從前,有一個漁民。有一次,他到湖上去打漁,撒下網,打了一條狗魚。他上了岸,燒起火煎魚。他煎了一邊,翻過來煎另外一邊。魚煎好了,就等著吃了。狗魚突然從鍋裡跳出來,蹦進湖裡。
真是怪事,」打魚的人自言自語,「煎好的魚又跳進了水裡。」「不,大叔,」狗魚用人話回答說,「這不算怪事。有一個村裡住著一個獵戶,你去問問他,他遇到的事情才是真正的怪事呢!」打魚的人到村裡找到了獵戶,向他點頭間候:「你好!」自回,的最你事的數個「你好,老鄉。有什麼事?」限能大新民「有這麼件事,請你告訴我。你遇到過一件什麼樣的怪事?」「你聽我說,老鄉。
我有三個兒子,常帶他們去打獵。有一次,打了一天打到三隻野鴨。晚上我們走進樹林,燒起火,把鴨子的毛拔乾淨,煮熟,準備晚上吃。一個老頭突然走來說「你們好!」「歡迎你,老人家。」我們回答。老頭坐下來,吃完了三隻鴨子,還把我的大兒子當小萊吃了。我剩下兩個兒子。」打獵的繼續說:「第二天,我們睡醒又去打獵,打了一整天打了三隻野鴨,晚上在樹林裡燒起火,正在做晚飯。那個老頭又來了,他說:「你們好!」「歡迎你,老人家。」我們回答說。
「他坐下來吃完三隻鴨子,還把我的二兒子當小菜吃了。我只剩下了一個兒子。」「我們回到家裡,睡了一夜,又去打獵。我們打了三隻鴨子,燒起火,煮鴨子,正準備吃的時候,那個老頭又來了,向我們問號,我們請他坐。」「他坐下來吃完三隻鴨子,又把我的小兒子當飯後果吃了。」「剩下我一個人孤孤單單地,在樹林裡過了一夜。
第二天,我還去打獵,打了很多鳥,拉不走。我走進一間小屋,發現三個兒子睡在高高的床上,全活著,沒有損一根毫毛。」裡打魚的人聽完後說:「這才是怪事,真正的怪事!」同「不,老鄉,」打獵的說,「這不算什麼怪事。有個村裡住著個人,他遇到的事才是真正的怪事。你可以親自去問他。
打魚的人到村裡找到了那個人,向他點頭問候「你好,叔叔。」你好老鄉,有什麼事?」有這麼件事,想請你說遇到的怪事。「你聽我說,」那人說,「我年輕的時候討了個老婆。你問這著什麼意思?後來她愛上了另外一個人,我不相信有這種事,是別人告訴我的。
有一次,我去山上打柴,套好了馬,出了村。過了半個小時,我又悄悄回來了,在院子裡藏起來。「天黑了,我聽到妻子在屋裡和一個男人鬼魂。我跑進屋去,蕊狠狠教訓她一頓,她卻操起棍子朝我背上打,還說:「你再也當不了男子漢,我要你變成一條狗。」我真的變成了一條狗,老婆抓起火鉗照著我背上打,把我趕出了家門。」」拼,可「我逃出來,跑到街上,坐在土堆上想:也許老婆會回心轉意,把我變成人。想得倒美!我在家門口走來走去,老婆心腸好狠,有時打開窗戶,往我身上澆開水。
我餓得要死,她也不給東西吃。「我沒有辦法,只好跑到田野裡。我見一個人放一群牛,就向牛走過去,跟在牛的後邊,幫著放牛。有牛掉隊了,我就幫他趕。狼怕我,不敢來咬牛。」個流父的小放牛的人見我這麼賣力,給我東西吃,給我水喝。他完全指望我,自己不再管牛。他有時到村裡玩夠了才回來。
地主對他說:「你丟下性口不管,自己到處玩,這樣不行呵:要是有小偷來,會偷走牛的。「不會,老爺,我的狗靠得住,看得很緊。你信不信,我能牽走一頭牛。不信,你牽不走他們爭論一陣,賭了三百塊錢「地主走到田野裡,要牽走牛。我撲上去,撕破他的衣服,怎麼也不讓他牽走牛。」「我的主人得了三百塊錢,更加喜歡我。他有時自己吃不飽,也要給東西我吃。」「我這樣過了一個夏天,想回家看看。」「我回去看看,」我對自己說,「老婆是不是心回意轉了,把我變成人。」我跑回家,用爪子抓門。老婆跑出來,用棍子打我,對我說你變成狗跑掉了,現在要你變成啄木鳥!」「我真的變成了啄木鳥,飛進了樹林。」
「冬天來了,天氣很冷,肚子餓得發慌,沒有地方能找到吃的。我飛進一個花園,看到樹上有個捕鳥夾子。」「我飛到捕鳥夾子上去,讓這家的小孩抓住我,也許他們會給我東西吃。屋子裡暖和多了,正好過冬。」「我飛進捕鳥夾子,把門碰響了,小孩抓住我,拿給父親看爸爸,我們抓到了一隻啄木鳥。」「小孩的父親是個萬事通,馬上認出我是人,不是鳥。
他把我從籠子裡拿出來,放在手上,對我吹了一口氣,我又變成了人。」他給我一根樹枝,告訴我說:「等到夜裡你再回去,用這根樹枝打你的老婆,對她說:過去你是我的老婆,是個女人,現在我要你變成山羊」「我接過樹枝晚上回到家裡,悄悄走到老婆身邊,用樹枝打她,對她說:你過去是我的老婆,是個女人,現在我要你變成山羊。她馬上變成了山羊。我用繩子把她的角捆起來,關到草棚裡,給她吃黑麥稈子。」「我用黑麥稈子餵了她整整一年。
我去找那個萬事通,對他說:請你教教我,怎樣把山羊變成女人。」「萬事通給了我另外一根樹枝,對我說:「兄弟,你用這根樹枝打她,對她說:你過去是山羊,現在我叫你變成女人。」我回到家裡,用樹枝抽打山羊,邊打邊說:你過去是山羊現在我叫你變成女人!」「山羊變成了女人。她跪到我面前,哭著要求我原諒她,發誓要同我好好過日子。
從那以後,我們恩恩愛愛,和和睦睦,生活美滿。「謝謝你,」打魚的人說,「這才是真正的怪事。