大國翻譯在線養成記 噠噠英語用專業和興趣激發英語潛能

3月15日，2017年兩會正式閉幕，作為每年兩會的壓軸大戲，總理接受中外記者的提問環節一直是最受關注的部分。值得注意的是，總理在發言中經常會引用一些經典古詩詞，來更好地傳遞政府的工作內容和態度，這就考驗了總理身旁翻譯的能力。近兩年來，領導人身邊那些高顏值、高業務素質的美女翻譯成為人們津津樂道的一個話題。從「大國翻譯」張璐到火爆兩會的「任性」翻譯姐張蕾，再到「小清新」翻譯女神姚夢瑤，人們都被她們「完整、準確、通順、易懂」的翻譯水平所折服。

這些高級翻譯們，作為翻譯裡的「限量版」，都是經過了外交部翻譯室的魔鬼式訓練。從參與選拔到最終錄用，通過率僅為4%。而在這4%的成功率背後，除了先天具備英語天賦，更重要的是從少兒階段就培養了高度的語言學習興趣，形成了良好的學習自律性。翻譯女神姚夢瑤的中學英語老師就曾說過：「夢瑤在英語上的天賦是出類拔萃的，但更重要的是她從小就培養的英語學習習慣。」

歷屆兩會才貌雙全的女翻譯們

然而由於傳統模式下的教育資源分配不均，一些好的學習方法和內容無法打破時空的局限，大多數孩子的英語學習環境並沒有先天優勢，而後天也很難為其提供更好的條件，這在一定程度上導致了「大國翻譯」的稀缺。但是隨著網際網路以及移動網際網路技術的普及與健全，網際網路教育近年來蓬勃發展，讓教育資源的共享更加便利，K12領域在線英語教育行業的領頭羊噠噠英語就為「大國翻譯」的從小養成開闢了新的思路。

成立於2013年的噠噠英語，最初的目的就是為了解決孩子英語學習環境問題。噠噠英語的創始人兼CEO郅慧女士，自身作為一名八歲孩子的媽媽，深刻地了解一個優秀的英語學習環境能對孩子產生怎樣的影響，「我其實一直在用媽媽思維來經營公司，因為我希望噠噠英語能讓更多的孩子獲得高質量的教育服務，享受到國際化一流教研帶去的長遠價值和意義。這是所有做父母的心願，而我想幫他們完成。」

噠噠英語給孩子提供專業學習環境支持

因此，噠噠英語無論在教學環境設置上還是在線技術支持上，都秉持「給孩子最好的」這一宗旨。

一個好的教學環境，優秀師資和課程自然是必備品。噠噠英語從全球範圍內甄選外教老師，所有外教均來自英語為母語的國家，且持有持有國際英語教學資格認證，帶來純正英語口音。同時還對所有新教師展開專業知識培訓，內容包括在線教育特點介紹、線上教學的方法和技巧、不同年齡段學員對應教學方案的選擇等等;在課程設計上，獨家引進國際小學智能化教材，將專業課程分為20級，按孩子目前級別進行1對1VIP方式授課，讓孩子能說會用，能表達自己的觀點;同時豐富的輔修課程體系，也讓未來的「大國翻譯」們從小就開闊自己的知識面。

在技術支持上，噠噠英語自主研發的雙向互動視頻教室，邊學邊塗鴉，讓孩子們充分參與到學習中。整個教室系統採用了最先進的流媒體技術，確保了在線互動課堂的音質和畫質，不卡不掉線，讓孩子注意力一直保持集中。值得一提的是，家長亦可通過移動端實時監看孩子的上課實況，並與助教隨時聯繫，了解每節課老師對孩子的評價，所有課程支持點讀，隨時預習和複習。

「讓每個孩子都能夠大膽開口說英語」，這是郅慧女士常常掛在嘴邊的一句話。也正是出於這份堅持，噠噠英語仍在不斷更新發展，互動直播課、口語練習等等新形式的增加，最終的目的都是為了讓孩子能夠擁有一個良好的英語學習環境，培養他們的學習習慣，讓每一個孩子都有機會成為「大國翻譯」。

關於噠噠英語

在線青少兒英語教育品牌噠噠英語成立於2013年，是一家專注於K12領域的在線少兒英語教育的網站，致力於通過技術研發，不斷完善先進的實時互動教室。通過四年多的發展，噠噠英語成為國內首個支持iPad雙向視頻互動教室，並大規模投入商用的在線學習平臺，100%全透明教室，讓家長隨時隨地可用iPhone等移動終端監控孩子學習情況。高效、便捷、個性化的特點，讓噠噠英語贏得了業內外的一致口碑。

目前，噠噠英語數萬學員遍布中國大陸、韓國、日本、法國、德國等國家以及港澳臺等地區。噠噠英語採用英語為母語國家的歐美外教，外教均具有TESOL證書，且是國內唯一一家美國TESOL中國區在線英語教育戰略合作夥伴。據介紹，噠噠英語平臺有數萬課件組成的課程體系，能夠滿足各級別孩子的英文學習需求，讓孩子在家中通過流暢的網絡和身處世界各地的英語教師自信交流，讓英語真正成為孩子的競爭力。