1月1日，在馬來西亞吉隆坡馬來西亞國家石油公司雙塔附近，一塊屏幕顯示「歡迎2021」。因為疫情防控措施，2021年吉隆坡的新年焰火表演被取消。新華社記者 朱煒 攝
2020年12月31日，警車在法國巴黎香榭麗舍大街集結，為即將到來的宵禁做準備。為防範新冠疫情，法國各地實行宵禁，31日的跨年慶祝活動不被允許。新華社記者 高靜 攝
閱讀提示
告別2020年，全球度過略顯「安靜」的跨年夜。迎接2021年，多國領導和國際組織負責人發表新年賀詞，呼籲攜起手來、團結一致戰勝新冠疫情，齊心協力建設美好未來。「當我們邁入2021年之際，必須謹記在2020年，新冠大流行帶給我們的教訓和提醒，並在接下來的一年中，以科學、同情和關懷，戰勝孤立、分歧和對科學的攻擊，一同走向隧道盡頭的光明。」
告別2020年，全球剛度過了一個略顯「安靜」的跨年夜。
與往年舉行大型慶典活動不同，世界各地這一次的辭舊迎新，因為新冠肺炎疫情變得和以往不同。
迎來2021年，多國領導人發表新年賀詞，呼籲攜起手來、團結一致戰勝新冠疫情，齊心協力建設美好未來。
一
當地時間1月1日零時，舉世聞名的美國紐約時報廣場水晶球緩緩落下。
與往年不同，廣場上沒有如潮的人群。僅有數百人受邀來到現場，更多民眾只能通過網絡直播或在電視上收看。
美國福克斯新聞稱，這是114年來第一次，時代廣場新年慶祝活動在沒有壯觀人群的情況下舉行。
如期於1月1日在維也納金色大廳舉行的新年音樂會，同樣因疫情影響，乾脆取消了現場觀眾。
與絕大多數歐盟國家一樣，義大利和法國也在安靜地慶祝新年夜。
據外媒報導，新年前後，兩國都實行了嚴格的宵禁，政府出動了數萬名警察和憲兵，驅散各類聚會。
在英國，從2020年12月31日起，就實行了最嚴苛的限制措施。
愛爾蘭也採取了最高級別的限制措施，禁止一切走親訪友活動，出行距離不得超過5公裡。
德國正在實行的封禁，將一直持續到1月10日。
土耳其則在跨年夜實行全國「禁足令」，將持續80個小時，直至當地時間1月4日5時結束。民眾無特殊情況禁止出門，部分街道和廣場關閉，酒店禁止舉辦跨年慶祝活動。
雪梨港口的煙花同樣在沒有觀眾的情況下燃放，僅持續了7分鐘。
二
疫情較為嚴重的美國和歐洲如此，亞洲各國也紛紛取消和縮減各類慶祝活動。
原定於1月2日由日本宮內廳舉行的新年朝賀活動，因疫情取消。往年最為熱鬧的東京都澀谷區，所有跨年活動沒有了，連附近大樓電視牆都從晚間11時停播。
韓國政府關閉了東部沿海多處往常迎接新年第一縷陽光的海灘。首爾自1953年來首次取消普信閣敲鐘儀式，改在網絡上「虛擬」進行。
新加坡馬裡納灣自2005年每年舉行的迎新年焰火表演，今年首次被取消。
在印度，新德裡表示不允許5人以上在公共場所聚集，孟買和班加羅爾則把聚集規模限定在4人以下。
新冠疫情仍在全球蔓延的現實，也讓全球多國領導人和國際組織負責人的新年賀詞中，都頻繁地提及這一點。
法國總統馬克龍表示，2020年是「極為艱難的一年」，感謝法國人民在抗疫鬥爭中發揚團結和奉獻精神。
德國總理默克爾的新年致辭中，同樣提及2020年是她15年執政生涯中最艱難的一年，疫情在政治、社會、經濟層面都是「百年一遇的課題」。
英國首相詹森在新年致辭中，提到了英國出現的變異新冠病毒，稱「還有一場艱苦的鬥爭在等著我們」。
澳大利亞總理莫裡森說，澳大利亞人面對自二戰以來的最大挑戰。
新加坡總理李顯龍表示，新加坡2020年經歷了建國以來最嚴重的經濟衰退，期待經濟能在2021年回彈。
三
不過，各國領導人和國際組織負責人在新年賀詞中回顧疫情帶來創傷的同時，更表達了在新的一年直面挑戰、攜手合作，齊心協力建設更加美好未來的意願。
「2020年是經歷考驗、遭遇悲劇和飽含辛酸的一年，但新年在即，由此我們看到了希望的曙光。」2020年12月28日，聯合國秘書長古特雷斯在新年致辭中表示。
俄羅斯總統普京在新年致辭中指出，「我們不屈不撓地度過了這一年」，相信2021年大家聯合起來將克服一切，恢復正常生活。
儘管剛經歷「最艱難的一年」，但默克爾強調，隨著疫苗接種啟動，人們已經看到了希望。她呼籲民眾繼續團結抗擊新冠疫情，「疫情不會是2021年的一切」。
莫裡森說，儘管2021年還將有許多挑戰，但自己對此充滿希望，也對國民繼續應對一切挑戰的能力感到樂觀、充滿信心。
韓國總統文在寅在社交網站上表示，將與全民同行，共同戰「疫」，直到所有人都擺脫疫情困境，重返日常生活。
日本首相菅義偉在新年當天發表感言，強調「繼續全力致力於」防止新冠疫情蔓延和經濟復甦，還展示了對2021年夏季舉辦東京奧運會和帕運會的決心。
正如世衛組織總幹事譚德塞所說，「當我們邁入2021年之際，必須謹記在2020年，新冠大流行帶給我們的教訓和提醒，並在接下來的一年中，以科學、同情和關懷，戰勝孤立、分歧和對科學的攻擊，一同走向隧道盡頭的光明。」