這可能摩羯座被黑最慘的一次

現在人想要打破社交僵局，除了聊聊天氣，大概就是聊聊星座了。

什麼惹誰都不能惹處女座、找老闆可不能找金牛座……懂或不懂都可以摻和兩句。

十二星座中，招黑榜No.1一定是處女座。

吹毛求疵強迫症晚期患者精神潔癖孤獨患者……怕是處女座一生也甩不掉的標籤。

 

別看現代人研究星座不亦樂乎，其實，這個話題一點都不洋氣。

因為一千年前的宋朝人，已經跟你一樣在談論十二星座的運程了。

古人對星座也有自己的喜好。只不過，最早被黑的星座並非處女座，而是——

摩羯座

。

 

一旦覺得懷才不遇，命運坎坷，就怪自己是摩羯座。

比如，宋代大文豪蘇軾。

蘇東坡對摩羯的「恨」，要從他的愛豆韓愈說起。

韓愈曾寫詩暗示自己出生那天星象不好，導致命運坎坷。

 「我生之辰，月宿南鬥。牛奮其角，箕張其口。牛不見服箱，鬥不挹酒漿。箕獨有神靈，無時停簸揚。」

翻譯成大白話就是

我出生那時，月亮在鬥宿（摩羯），命盤裡有牽牛星，又有箕宿（獅子處女），不見牽牛星拉豪車，不見鬥宿裝美酒，唯有箕宿好的不靈壞的靈，所以導致自己操勞一生。

結果這段話被精通十二星座的蘇軾看到了，掐指一算，原來自己也是摩羯！

 「退之（即韓愈）詩云：我生之辰，月宿直鬥。乃知退之磨蝎為身宮，而僕乃以磨蝎為命，平生多得謗譽，殆是同病也！」

翻譯成大白話就是

我和韓愈倆人真的好慘啊！因為都是摩羯座，所以一生受苦。看來摩羯不是什麼好星座。

蘇軾不但黑自己，還黑好朋友。他有個朋友叫馬夢得，也是摩羯座。

 「馬夢得與僕同歲月生，少僕八日，是歲生者，無富貴人，而僕與夢得為窮之冠，即吾二人而觀之，當推夢得為首。」

翻譯成大白話就是

馬夢得你比我小八天，那年生的，沒有富貴人，而你我是最窮的，不過咱倆裡挑個最倒黴的，還得是你啊哈哈哈哈哈哈！

 

不愧是「摩羯一生黑」。在蘇軾的一波帶節奏下，颳起了一股黑摩羯的妖風，且一發不可收拾。

有人暗搓搓地黑，像人生自古誰無死的文天祥。

「磨蝎之宮星見鬥，簸之揚之箕有口。昌黎安身坡立命，謗毀平生無不有。我有鬥度限所經，適然天尾來臨醜。雖非終身事幹涉，一年貝錦紛雜糅。」

 

瞧明白了嘛，他這是用韓愈和蘇軾的典故，隱晦地表達自己摩羯座命苦。

更多的人是直接開黑。

 

圖片來源@「王左中右」微信公號

翻譯成大白話就是

 

圖片來源@「王左中右」微信公號

古代的摩羯座戲真多。

還有人明明不是摩羯座，自己人生不如意，就硬說自己是摩羯座。

比如南宋的宰相周大必就一直認為自己是摩羯座，感嘆命中「宜退不宜進」。

後來經專家考據，其實他是寶瓶座，也是

real可怕

。

 

古人玩星座比我們6多了。

星座最初起源於古巴比倫，後來傳到古希臘，經由雅典娜和黃金十二聖鬥士發揚光大，隨後傳入天竺。

再後來，佛教傳入中國，十二星座也跟著進來了。

史料中，最早提及十二星座的記錄能上溯到

隋朝

。

1400年前，一位天竺高僧來到東土大隋，名叫那連提耶舍。日常除了傳播佛教，還兼職做佛經翻譯。

經他翻譯的一部《大方等日藏經》，首次將十二星座引入中國。

「是九月時，射神主當；十月時，磨竭之神主當其月；十一月，水器之神主當其月；十二月，天魚之神主當其月；正月時，特羊之神主當其月；二月時，特牛之神主當其月；是三月時，雙鳥之神主當其月；四月時，蟹神主當其月；此五月時，師子之神主當其月；此六月時，天女之神主當其月；是七月時，秤量之神主當其月，八月時蠍神主當其月。」

只不過，十二星座的叫法與現在不太一樣。比如白羊叫特羊，金牛叫做特牛——「特」字，是雄性的意思。

處女叫天女，雙子也很好玩，大約是「在天願為比翼鳥」的聯想，所以被譯為「雙鳥」。

至於羊身魚尾的動物形象叫做「磨竭」，則是梵文makara的音譯，這也是後來88星座中唯一保留音譯的星座。

從唐代開始，十二星座便頻頻出現在典籍文物之中。從莫高窟到西夏王宮，都能找到其蹤跡。

 

莫高窟第61窟——甬道南壁（於五代開始修建）

雖然壁畫繪製已久，但是圖畫依然清晰：南面繪有獅子座，寶瓶座，人馬座；而北面繪有雙魚座，巨蟹座，雙子座幾近剝落。

古代人對星座有多迷？

比如，在墓室中繪上十二星座的圖案。

宣化曾經出土過一座遼代古墓。墓主的墓室穹頂除了畫了二十八宿，而外側還畫了黃道十二宮。

 

再比如，敢用十二星座來推算打仗能不能贏。

春風，二月中……後三日入白羊宮，其神天魁」、「夏至，五月中，後六日入巨蟹宮，其神小吉」。

（出自北宋軍事著作《武經總要》）

就是說，他們把十二星座和十二中氣相匹配，推測這場仗啥時候打能贏。

如果打仗的時候碰到水逆，估計就要GG了。

 

為了和北宋人做生意，西夏人曾出過一本漢語詞彙書，《西夏合藩掌中珠》。其中就有對十二星座的音譯註解。

 

何為音譯註解?

 

就是以前我們小時候學英語做過的，「thank you very much(三克油為你媽吃）」這種。

在北宋，如果不懂點星座常識，話都不會和你說的好伐！

 

十二星座強大到什麼地步？

從佛教傳來，但在道教還能成為自己的神！

雖然正史天文志中未見關於西方十二星宮的記載，但在道教中，不僅把十二宮星君和其他各位星君一起供奉。

到了明代，十二星座逐漸有了中國版神話形象。道教將十二星座幻想為各種神仙：天秤宮尊神、天蠍宮尊神、人馬宮尊神……

 

這是明代寶寧寺的水陸畫作，此幅題目為寶瓶、金牛、天蠍、巨蟹、摩羯宮神。

他們手上抱著的東西，就表明了他們的身份。

怎麼看，都有點中國古代版聖鬥士的感覺。

明清時期，黃道十二宮的譯名基本穩定，除「陰陽」、「雙女」外，其他與現用名完全相同。

直到康有為的《諸天講》，才將「陰陽」「雙女」分別譯為「雙子」「處女」，與現代所用名更為接近。

現在我們的星座名都是康有為「撥亂反正」，經過各種考據而來的。

本文內容綜合自網絡

參考圖書：《中國大通史》隋唐五代卷

閱讀原文