根據中文名取英文名,仿佛為你量身定製!

2021-01-12 起名取名字

取英文名,對於中國人來說,不是一件非常重視的事情,但是隨著國際交流的日益密切,國人從小學習英文也是一件為孩子打下良好基礎的事情,而起一個英文名更是學習英文的第一步。如果所起的英文名能夠聯想到中文名,就更能夠加深記憶,一些就來看看如何根據中文名取英文名?

其實根據中文名取英文名也並不是非常難,主要分為兩種方法,第一種就是意譯法,第二種就是音譯法,這兩種方法都能夠讓他人通過英文名聯想到中文名。

一、意譯法

所謂的意譯,就是根據中文名的意思,取一個相同意思的英文名,這也是很多中國取英文名的特有方式。

陳勝--Victor Chen

Victor是勝利者、獲勝者的意思,剛好和勝的意思相同,寓意也非常不錯。

黎明--Dawn

Dawn是黎明、拂曉的意思,這與中文的黎明一名意思相同,只能說中文名起得太好了。

梁晶晶--Crystal

Crystal是晶體、水晶的意思,而中文名梁晶晶同音亮晶晶,非常唯美的名字,水晶就是給人亮晶晶的感覺,這裡取Crystal一名,非常閃耀。

席望--Hope

此英文名取自中文名的引申義,席望同音希望,和Hope同意,非常有能力的名字。

楊陽--Sunny

Sunny是指歡樂的、快樂的,取自引申義,感覺就是身邊的小太陽,能夠給人帶來光亮和快樂。

二、音譯法

取英文名中的音譯法,是指根據中文名字中的一個或兩個字,然後找到一個諧音的英文名。這是很多明星取英文名常常採用的方式。

01、整個名字讀音

李麗麗--Lily LI

Lily的發音和麗麗的一樣,而李發音也是LI,中文名和英文名的發音一樣,更加簡單好記,而且Lily有百合花的意思,寓意著純潔、美好。

孔玲娜--Lena Kong

Lena中譯名為莉娜,發音和玲娜有點類似,是指寄宿、寓所、火炬的意思,象徵引導的意思,孔字和Kong的音一樣。

02、根據其中一個字的讀音

陳偉霆--William Chan

William的中譯名為威廉,是專心,認真的之義,經常出現在王子和伯爵的名字當中,具有貴族特色。

王俊凱--Karry Wang

Karry的發音中有一個Kai,這與中文名中凱字發音相似,英文名字與中文發音要相似會比較好,這樣比較好記。

03、根據類似諧音的方法來選英文名

周建設--Jason Zhou

如果做不到起一個完全相似的英文名字,那麼可以使英文名與中文名發音儘量接近或相關,這裡Jason的中譯名為傑森,發音和建設差不多,所以就有了此名,寓意醫治者,治癒著。

李秀雲--Sharon Li

Sharon中文譯名莎倫,和中文的秀雲是有所差距的,但是也差不錯讀音。Sharon一名寓意嬌小可愛的,和秀氣也是差不多意思,整體是非常搭的。

其實取英文名的方式有很多,這裡小編是以中文名來取英文名為例,當然大家也可以單純因個人喜好來挑選,比較自己喜歡才是硬道理。那麼你的英文名字又是什麼呢?一起來說說看!

相關焦點

  • 絕地求生取名規則 好聽英文名中文名大全
    話說國服即將上線,到時候怎麼也得取個霸氣好聽的名字紀念一下,以下是絕地求生名字推薦,包括英文名和中文名,大家可以參考一下。   【英文名推薦】   1、cute(可愛)、Britney(暮光)、bigotry(偏執)、Fiee(追尋)   2、Bitter(淚海)、Lost(迷失)、Distance(失落)、struggle(掙扎)   3、beloved(意中人)、Don't love you(不愛你)、Agonie(
  • 英文名取名神器(附入口)
    網站是全英文,可將網頁翻譯為中文觀看)  入口:https://nameberry.com/search/advanced  2.取個英文名  (百詞斬出品,使用非常方便,選擇性別後直接輸入中文名,即可生成與中文名讀音最匹配的英文名)  3.取個完美英文名
  • 英文名取名網站有哪些
    01 Special name  網址:www.specialname.cn  這是英國女孩Beau RoseJessup在16歲創建的為華人嬰兒取英文名的網站。網站根據嬰兒的性別和父母對孩子性格特點的期望來匹配出三個名字,供父母挑選。
  • 這些英文名被吐槽LOW,你中招了嗎?
    你不會也和寵物撞名了吧?那只能怪英文名起得太隨意。曾經有位善良的外國小哥,為我們剖析了幾類最好不要用的英文名。還有一些人,喜歡給自己的小寶寶取可愛的英文名,比如Apple、Tiger、Kitty......但真相是,你的孩子長大後,一定會覺得他是充話費送的。
  • 給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    身邊接觸的外國人也越來越多,不少人開始走洋化路線,給自己和孩子都取一個英文名,然而有些看似好聽的英文名,在外國人聽來,簡直好笑。小劉想讓孩子學好英語,於是在網上給孩子報了一個外教班。在上網課的時候,外語老師要求孩子們取一個英文名,方便以後稱呼。因為孩子的小名叫夏天,所以小劉就想著讓孩子叫summer,好聽也好記。
  • 英文名取名:時尚洋氣的500個男孩女孩英文名取名大全!
    最近發現不少準爸媽們不僅在起中文名上煩惱,還在為寶寶起英文名而煩惱,比如英文名該怎麼取呢?是用拼音還是諧音?都是需要注重的點。當然,大多起英文名也是一種趨勢和潮流。江南易林看了許多可以參考的英文名,發現普遍性也很高,和中文取名有異曲同工之妙。
  • 不知如何給自己取一個恰當的英文名?趕緊看這裡!
    如今,無論是學生還是工作者幾乎都有兩個名字:中文名和英文名,但有些人的英文名對外國人而言是非常搞笑或奇怪的「Apple Li、Cherry Zhang」,就如同中國人聽外國人說他的中文名叫「李蘋果、張櫻桃」一樣;所以,取英文名也大有講究哦!
  • 那些毀了留學生涯的奇葩英文名,你中槍了嗎?
    然而,取英文名也是一種學問,其中隱含著不少的坑。很多我們身邊很常見的英文名,在歪果仁的眼中,都非常非常的奇葩。如果頂著這樣一個奇葩英文名,度過整個留學生涯……那真是很慘了。一位網名為 inno 巧克力的外國小哥在網絡上發布了一個視頻:「怎麼樣取一個高逼格的英文名?」
  • 古代這些詩詞,是為處女座量身定製
    但值得一提的是,雖然古代的偉大詩人們並沒有挖空心思研究「處女」們的種種特徵,但千百年後,流傳下來的那些膾炙人口的古詩詞中,有網友驚奇的發現,依然有無數的詩詞其實是為「處女」們量身定製的!
  • 霸氣簡短的女生英文名,妹子們快來領取吧!
    現代很多明星都喜歡給孩子取英文名,而這種「明星效應」讓很多家長都模仿起來,紛紛給孩子取一個洋氣的英文名。而現在很多女孩不論是穿著還是名字都希望霸氣一點,體現出氣勢來,所以一個霸氣的英文名是比較符合女孩要求的。以下小編就帶來一些霸氣且簡短的女生英文名供大家挑選。
  • 2021年竟然流行用地點為新生兒取英文名?
    對於新晉父母來說,為新生兒取名是首要責任,也是很多家長反覆糾結的問題之一。如果你也遇到這樣的問題,不妨我們一起看下為什麼地點成為很多國外家長取名的靈感之一,以及有哪些與地點相關的熱門英文名。但是根據英國《鏡報》1月11日報導,很多明星以及國外比較流行的小孩英文名竟然靈感來源於地點,這和我們中國家長取名好像差異比較大。但是如果是好聽的道路名呢,那也許用作名字也未嘗不可。
  • 好看的女生英文名
    在英文名字中,會出現各式各樣的英文名字種類,而當家長們為自己的孩子挑選一個合適的英文名字時,都只是會運用修飾詞來查找,如:好聽的英文名,女孩英文名字,男孩英文名字等等,所以在這些種類中其實還可以細分,從而給孩子帶來好的英文名,所以小編就以好看的女生英文名字為例,為大家帶來精彩的分析。
  • 給娃取英文名,要好聽、順口、有內涵,千萬要避開這三個雷區!
    給寶寶取英文名也是有講究的,取英文名字不可一味追求好聽、順口,更要順應國外的文化特徵。給娃起英文名的時候,一定要走心,不然很容易鬧笑話的。比如像下面這些做父母的,給孩子起名字也太隨便了~一、各種叫動物、水果、食品名兒的:有叫Tiger(老虎)Shark(鯊魚)Dragon(龍)的,一開口就能讓外國友人感受到你的的霸氣十足!
  • Angelababy被老外嘲笑,這個英國小姐姐靠給中國小孩取英文名,年入...
    中國父母取英文名會有困難,她專門創了一個網站幫中國寶寶取名字。 沒想到這個小小的點子,竟然為她一年內帶來30多萬英鎊的收益。 02 為681376個中國孩子取過英文名 比歐就根據人們慣常的取中文名字的方法,專門設計了一套給中國寶寶取英文名的程序。 她創辦的這個取名網站,操作非常簡單。
  • 起英文名借鑑:好聽的男孩英文名
    一個好聽的英文名字不僅代表了時尚與個性,還能為孩子增添一份標誌。現在很多家長、朋友們都願意為家中的孩子取個好聽的英文名,因為這樣夠時尚,夠洋氣,夠流行!如果您正在尋找好聽的英文名男孩的內容時,那麼不妨來到起名網查看相關文章內容,以下小編為大家帶來取英文名字的方法、英文名字,以供家長們參考與借鑑。一、家長們在為男孩取個好聽的英文名時,可以根據男孩的自身個性查找相關好聽的英文名字。
  • 十二星座專屬指尖陀螺,獅子座鳳凰于飛,射手座量身定製!
    指尖陀螺是一種一個軸對稱結構、可以在手指上空轉的小玩具,深得小朋友的們的喜歡,而指尖陀螺的造型也是多種的,下面我們就一起來看看十二星座專屬指尖陀螺,獅子座鳳凰于飛,射手座量身定製!射手座專屬指尖陀螺,弓箭的造型簡直就是為射手座量身定製的一樣。摩羯座:摩羯座非常的善良,他們不管做什麼事都想別人,摩羯座是一個不會很浪漫或者溫柔的星座,他們表達任何感情都是靠感覺去的。摩羯座專屬指尖陀螺,紅色的圖案非常大氣。
  • 英文名不能隨大流,好聽少見的女生英文名
    下面我們就一起來了解一下如何取好聽少見的女生英文名字?好聽少見的女生英文名字又有哪些?現在人們都喜歡在共性之中尋求個性,講究時尚個性。取英文名字亦是如此,這裡小編準備了一些好聽少見的女生英文名供您挑選,您也可以從這些英文名中獲得取英文名字的靈感。
  • 2015年最受歡迎100個英文名,總有一個適合你家娃
    3、影視劇主角 調查顯示,由於《Empire》(嘻哈帝國)美劇的大火,劇中富有個性的主角名字迅速受到國外粑粑麻麻的歡迎和熱捧,把娃的名字都取成主角名了,比如Lucious, Andre, Lyon, Hakeem……小E在想這部劇究竟是有多火多好看啊?!
  • 中國明星的英文名是怎麼取的?
    下面你就可以看到,打響國際名聲的中國明星們,用的是什麼名字。咱們來分析一下2017年的福布斯中國名人榜: 超7成中國明星使用拼音名2017年福布斯中國名人榜前50名中,使用拼音名的共有37位明星,使用英文名的共有13位,分別佔總數的74%和26%。
  • 根據十二星座取好聽的英文名
    推薦閱讀:從英文名看透你的性格  白羊座男性最適合的英文名字:  Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy  巨蟹座男性最適合的英文名字:  Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin  巨蟹座女性最適合的英文名字:  Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne  熱門閱讀:最受辦公室女性歡迎的英文名