點擊關注，最新籃球資訊等你來！本文閱讀大概2分鐘
近日，一段當年姚明的採訪在球迷論壇中流傳開來，主要的事情是這樣。姚明回憶新秀時期他在更衣室很正常在和翻譯聊天，但是自己沒有意識到說錯了什麼，一下子讓整個更衣室的隊友都看向他，甚至姚明可以很明顯感受到不少隊友帶著憤怒，看起來像是想要來打他，姚明當時非常不解，但看場面他也覺得好像說錯什麼話了，究竟是怎麼回事呢？
原來，當時的姚明才剛剛進入NBA，新秀賽季英文不流利，各種交流還是先用中文和翻譯交流。而姚明可能在思考一件事情，一直在和翻譯說「內個」「內個」，於是爆發點就來了。原來是姚明的隊友都以為姚明在說「nigger」「nigger」，心想著姚明是要搞事情？畢竟中文詞「內個」的發音是「nei ge」，聽起來發音就和「nigger」和「nigga」很像。而這個詞所有人都知道，是對黑人極其冒犯的一個詞。
更加尷尬的是，當時姚明的翻譯是一個白人，白白胖胖的翻譯，這個「內個」也是從白人的口裡說出來的。隨後事情說通了之後，姚明立馬向隊友們解釋，在中文立馬，「內個」就相當於英文裡面的emmm，只是一個擬聲詞，沒有任何的歧視意思，經過姚明的細心解釋，隊友們也終於相信了這位大高個所說屬實，平息了怒氣。
雖然這件事情平息了過去，但是姚明也因為這個事情吸取了一個教訓，意識到在美國文化裡面，說話必須要很嚴謹，因為一不小心就可能會鬧出大事，尤其是自己還是身處異國他鄉。可以看到，姚明從進入NBA開始，就面臨著許許多多來自籃球場外的壓力，儘管他憑藉著自己的努力與超高的情商在NBA中取得了如此高的成就，但是常人難以想像NBA到底有多不好混，這件事情就是一個小的縮影！
期待你的評論，點擊關注，最新籃球資訊等你來！