《三生三世枕上書》開播 改編大膽三世虐戀變甜了!

《三生三世枕上書》開播 改編大膽三世虐戀變甜了！

金羊網  作者：王莉  2020-02-01

等了三年，終於等來了《三生三世枕上書》，揭開鳳九和東華帝君跨越兩千年的情緣。

海報浪漫唯美

金羊網記者 王莉

2017年開年，古裝玄幻劇《三生三世十裡桃花》（以下簡稱《十裡桃花》）掀起追劇熱潮，劇中主CP白淺和夜華的愛戀牽動人心，副CP鳳九和東華帝君的有緣無分也成了劇迷們的「意難平」。

等了三年，終於等來了《三生三世枕上書》（以下簡稱《枕上書》），揭開鳳九和東華帝君跨越兩千年的情緣。該劇由嘉行傳媒承制，迪麗熱巴、高偉光領銜主演，騰訊視頻獨播。在還原原著情節的基礎上，劇版加入了輕鬆搞笑的改編，降低虐心感，提升甜寵度，更符合當下流行的古裝偶像劇風格。

延續三生三世，再現經典對白

《枕上書》是唐七所著「三生三世」系列小說的第二部，主角是青丘帝姬白鳳九和東華帝君。劇版改變了原著倒敘、插敘等講述方式，按照時間發展來呈現，方便沒有讀過原著的觀眾理解。劇版保留了原著裡的很多名場面：帝君和魔尊大戰後將其封印，東華搭救鳳九埋下報恩情緣，帝君請司命吃黑暗料理糖醋魚……一些原著裡的經典對白也原封不動地呈現出來，令原著粉激動不已。

與此同時，劇版也增加了一些原創劇情。比如第二世的凡間歷劫部分，編劇增加了不少戰爭戲和宮廷內鬥戲份，豐富了帝君在人間經歷的磨難。不少配角的戲份也得以豐富，比如魔尊能衝破封印是因為聶初寅的幫助，聶初寅為了取得崇安國國王的信任使用時空逆轉術，等等，完善了很多原著裡被含糊帶過的邏輯關係。

鳳九和帝君甜蜜互動

愛情糖分提高，甜寵大於虐心

《枕上書》的原著是一部悲劇，鳳九和東華帝君在經歷三世磨難後雖然互明心意，但在最後一戰裡鳳九因仙元受傷陷入長眠，有情人並未終成眷屬。劇版在整體基調上進行了大刀闊斧的改編，走的是甜寵路線。

比如書中欲報恩的鳳九，在太晨宮掃了四百年的地都未能見到東華一面，終於有機會救了東華，卻因無法還原人身而說不上一句話，東華對鳳九的存在完全不知情。劇版則添加了不少「糖分」：鳳九每每見到帝君就犯花痴，夢裡一會兒是帝君給自己塗指甲，一會兒是自己烤了食物給帝君充飢，像極了追星少女幻想出的與偶像相處日常。而落水的鳳九引起了帝君的注意，最終憑藉一道糖醋魚贏得帝君誇獎……兩人的甜寵互動減弱了原著的單戀虐心感。

帝君人設崩塌，腹黑惡搞不停

人物設定方面，劇中主角配角都自帶沙雕氣質和彈幕屬性。比如：一本正經自黑的鳳九，「帝君打架了，那怎麼能少得了我這個幫架的狗腿」；暗嘲帝君年紀大的燕池悟，「除了年紀差你幾分，又有哪比不上你」；還有碎碎念的司命、愛打聽八卦的連宋、護犢子的折顏、皮草控的聶初寅，等等。

連《十裡桃花》裡高冷到「注孤生」的帝君，這次也暴露了腹黑惡搞的一面：知道自己做的魚難吃，還要強迫司命吃下；發現化成狐狸身的鳳九偷親自己，就騙她說靈狐一族與他人親吻就會懷孕；使喚來跟自己決鬥的燕池悟幹完採茶、種花、摘杏、清荷塘、修屋頂等雜活，然後拒絕決鬥……帝君的形象變得更加立體和飽滿。

嘉行的自製劇往往有很多自家藝人出演，比如劉芮麟，在《十裡桃花》裡飾演白淺的十六師兄子闌，來到《枕上書》則成了魔族青之魔君燕池悟。《枕上書》於是在角色設定上抖了把「機靈」：藉助臺詞交代了燕池悟是子闌的雙生弟弟，但對子闌放棄魔族跑去崑崙虛學藝很生氣，由此解釋了兩人長得一模一樣但不相往來的原因，改編堪稱巧妙。

曾在《十裡桃花》裡露面的迪麗熱巴（飾鳳九）、高偉光（飾東華）、王驍（飾司命）、李東恆（飾連宋）等演員係數回歸，但折顏一角換了新的扮演者陳楚河，儘管演技在線表現不俗，還是有部分劇迷對原扮演者張智堯念念不忘。

角色自帶沙雕氣質

特效遠超前作，場景有代入感

對比前作，《枕上書》最令人驚喜的莫過於特效製作，十裡桃林、天庭大殿、魔族禁地等場景各有特色且代入感很強。據悉，劇組耗時8個月搭建了近100個場景，總佔地面積近40000平方米，再結合後期特效將太晨宮、青丘、梵音谷、阿蘭若夢境等場景一一還原。

動態畫面的呈現上，東華帝君大戰魔尊緲落時的紅藍對決，鳳九在魔族禁地被虎精追殺，東華帝君被困十惡蓮花鏡時的萬箭齊發……大場面有氣勢，小物件活靈活現。鳳九真身九尾紅狐全靠特效製作，噴火烤地瓜被嗆、伸直前爪打哈欠、偷親帝君被發現後的不知所措、叼著毛筆寫字等等動作表情的呈現都很細膩，靈動流暢就跟真的一樣。

編輯：寶厷