新的再創作」且「出乎意料的成功」。影片由郭帆執導,吳京特別出演、屈楚蕭、李光潔、吳孟達、趙今麥等主演,講述太陽膨脹即將吞沒地球,人類為了生存,決定開啟「流浪地球」計劃,帶著地球一起逃離太陽系一事。
  • 《流浪地球》觀後感,雖千萬人,吾往矣!
    在這部電影之前,我們的文化中,有著厚重的歷史和人文,這部電影之後,我們的文化中,將會擁有星辰大海!這是我在看完《流浪地球》後,第一個出現在我腦海的理性思維。流浪地球書籍希望,是如同鑽石一樣正規的東西。電影中那個時代的人認為他們所處的那個時代,希望是最彌足珍貴的東西,但在電影外的我卻以為,希望這東西,對於現下的我們而言,一樣很是珍貴。
  • 《流浪地球》中的 MOSS 有沒有叛變?為什麼MOSS要這麼做?
    流浪地球時間回到半年前,劉培強那時還沒有意識到自己的退休時間正好落在地球利用木星加速的關鍵結點。但我不想他在這之前回到地球,因為如果他回了地球,我就大概率再也見不到他了。兩周前,我計算出引力彈弓計劃失敗概率大幅增加,但我要想辦法留住劉培強。所以我選擇不把計算結果告訴劉培強,不然他一定會回去陪他兒子。木星引力對地球影響程度激增的那天,他正好退休,我知道他已經沒有機會回去了,但我還是不放心,保險起見,我讓他早點去睡覺。
  • 科學家發現與地球大小相似的「流浪行星」
    但茫茫宇宙間,還可能充滿了神秘的「流浪行星」,它們的引力不受任何恆星的束縛。 由波蘭天文學家領導的一個國際科學家小組,最近宣布他們發現了迄今最小的自由「流浪行星」——大約與地球一樣大。具體結果發表在《天體物理學雜誌快報》(Astrophysical Journal Letters)上。
  • 「流浪地球2」概念海報發布:2023年大年初一見!
    2019年大年初一,「流浪地球」正式上映。除了過硬的特效加持及細緻的世界觀構築,『國產科幻電影之光』帶來了強烈的民族自豪感和中國式情感共鳴,最終讓「流浪地球」斬獲超過46億元的票房。 作為真正意義上的國產科幻大片,用『裡程碑』去評價「流浪地球」顯然不太恰當,因為它不是『裡程』而是『起點』,給中國『科幻大片』立了個標杆。
  • 《流浪地球》登陸網播遭吐槽:憑什麼國外免費國內收費?
    此片改編自劉慈欣的同名小說《流浪地球》,故事設定在2075年,講述了太陽即將毀滅,太陽系不再適合人類生存。面對絕境時,人類開啟「流浪地球」計劃,試圖帶著地球一起逃離太陽系,尋找人類新家園的故事。
  • 《流浪地球》裡的那些超級科技:半人馬座 星 C,真的是我們流浪的...
    網上也多了不少討論行星發動機是否可行、引力彈弓是什麼、地球最終要流浪到哪裡之類的話題。(關鍵詞 " 木星 " 搜索指數)在昨天的《行星發動機》篇中,小編給大家介紹了一下相關研究的現狀,探討過行星發動機的可能性。今天,咱們再來聊聊電影中少有筆墨涉及,但挺多人關注的問題:地球流浪的終點在哪裡。