形容食物好吃除了delicious 你還會別的嗎?

2021-01-16 中國日報網

世界上的美食太多太多了，相信很多小夥伴們都是吃貨。對於吃貨來說，唯美食不可辜負。面對各種美味，只會說delicious怎麼夠呢？想要更地道地表達「好吃」，英文還能咋說呢？快來學習一下吧~

1. yummy /ˈjʌmi/ 好吃的; 美味的

小朋友最愛說的就是yummy，聽起來很可愛，也很有韻律。

Well, I believe it is safe. Wow! Just look at those yummy-looking tomatoes!

唔，我相信它是安全的。哇! 瞧瞧那些看起來很美味的西紅柿!

2. tasty /'teɪstɪ/ n. 可口的東西; adj. 味道好的

Although it is tasty, crab is very filling.

螃蟹雖然好吃，卻容易讓人感到飽足。

一定要注意是tasty√ 不是tasteful×

Tasteful 是用來形容品味的：

A type of behavior is not tasteful. 某種行為是很沒品的。

3. lip-smacking /'smækɪŋ/

Smack 意指「拍打」、「猛擊」，smack your lips也就是「吧唧嘴」的意思。雖說這在吃飯時很不禮貌，但也間接能感受到飯菜很香。Lip-smacking借「讓人想吧唧嘴」之意形容食物好吃、誘人。

The roast duck is very lip-smacking.

這道烤鴨很好吃。

4. appetizing /'æpə'taɪzɪŋ/ 開胃的; 促進食慾的

Seafood is always so appetizing .

海鮮總是那麼的誘人。

5. mouth-watering

英文裡真正的「垂涎欲滴」應該是這個詞——mouth-watering! 形容聞著香、看著美，口水都要流下來了~

Then there were plenty of mouth-watering, delicious food on the table.

桌子上擺滿了令人垂涎的，美味的食物。

6. delectable /dɪ'lektəb(ə)l/ 美味的; 令人愉快的

He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.

晚餐時他吃遍每一道味美可口的燉食。

7. finger-licking good /'lɪkɪŋ/

肯德基曾有一句用了幾十年的廣告語叫做finger-licking good ( 吮指留香 )，這句話不知道讓多少小夥伴們留下了舔手指的「好」習慣……英文裡你也可以借用這句來形容東西很好吃，回味無窮~

This fried chicken is finger-licking good.

這炸雞好吃得讓人吮指回味。

8. flavorful /'fleɪvəfʊl/ 可口的，有味道的

Flavor的意思是口味，加上-ful後綴，就表示可口的; 充滿…味道的。用它來形容食物，就表示食物的口味豐富，很好吃。

Some Americans pop across the border simply to fuel up flavorful Mexican food and beer .

一些美國人越過國境，只是為了吃點可口的墨西哥食物，喝點墨西哥啤酒。

9. toothsome /'tu:θs(ə)m/ 美味的

吃飯除了要靠嘴和手，牙齒更是少不了的，所以形容東西「可口」還能用 toothsome 這個詞。

To be honest, the family dish is toothsome.

說實話，這道家常菜真的很美味。

10. good-tasting 口感好的

One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alternatives with less alcohol.

勸人適量飲酒的一個方法就是提供口感好但酒精含量低的酒。

11. luscious /'lʌʃəs/ 香甜，甘美的(也可以形容人)

He enjoyed the luscious fruit.

他很喜歡吃那種香甜的水果。

12. palatable /'pælətəb(ə)l/ 美味的，可口的

This dish is quite palatable.

這個菜很對胃口。

13. savory /'seivəri/ 可口的; 風味極佳的; 味美的

There where barbecue mutton-chops for lunch , huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.

午餐是燒烤羊肉，香噴噴的大塊烤肉噝噝作響，就像在炭火上的惡魔似的。

14. scrumptious /'skrʌm(p)ʃəs/ 美味的;絕妙的，極好的

While sipping his sangria , he noticed a scrumptious-looking platter being served at the next table.

品嘗著香格裡亞酒，他注意到一盤熱吱吱，看起來香噴噴的菜被端上鄰桌。

15. out of this world

從字面意思來看，意思是說：在這個世界之外。但其實這是英語口語中的一個習慣用語：好的不得了!這個好的程度自然要比good，great高出N多倍。用在描述食物上，也就是很多女孩子常說的：超級好吃!

The food grandma prepared for me is out of this world.

奶奶為我做的菜，真的太好吃了。

16. Words cannot describe how delicious this food is!

如果好吃到無法用語言來形容了，那就用這句話來語驚四座吧!

（來源：每日學英語微信公眾號  編輯：Julie）

 

相關焦點

  • 實用口語:形容食物好吃除了 yummy 你還會別的嗎?
    形容聞著香、看著美，口水都要流下來了~ 　　Then there were plenty of mouth-watering, delicious food on the table. 　　桌子上擺滿了令人垂涎的，美味的食物。
  • 好吃是delicious, 那麼「難吃」的英語怎麼說?
    萬物皆下品 唯有食物高我們都知道「好吃」是delicious那麼偶爾碰到不合口的菜色我們應該怎樣用英語準確表達呢?「難吃」怎麼說?「吃起來...」的句式是It tastes .他們都是」這東西難吃「的意思在國外這些表達你基本可以天天聽見其實除了用這樣一個完成的句子表達出來之外外國人經常也會脫口而出一些感嘆詞這些感嘆詞就告訴人們某些東西很「難吃」或者「難聞」比如說eww/iu/an expression of disgust (= disapproval
  • 用英語形容食物只會用「delicious」?快來學學酸甜苦辣鹹怎麼說
    不知道你有沒有這樣的體驗，當需要用英語去誇讚面前的美味時，腦中除了一個「delicious」之外就想不出其他的形容詞。再搜腸刮肚地想，可能會想到在電視上經常聽到小孩子面對美味時的一聲「yummy」。今天我們就來學習幾個形容食物味道的單詞：酸甜苦辣鹹。
  • 趣味英語|Hello,請問食物各種味道你知道用英文怎麼表達嗎?
    酸甜苦辣鹹鮮香，各種味道你知道用英語如何表達嗎？怎樣跟小夥伴生動描述出自己吃到的美食？快來get這些表達方式吧！ 形容食物「美味」 tasty 美味的 Try this tasty dish for supper with
  • 柿子好吃但「吃錯能要命」?「食物相剋」真的存在嗎?
    不光好看，更加好吃，蘇軾曾經形容柿子「色勝金衣美，甘逾玉液清」。原本要顏值有顏值，要內涵有內涵，可這柿子在很多人眼裡卻不能太親近，因為傳言柿子在食用上有很多禁忌，特別是會和一些食物相剋。「就是CP不能隨便組，一山不能容二虎」。比如柿子和螃蟹一起吃會得結石，柿子和牛奶雞蛋一起吃會腹瀉，情況嚴重的話還能要人命。柿子當真如此厲害嗎？其實除了柿子，民間還流傳著很多關於食物相剋的說法。
  • Food英語用處多,除了吃,還能形容人!
    英語裡，食物的用途之廣泛，你肯定想不到！比如「玉米」，用來形容一個人「肉麻」；而「派皮」，是「不靠譜」；還有美國人最愛的「牛肉」，當你「不爽」某人時，就能用到這個詞。快來學習吧！  Your profession is also called your bread and butter: 你的職業、你的事業是你的飯碗，英語裡稱為「bread and butter」。   例如：Podcasting is my bread and butter.做播客節目是我的飯碗。除了飯碗，麵包還能形容懷孕的準媽媽。
  • 這三種讓人吃了「直上頭」的糖果,薄荷糖真醒腦,別的你吃過嗎?
    糖果是我們身邊非常常見的一個食物，大家在平時的時候都會吃上一些糖果，大家的印象中糖果都是酸酸甜甜的，吃起來的味道都非常好吃，其實除了一些甜甜的糖果之外，還有一些糖果，真的是讓我們覺得味道太奇怪了，太上頭了。這三種讓人吃了「直上頭」的糖果，薄荷糖真醒腦，別的你吃過嗎？
  • 用一種食物形容愛情,十二星座各自代表的是什麼呢?金牛座是米飯
    每個人的愛情都不一樣，如果用一種食物來形容愛情，十二星座各自代表的是什麼呢？看看說對了嗎？如果用一種食物來形容他們的愛情，他們的愛情更像是一個肉包，表面看似平淡無奇，實在暗藏玄機。獅子座獅子座天生自帶光環，他們熱情，時刻散發著光芒。如果用一種食物形容獅子座的愛情，那便是糖炒慄子，甜甜蜜蜜又溫暖人心。
  • 孩子一直吃「軟飯」可以嗎?
    這段時間我家5歲的閨女放學回來後總要加餐，連續幾天後有一天吃晚飯時我問她「寶貝兒，你在幼兒園沒有吃晚飯嗎？」「我吃了啊，但是沒吃完」「為什麼沒吃完呢？是不好吃嗎？」寶貝兒搖搖頭說「媽媽，不是不好吃，而是有的肉太硬了，我嚼不爛就不想吃了，但是我又沒吃飽所以回來了還要吃」。
  • 《同床異夢2》宴會上的食物很好吃,秋瓷炫沒吃到多少表示很可惜
    在最新一期的《同床異夢2你是我的命運》中，於曉光和秋瓷炫一起受邀參加中韓建交15周年的國賓晚餐，在第一天的宴會中，秋瓷炫和於曉光被安排坐在中心的桌子上，韓國總統和他的第一夫人就坐在了秋瓷炫的身邊，這是秋瓷炫萬萬沒有想到的，同時也倍感榮幸。
  • 松鼠把食物藏在汽車內,冬天過後,再次看到餘糧的它滿眼難過
    在大自然中不僅我們人類有儲藏糧食的習慣，還有不少的動物也有這樣的習慣，尤其是松鼠在儲藏界的名聲更甚，它們會將生命中70~80%的時間都用在覓食和儲藏食物上面，不僅如此松鼠還會將食物藏在有限空間中的不同角落，不過或許是因為它們藏食物的位置太多，它們甚至會忘記自己的糧食儲藏室都在哪裡，不過偶爾想起來了
  • 容易引起水腫的食物有哪些?這幾種食物不要吃太多~
    不過，減肥除了加強運動以外，還需要避免吃一些容易引起水腫的食物哦！否則就會影響到減肥的效果了！那麼，容易引起水腫的食物有哪些呢？容易引起水腫的食物有哪些一 火腿腸火腿腸是一種很受歡迎的速食食品，與方便麵搭配，或是切開炒著吃口感都非常出色，直接吃也很好吃哦。許多朋友平時晚上嘴饞，都會想吃一根火腿腸，不僅能填肚子並且也不會上火。
  • 那些看起來外表十分重口味,味道卻非常好的食物,你知道幾種?
    毛蛋的吃法特別多，無論是蒸著吃，炸著吃，或者是煮著吃都很好吃，小編最喜歡的是拿來燒烤。這樣我們到處到時候不想可以吃到肉，還可以吃到蛋，裡面的湯汁也是非常的豐富。另外，在燒烤的時候可以憑藉自己的喜好在上面撒一點辣椒粉或者別的佐料，這樣它的味道就更好了。不過，根據科學研究表明，毛蛋吃多了的話，對我們的身體沒有好處，所以我們還是少吃一點吧。
  • 一樂拉麵為什麼這麼好吃?關於日本拉麵你不知道的知識!
    拉麵故名思議就是拉出來的麵條，最早的時候這種麵條是真的拉出來，通過麵粉和蛋液充分揉合後拉出長長的條狀，一般除了麵粉，通常還會加入鹼水，可以提高面的延展性。
  • 雲南人賭命吃的野生菌有多好吃?別的地方叫蘑菇,在雲南才是吃菌
    外地人可就看不明白了，為了吃點蘑菇，真的值得賭上命嗎？雲南位於西南地區，省內地勢呈現西北高、東南低，自北向南呈階梯狀逐級下降，屬山地高原地形，海拔高差懸殊，最高處和最低處相差6663.6米。這裡四季不分明，夏季降水多，冬季乾燥降水少，一到大量降水的雨季，海拔較高的山林有低溫加持，成為林中與樹木共生的菌類最理想的生長環境。
  • 假期來北京,除了好玩還好吃,為您推薦三大美食基地
    假期來北京，除了好玩還好吃，為您推薦三大美食基地，在旅行中，很多人對路上的風景很留戀，但食物中最重要的只有食物，我在北京生活，有三樣好吃的東西聚集在一起，是很受歡迎的觀光景點，如果想在北京玩的話，請嘗嘗好吃的。
  • 為什麼男人有了老婆,還會愛上別的女人?
    -02-也許有很多的女人，都不明白為什麼付出了那麼多，卻得到這樣一個結局，為什麼男人有了老婆，還會愛上別的女人。其實，答案很簡單，無非是以下幾點：「愛上」和「一起生活」，是有很大區別的從延續性來講，「愛上」是一個非延續性動詞，持續時間短，通常程度也表現得稍微強烈一點。
  • 用食物形容人或事的英語,你懂幾個?
    置頂【必克英語】，碎片時間提升自己中文裡經常藉助某種食物的特性更深層次的形容人或事。比如"豆腐渣工程"，"我的小心肝"，"你算哪根蔥"。英語中也有這樣的表達，我們一起來學習吧！01Use your noodle！
  • 充滿年味兒的食物,寓意吉祥 可口好吃
    一到春節胖三斤，春節是很多吃貨大飽口福的好時機，不怕沒好吃的就怕你吃不下，吃完自己家的還可以再去親朋好友家大吃一頓。如今春節越來越近了，很多小夥伴都開始懷念春節才能有的美味失誤了，大家都知道春節十分講究，初一往後好幾天都有很多習俗。