《變色龍》契訶夫筆下,人與狗之間那啼笑皆非、發人深省的鬧劇

2021-01-21 愛琴海ai讀書

《變色龍》這部發生在人與狗之間令人啼笑皆非、發人深省的鬧劇,是我們學生時代學過的一篇課文,至今我仍記得當時的感觸:笑大於悲。

悲的感覺自然有,但年少的我們因涉世不深對那種思想感情體會尚淺,只從契訶夫幽默譏諷的筆調之下,清晰地看到奧丘梅洛夫荒唐可笑的一面。

而今,當我重讀這個故事,對其中每一個角色,包括警監、警士、首飾匠、廚師,甚至人群、小狗、未曾露面的將軍及其哥哥,都看得真真切切;他們的地位尊卑、人性善惡、以及生存於世的為人處事之道,在短短的篇幅中表現得淋漓盡致,讓人讀了嬉笑之餘痛徹心扉。

變色龍,我們都知道,它最大的本領是隨周圍環境而改變自己的體色,其變化之快幾乎在眨眼之間,令人驚豔。實際上,很多人都喜歡這種小動物,喜愛之餘還有幾分敬慕在。

而契訶夫筆下的「變色龍」雖和這動物有著神似的特徵,卻是一個讓人厭棄的角色。變色龍的變色,一是為自身的安全,二為捕捉獵物;我們眼前的這個似乎也是。只不過,他的變中有不變,在這變與不變中,儘是人性的醜陋與不堪。

01六次判定五次變化:在變與不變裡做人的道德底線在哪裡

故事的緣起是首飾匠赫留金被一隻白色的小獵犬咬傷手指,正當赫留金奮力捉住小狗時,身穿新大衣的警監與其跟班恰巧路過,於是兩位公職人員便在當場做了一次案審。

故事的經過從頭到尾也不過一刻鐘的時間,但我們的警監奧丘梅洛夫先生卻對肇事者——那隻小狗做了六次判定,與此同時他本人也像只變色龍一樣,反反覆覆變了五副面孔。

初始時,當他看到赫留金鮮血淋淋的手指頭、聽到他的控訴,旋即做出判定,要將無故咬人的小狗消滅。理由是「沒準是條瘋狗」;並且還要查一查狗的主人,施以顏色,以儆效尤。在這裡我們看到一個忠於職守、一心為民的好警監形象。

然而當人群中有人說這個可能是將軍家的狗時,奧丘梅洛夫的嘴臉便借著天氣熱脫大衣徒然翻轉,繼而將矛頭指向原告赫留金,說他無事生非、藉機訛錢;警士葉爾德林也添油加醋,說赫留金是個愛胡鬧的傢伙,說不定他先拿菸頭燙狗取樂。於是「這麼小」的狗自然是無辜者。

這是最初的兩次判定,接下來的兩次是由警士引起。他首先推翻這狗是將軍家的說法,理由是將軍家都是名貴的純種狗、大獵犬。於是這狗的形象在警監口中又打回原形,是個「要毛色沒毛色,要模樣沒模樣」的「下賤貨」,宣稱「要了它的狗命」;而受了苦的赫留金自然也受到保護。

可是當警士又將信將疑地說「沒準就是將軍家的狗」時,這狗便又「沒準是只好狗」了;狗是「嬌貴動物」,哪能讓隨便一個混蛋用菸頭戳它的鼻子?錯自然都在「笨蛋」赫留金身上。

最後兩次判定是在將軍家的廚師到來後。首先廚師否定了這條狗,警監便當機立斷,「那就不用多問啦」,「說它是野狗,就是野狗,弄死它就是了。」然而想不到的是,廚師緊接著語氣一轉說「這是將軍哥哥家的狗」。到此為止,小狗的主人確定,警監奧丘梅洛夫的案件也有了最終的判定:「這小狗還不錯,真夠機靈的,照這傢伙手指頭就是一口……」

如此,便坐實地驗證了我們常說的那句俗語:打狗看主人。同時也凸顯出奧丘梅洛夫斷案的準則:維護當權者的利益;以保個人安危。

六次判定,五次變化。變中有不變,而不變的就是對上的諂媚、對下的欺壓;即便偶爾假意公正、嚴厲,也是為了騙得自身尊嚴和威信。

而如果我們想要從這其中探尋做人的道德底線,則肯定不得而知。因為在這裡面根本就沒有底線;若非要說有,保住自己的飯碗、安穩住當下,就是他們的底線。只是它與道德背道而馳罷了。

02《變色龍》中的人物形象,沙皇社會上、中、下三個階級的憂樂尊卑

我們說《變色龍》短小精悍,是因為它雖則篇幅簡短,人物形象卻豐富又豐滿。其中涵蓋整個沙皇社會上中下三個階層,每個階層面臨的生活處境和個人命運都在契訶夫的三言兩語中彰顯無遺。

首先是位於上層的當權者。契訶夫雖然並沒有在文字裡表露絲毫他們的權威和殘暴,但我們卻是通過他家的一隻狗,以及「打狗看主人」的奧丘梅洛夫身上窺見他們的厲害。他們就像躲在小狗背後的「大狗」,是權利與專治的化身,不怒自威。

然後是警察階層。奧丘梅洛夫和葉爾德林,他們一個為主一個為輔,極盡阿諛奉承、趨炎附勢之能事。對上溜須拍馬、卑躬屈膝,對下專橫霸道、欺壓弱者。

奧丘梅洛夫作為警監是專制警察統治的化身,本著為民辦事的虛假外表,行使沙皇專制的統治。必要時他擅長掩人耳目,而事實上只是打著遵守法令的官腔,幹著諂媚邀功的勾當罷了。而葉爾德林則是個奴性十足的人物,他在整個故事進展中僅有的三個動作、四句話語,表現出的全是奴性。

最後是平民階層。首飾匠赫留金和圍觀的人群,是故事的平民階層。赫留金雖然看似故事的主人公,但卻是一個卑微無比的人物、一個起著襯託作用的存在。他沒有一點話語權,更沒有為自己申訴的權利和能耐。

而那些圍觀的人群,正是魯迅筆下的「看客」。淡漠、冷漠、軟弱、無知。這些在故事初始時像是「從地裡冒出來」的看客們,其愚昧、麻痺的表現盡在故事結尾處的「哈哈大笑」裡。

同為弱者而無同心,反倒在迎合強者、隨風倒上略勝一籌。書中兩次「是將軍家的」的斷言都是出於他們之口,從這一點上,他們也不算是真正的看客,而是強者的幫客了。人情的冷淡冷漠,愈加襯託著環境的冷清與悽涼。

03「打狗看主人」,當今社會有多少人活成了「變色龍」

契訶夫筆下的「變色龍」的嘴臉的確醜陋,尤其是其轉瞬間反覆無常的表現,可謂醜態百出。然而,在現實的世界中,也不乏奧丘梅洛夫這樣的人物。

只是,現實中事態的變化遠沒有故事中的情節發展之快、以及其近似滑稽的戲劇性。再有,就是現實中的我們越來越精於偽裝,在不露聲色中將不光彩的事情做盡。

「打狗看主人」是一個漢語詞語,表明在人們的處世哲學中此觀點由來已久。巧的是,它幾乎完全契合了契訶夫故事的主旨。可見,中外文學與現實之間有著太多相似性。

所謂故事源於現實,一點不假。

「打狗看主人」,顧名思義,被狗咬了,這狗該不該打。一般意義上,肯定必打無疑;可如果它是你上司的呢、你前輩的呢、你嶽母的呢、甚或你兒子老師的呢?那肯定就另當別論了。

同樣的道理,本來你不喜歡的事、不喜歡的東西,當將其強塞給你的是權高於你者,你有敢於反抗、拒絕嗎?或者,你有沒有為了取悅某人而去做違心的事?或者,欺軟怕硬、見異思遷、言不由衷、事不關己高高掛起等行為,在為人處世中你有沒有過?

把「打狗看主人」引申來看,我們首先想到的是社會上的關係網。這個痴痴孩子著實不討人愛,可礙於他是辦公室主任的寶貝,你不得不表現得很是歡喜,言不由衷的話像是發自肺腑;可惡的老頭臭毛病忒多,可因為他是村長的父親,你是否還敢處處與之叫板;資質平平、毫不出眾的學生,因為他是你同事的女兒,你便特地在課堂上額外照顧、頻頻表揚……

你肯定早就發現了,此番種種,數不勝數;而當我們以寬容、大度的眼光去看這些時,總感覺無傷大雅。因為,這是人人如此的為人處世之道。反倒是那些偏執的、較真的,因與眾不同而討人厭。

這就是我們。「變色龍」基因已在潛移默化中、無聲無息地潛入我們的體內,可我們權當作是自然、是常情,不去深究。其實,我們知道怎樣是對的、哪些是該做的,可我們卻如「溫水中的青蛙」,或者戰役中持刀持劍的士兵,明知一些事不可為而為之;「法不責眾」成了所有這些共犯者的擋箭牌。

所以,當今社會有多少人活成了「變色龍」,這個問題值得我們所有人深思;而當一個人有自己獨到的一套安身立命之道時,才能最大限度散發生命之光彩。

相關焦點

  • 「人形變色龍」
    俄羅斯小說巨匠契訶夫的筆下,短篇《變色龍》小說中,在警監,由此想到這就是條流浪狗,或是一個普通人家偷跑出來的狗,人總比狗要尊貴。契訶夫的短篇小說《變色龍》中,警監奧楚蔑洛夫的種種表現,就像是爬行動物變色龍的膚色一樣,不同的是奧楚蔑洛夫的情緒如何,取決於「將軍是誰」,大白是將軍,他就會變成白色;小黑是將軍,他就會變成黑色。或者說他是誰並不是取決於他自己,而是取決於外界、取決於其他人。
  • 做人要不要像「變色龍「一樣
    變色龍本來是自然界的一種爬行動物,它的皮膚會隨周圍環境的變化而變化,它變色的目的是出於保護自己。我覺得這個無可厚非,因為這是本能。後來,有一個小說家契訶夫寫了一篇短篇小說變色龍,小說中塑造了一個叫奧楚蔑洛夫的警察,他隨著狗主人的變化,對小狗的稱呼和處置方式也不斷發生變化。
  • 紀念|著名翻譯家童道明逝世,「中國最懂契訶夫的人」走了
    丹欽科的信沒有得到契訶夫的積極回應。丹欽科於5月12日又發出一信,用近於哀求的口吻對契訶夫說:「如果你不給,那會置我於死地,因為《海鷗》是惟一一部吸引著作為導演的我的現代劇。」契訶夫被丹欽科的誠懇所打動,就有了在世界戲劇演出史上留下光輝一頁的舞臺演出——1898年12月17日莫斯科藝術劇院《海鷗》首演。
  • 契訶夫《萬卡》∣另一個版本的「賣火柴的小女孩」
    這種生活萬卡再也無法忍受,於是在聖誕節的前夜,乘著其他人都出門的時間,萬卡給鄉下的爺爺寫信,懇求爺爺把他帶回鄉下:求你帶我走吧,否則我會死在這裡……親愛的爺爺,你快來接我吧,……,我吃不飽飯,這裡每個人都欺負我,我經常哭泣。……我的生活糟糕極了……。親愛的爺爺,你快來吧。
  • 那人、那城、那隊!中超球隊改名成鬧劇,下賽季中超比賽成奇景
    今年足協下達了一系列的新政策,其中最為引人關注的就是「改名令」,足協此舉是為了保證各支俱樂部能夠健康發展,為中國足球百年大計做準備。不過,也正是這個一刀切的改名令,讓中超徹底亂套了,說是一場鬧劇,也不為過。
  • 「變色龍」暹羅貓,為什麼那麼多人養?原因有6個
    有「變色龍」之稱的暹羅貓,受到不少愛貓人士的青睞。為什麼會有那麼多人喜歡養暹羅貓?有這6個原因!1、智商高,領悟能力強暹羅貓的智商在貓界排名中比較靠前,是一種非常聰明、領悟能力很強的貓咪,甚至還能像狗狗那樣接受訓練。主人只要教它幾次的動作、生活技能,它能學得很快,並且完成得很出色。飼養暹羅貓,可以說是非常省心的。
  • 豆瓣8.3,科幻大師筆下的「吸貓神作」,腦洞大到讓人目瞪口呆!
    寫貓的大師特別多,契訶夫、海明威、萊辛、愛倫坡、TS艾略特、夏目漱石、季羨林、錢鍾書……人教版語文課本裡老舍《我家的貓》,90後到現在還能背誦片段吧?《貓和老鼠》至於迪士尼的《獅子王》,那就是部大貓電影。所以,當我們想到貓這個又經典又好看的選題,甚至驚訝這個時代竟然沒人做一本專門寫貓的科幻。這簡直太匪夷所思。
  • 柳宗元很經典的一則寓言,生動有趣,發人深省
    一個人的成長,就像一棵幼苗的長大,傾注了無數人的汗水和心血。父母的養育、老師的培養、朋友的關愛,這些都在我們走過的路上留下印記。但是如果我們一直就像溫房的花草,或者總是如不懂事的孩子,那就永遠也無法變得成熟穩重。下面介紹柳宗元很經典的一則寓言,生動有趣,發人深省。《臨江之麋》作者:柳宗元臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。其人怒,怛之。
  • 愛在瘟疫蔓延時,死的卻是那狗
    張愛玲喜歡毛姆,說他是「人世間的挑剔者」,他善用現實主義的刻薄手法揭示現代人的孤獨、荒誕與幻滅,他筆下的故事引人入勝,合情合理得一片蒼涼。此時的我們都在密閉的空間,根本出不去的門,唯有手機在不停刷著信息,不時無聊的從客廳到臥室轉一圈。大家都穿著睡衣,甚至臉都沒有洗過,就這樣大眼瞪小眼地望著,請問你多久沒有這麼和家人在一起過?
  • 吉利旗下的高端電動車品牌極星被雪鐵龍起訴,原因讓人啼笑皆非
    吉利旗下的高端電動車品牌極星被雪鐵龍起訴,原因讓人啼笑皆非視頻地址:評論:0吉利旗下的高端電動車品牌極星被雪鐵龍起訴,原因讓人啼笑皆非1/ 8>吉利旗下的高端電動車品牌極星被雪鐵龍起訴,原因讓人啼笑皆非猜你喜歡吉利旗下的高端電動車品牌極星被雪鐵龍起訴,原因讓人啼笑皆非
  • 女子被狗咬說中毒了,她發飆咬上狗主人,狗咬人變成人咬人
    小許被狗咬,當然要與那對狗主人夫婦理論,要打防疫針,要賠錢,雙方爭執不已,最後還是沒有結果。第二天,小許又找到那對狗主人夫婦,說自己肚子痛,被狗咬後中毒了,好像得上狂犬病了,必須得抓緊治療,要對方賠錢。
  • PDP人格測試:你是老虎、孔雀、考拉、貓頭鷹還是變色龍?
    為了將這五種類型的個性特質形象化,根據其各自的特點,這五類人群又分別被稱為老虎、孔雀、考拉、貓頭鷹、變色龍。回答以下問題,拿出筆記錄每一個問題的得分哦!非常同意 5分比較同意 4分差不多 3分不太同意 2分不同意 1分1.你做事是一個值得信賴的人嗎?2.你個性溫和嗎?3.你有活力嗎?4.你善解人意嗎?5.你獨立嗎?6.你受人愛戴嗎?7.做事認真且正直嗎?
  • 民間俗語「子不嫌母醜,狗不嫌家貧」啥意思?背後的寓意發人深省
    民間俗語「子不嫌母醜,狗不嫌家貧」啥意思?背後的寓意發人深省「有孫母未去,出入無完裙」這是出自杜甫的《石壕吏》。這句話的意思是,家裡面有了孫子以後,母親進進出出都沒有穿過一件好衣裳。《藏羚羊跪拜》還記得嗎?這是我們在上學讀到的一則課文,相信惹的不少的莘莘學子們眼眶含淚。
  • 讓人捧腹,又發人深省
    讓人捧腹,又發人深省 經典美文 2021-01-02 19:05:08 管理
  • 變色龍靠色素細胞變色?這個知識早過時了,來看看最新解釋
    在後來,人們發現變色龍改變自身顏色並不是細胞作用的結果,而是一種物理作用的結果變色龍能夠改變自身的顏色,所通過的是它們自身的納米晶體。在變色龍的皮膚表面,分布著許多納米晶體,這種晶體十分小,肉眼不可見,但卻由於它們的分布方式以及物理性質,有著很強的折射能力。當光照在變色龍身上時,這種納米晶體就能夠折射出不同顏色的光,從而改變變色龍表皮顏色。
  • 畫人難畫手 畫獸難畫狗
    而現代人更是把狗精心飼養在家中當作玩賞的寵物,出入於大庭廣眾之中。  狗機敏忠誠的形象特徵,也成了歷代畫家描摹的對象。古言畫有四難:畫人難畫手,畫獸難畫狗,畫花難畫葉,畫樹難畫柳。因人類對狗太過熟悉,國畫作品中的狗稍有「不順眼」的地方,觀者很容易發現,因此畫狗成為畫中四難之一。  雖如此,近現代中國國畫中也出了不少畫狗名家,如郎世寧、劉奎齡、黃胄等。
  • 錢鍾書一針見血的名言,揭露了無數人醜陋的一面,發人深省!
    很多人活著活著就忘記了本心,也就是忘記了初心。人的初心都是很好的,我們都知道人之初,性本善。但也有人的初心就是壞的,因為也人之初性本惡的說法,萬事都是相對的。人類也一樣,有些人活出了美好的一面,自然有些人會活出醜陋一面,不然也襯託不出美好。
  • 養變色龍的優點,夏日蒼蠅蚊子最煩人,主人:還好我有捕蠅神器!
    避役俗稱變色龍,蜥蜴亞目避役科爬蟲類,產於東半球,主要樹棲。特徵為能夠變色。體長多15~25公分(7~10寸),最長者達60公分。身體長筒狀,兩側扁平,頭呈三角形,尾常捲曲。眼凸出,兩眼可獨立地轉動。變色龍的種類約有160種,主要分布在非洲大陸和馬達加斯加島,其中在馬達加斯加居住的種類佔一半左右,在馬達加斯加這個世界最大也是最獨特的變色龍社區裡,有59個種類是馬達加斯加所獨有的。人們還在不斷發現新的種類,或是根據基因分析,將被錯分為亞種的變色龍定義為獨立的分類。想必把變色龍當做寵物在如今也是很常見的事了,有一網友就拍下了,它養變色龍的新技能,捕蠅神器!
  • 吃醋「衝上天」的三大星座,「朋友」都不允許靠近,讓人啼笑皆非
    所以對於那些佔有欲很強的人來說,對方的心只有那麼大,只能夠容納自己一個人,其他的都是多餘的,無關緊要的,甚至連朋友都是不行。坦白說,有時候表現對朋友的醋意,不過也是因為太過在乎才會如此的。如果你突然發現獅子座變得氣鼓鼓的,卻什麼都不說的時候,那一定是他們吃醋了。
  • 除了貓和狗,還有這些很酷的寵物
    很酷的寵物並不難找……你是那種想擁有與眾不同的東西,而不是養貓或狗的人嗎?你一定喜歡不尋常的酷寵物!雖然這些可愛的動物並不罕見,,從漂亮的豬到強壯的馬,也許你的新寵物在這些動物中。 一、茶杯豬 茶杯豬是可愛的小動物,是很棒的酷寵物!他們喜歡依偎和玩耍。