風靡全球的法語情歌《花言巧語》,男女對唱太絕了

2021-01-16 外國經典音樂


點擊上方藍字關注 外國經典音樂


Dalida，一位悲情的絕代歌后。來自埃及的選美冠軍，卻意外在法國歌壇大紅大紫。


1956年，Dalida 終於被製作人發現，一曲《Bambino》紅遍了整個巴黎和全法國。


之後，Dalida現象被看作是戰後文化領域最大的成功。在世界範圍內 Dalida 的名字55次被排名在第一位，賣出了至少一億兩千萬張唱片！


在Dalida演唱的歌曲裡面，有一首非常經典的男女對唱情歌，可謂唱出了戀愛男女之間的真諦——亦真亦假的感情。


這首歌叫《Paroles, paroles》（花言巧語，又譯：甜言蜜語），由Dalida和被譽為法國最帥的男子阿蘭·德龍（ Alain Delon）合唱，發行之後不僅風靡法國，在歐美多國甚至日本都非常流行。


雖然很多人將這首歌形容為法國香頌，其實Dalida並非原唱，原唱是義大利歌手 Mina 和 Alberto Lupo。


歌曲最有趣的部分就是男女合唱，男聲不斷向女人表白，女聲不斷回應，一邊說那是花言巧語，一邊又被甜言蜜語哄得無法自拔。


小編特別製作了中法字幕版本，可能是中文網際網路上首個翻譯版本。這首歌真的越聽越喜歡聽，男聲性感，女聲磁性悲情大氣，聽起來太過癮了！

相關焦點

  • 回味舊時光中的經典粵語男女對唱情歌|現代愛情故事|粵語|張學友|...
    而那個純真年代的經典粵語對唱情歌，不僅詞意美，旋律動人，男女搭配出來的效果更是驚為天人。一首首美妙的歌曲成為了青春記憶裡的珍珠，被時光打磨得更加動人......1.關正杰/雷安娜——《人在旅途灑淚時》《人在旅途灑淚時》由盧國沾填詞，黎小田編曲，是1980年香港電視劇《人在江湖》中的插曲。
  • 30歲以上的戀人,在KTV肯定唱過的10首對唱情歌
    「經典老歌回憶錄」今天為大家盤點下對唱情歌單元，看看如今已經三十多歲的中年人曾經在KTV會唱什麼歌呢？當年的她和他一起唱過的經典對唱情歌又有哪幾首呢，接下來為大家挑選出最經典的10首KTV對唱情歌，看看你有沒有唱過。
  • 100首經典粵語男女情歌對唱,聽著這些歌,會想起當年的故事嗎
    有眾多膾炙人口的歌曲，其中也有很多經典的男女情歌對唱。
  • 16首無可取代的西洋經典情歌
    ，傳唱了半個世紀，打動了無數人的歐美經典情歌，任何時候聽到都會讓人想起最刻骨銘心的那一個人，那一段情。在2001年'9/11事件'衝擊全球之後，成為了新聞臺報導此一令人傷痛事件時用來撫慰人心的襯底音樂，並以此單曲在兩年內總計募集了50萬美金慈善基金，恩雅深具靈性穿透力的創作與清澄音質，廣獲音樂市場與樂迷肯定。
  • 時隔五年,法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》上海再次上演
    4月6日，由聚橙網、聚橙音樂劇主辦，法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》2018媒體場在上汽· 上海文化廣場舉辦。這是這部音樂劇風靡全球17年、巡演16個國家之後，時隔5年再次回到上海。法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》已經誕生了17年，不僅被翻譯成了十多個語言版本，還多次進行世界巡演。2012年羅朱在上海演出了21場，2016年又在廣州和北京演出了30場。這是一部非常受歡迎的音樂劇。近幾年法語音樂劇在上海也呈現出越來越火爆的現象。在中國，法語音樂劇擁有著不少忠實的觀眾，跨城看戲對於法語音樂劇來說已經屢見不鮮。
  • 8首好聽的情歌對唱,第6首家喻戶曉,潘長江老師的最為經典
    《花好月圓夜》這首歌是任賢齊、楊千嬅對唱的，該曲也是二人主演電影《花好月圓》的插曲，歌曲旋律節奏分明，朗朗上口，描述了縱使相隔千裡之遙，在這花好月圓的夜晚有情人亦能比翼雙飛，整首歌透露著濃濃思念之情。3. 《相思風雨中》這首歌是張學友、湯寶如合唱的一首粵語歌曲，該曲是1992年電視劇《出位江湖》的插曲。
  • 演唱會上再度合作 姜育恆父女將對唱情歌
    另外，繼許巍之後，姜育恆13歲的女兒姜汶婷也答應了老爸的盛情邀請，和姜育恆對唱一曲《愛我，你怕了嗎》。演唱會將分為「男人歌」、「女人歌」、「親情篇」等不同環節，曲目囊括了姜育恆從1984年第一張專輯《愛我》，到即將推出的新專輯《愛的痕跡》裡的多首經典金曲。「男人歌」的環節裡，姜育恆將演唱《一世情緣》、《我是個需要很多愛的人》、《想哭就哭》、《小丑》等傾吐男人心事的歌曲。
  • 網絡神曲《紅塵情歌》背後的故事,誰才是盜版?你們怎麼看?
    友情提示：傳播高某盜版《紅塵情歌》的人，不要讓我拿到視頻，一拿到我就會起訴你。OK.真正的《紅塵情歌》背後的故事！1:紅塵情歌的歌名、歌詞是不是高安的？《紅塵情歌》的最初版本是由高安作詞、潘龍江作曲，在歌紅了之後，雙方在收完利益分成後，曲作者向詞作者、演唱者高安再要利益分成，雙方為此各持己見而生矛盾。即便如此，大不了只是詞曲分家，怎麼高安成了盜版？
  • 情歌天王胡裡奧獲封「史上最成功拉丁藝人」
    倫敦當地時間12日，「史上最暢銷十大藝人」之一的傳奇拉丁情歌天王胡裡奧
  • 張信哲,告別「情歌王子」
    雖然還是順利籤約了滾石音樂的子公司巨石音樂，但他後來才知道，或許是因為面試太失敗，自己的資料在滾石內部各個製作人手上轉來轉去，很長一段時間都沒人願意為他製作專輯。他最初的工作只是製作助理，一邊做些雜事，一邊等待機會。轉機出現在1988年。滾石旗下女歌手潘越雲要出新專輯，取名《男歡女愛》。專輯的最大賣點是潘越雲與多位男歌手的情歌對唱，周華健、趙傳等人都在男歌手之列。
  • 風靡全球的IDPA運動氣槍射手
    風靡全球的IDPA運動是什麼？什麼是IDPA氣槍課程氣槍，俗稱BB彈槍，或空氣軟彈槍，也是源自英文「AirsoftGun」、「BBGun」的名字，是通過加壓氣體為動力或者電動機來發射彈丸的玩具發射器的統稱。
  • 法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》2018經典再現!
    據主辦方聚橙音樂劇消息，時隔兩年，法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》將再度在中國大陸展開巡演。2018年3月29日-31日在深圳演出之後，4月5日至22日，《羅密歐與朱麗葉》將回到闊別六年的上海。4月27日-29日，《羅密歐與朱麗葉》將結束本輪在中國大陸的演出。
  • 不妨聽聽這7首療傷情歌,讓...
    用情歌療傷，是廣大失戀男女最常用來解救失眠夜的方法，無論是「分手快樂，祝你快樂，你可以找到更好的」或是「獨身萬歲，失戀無罪」都是經典的療傷情歌，歌詞中有宣洩、有祝福，這些療傷情歌陪伴著經歷低潮的人們度過一個又一個心碎的時刻
  • 張智霖最深情浪漫的對唱歌,歌廳點播總是排在首位,太經典
    專輯封面在去KTV的時候，許多人都喜歡點對唱的歌曲，尤其是有情侶的時候，他們最愛點來給那兩個人唱了。特別是有關於愛情的歌曲，就是特別的熱門。太少太少了，現在的口水歌雖然每天都會出現不斷，可是能讓人記住和傳唱的又有多少呢？雖然有一些是通過營銷策劃紅過一段時間，可是不久之後又消失了，沒有人再提起。
  • 陳曉東拉老婆對唱 又一枚「暖男星」冉冉升起
    家庭心 妻女一同獻聲，一家三口打造「Fam ily A lbum」　　在東東的新碟中，主打歌《圈套》由陳曉東親自擔任製作人，更找來愛妻王妤嫻深情對唱，營造出浪漫甜蜜情懷。錄歌時，王妤嫻挺著大肚子走進錄音棚，陳曉東生怕太太動了胎氣，只得不時叮囑她「不要太用力」。
  • 「國際法語節」3月20號的生日,法語是雙魚座的
    今天是國際法語日！要知道不是所有語言都有自己的國際性節日！為啥法語就有自己的節日呢？之所以選擇3月20日，是因為1970年3月20日創立了法語國家文化技術合作局，這是國際法語組織OFI的前身。國際法語組織 OFI（L』Organisation internationale de la Francophonie）OIF於1970年根據尼日協定成立，總部設於巴黎。