這些英語近義詞你都知道嗎?

2021-01-13 History思白生

眾所周知，英語中最令人頭痛的是一詞多義，即一個單詞可能有好幾十種意思。

但是與此同時英語中也大量存在著近義詞的情況。

以下這些近義詞，你都知道嗎？

01Look、gimpse、goggle

Look的意思是看，即注視。

大家可以記住look最本質的一個動作，就是use eyes（用眼睛）。

凡是「搜尋」、「注意」、「面向」、「似乎是」林林總總等意思，

都脫離不開「用眼睛」這個動作。

Look

Glimpse的意思是一瞥。

其本質的動作即短暫、快速地斜眼看人，由此意思引申，它也有「短暫地感受（體驗或領會）」的意思。

Glimpse

Goggle的意思是瞪大眼睛看。

其本質的動作為瞪大眼睛。

瞪大眼睛這個動作往往伴隨著驚訝、驚奇等情緒，所以goggle的情感內涵也同樣是驚奇、驚訝的意味。

Goggle

02Delicate、exquisite、fragile

Delicate、exquisite、fragile三個詞彙均有「精美的」的意思，但是它們的詞義之間又有些不同。

Delicate的意思建議大家記住easily damaged or broken；

Exquisite的意思建議大家記住delicate and sensitive；

Fragile的意思建議大家記住delicate and often beautiful。

這幾個意思並不能全面覆蓋三個詞彙的所有意思，但卻能將它們聯繫起來並加以區別。

在實際應用時，以這三層意思為界限分場合使用大致是可行的。

精美的

03Slit、crack、hiatus

Slit的意思是狹長的切口，當用於形容「人眯縫著眼睛」，「高開裙子（包括旗袍）側邊的裂縫」可以使用，側重在狹長。

Slit

Crack的意思是裂縫，當用於形容「牆皮上有裂縫」時可使用，側重在裂，有被破壞的意味。

Crack

Hiatus的意思是（文章或說話）中的缺漏或間斷停滯，主要的應用場合還是文章和說話中，意為漏字，漏句。

Hiatus

這三個詞彙雖然都有裂縫的意思，但是此裂縫非彼裂縫，之所以都有這層意思，只不過是為懂其中真意的人提供一種更簡便的交流方式而已。

04Vibe、atmosphere

Vibe、atmosphere表示氣氛、氛圍的意思時意思完全一樣，

區別在於，vibe是非正式語體，atmosphere是正式語體。

氣氛

05Grownup、mature

最後一組近義詞很容易理解。

Grownup的意思是成長，即成年；

Mature的意思偏向於生理成熟，即發育完全的。

兩者在意思上有重疊，但也有不同。前者指的是社會認同，以18歲為界限，成年即成熟；後者指的是生理狀況，發育完全及成熟。

最後，感謝大家的閱讀！

感謝大家的閱讀

相關焦點

  • 這些關於「雪」的英語表達你都知道嗎?
    都說：瑞雪兆豐年。那片片飄落的白色雪花，仿佛帶著新年的祝福，不禁讓人眼前一亮。看著銀裝素裹的世界，心情都會變得舒暢許多。說到這，咱們就不得不來說一些關於「雪」的英語知識了。我們都知道「雪」的英文表達常見的是snow，發音[sn]，但「雪」作為一種天氣現象，出現的形式多種多樣比如還會有「雨夾雪」、「小雪」、「大雪」之分；繼而也就有了許多形容「雪」的不同詞彙，如「鵝毛大雪」、「雪花」等，你知道「雪」一共有多少種英語表達嗎，一起來看看吧。如何形容一場雪？
  • 如何提高英語水平,這些方法你知道嗎
    在生活中用英語對話 雖然聽和讀對於學英語很有幫助，積極地運用英語，用英語進行對話也必不可少。可以在鏡子裡自言自語，或者錄下自己。一開始聽你自己的聲音可能會有些尷尬，但是你會聽到你以前沒有意識到的錯誤。
  • 還把think of和think about搞混嗎?英語近義詞辨析(二)
    前兩天發的英語近義詞辨析（一）（沒看過的朋友可以去我主頁看看哦），發現大家對此都還蠻感興趣的，那話不多說，來講講第二篇的近義詞吧~think of 和 think about意思為「思念」或「對某人、某事的看法」時，think of 和think
  • 語言趣談:有趣的英語冷知識,你都知道嗎?
    冷知識和未解之謎一樣有時候能夠滿足人們的好奇心，給生活帶來一點小小的樂趣，下面我們一起來看一下6個有趣的英語冷知識，你都知道嗎？打亂字母你依然能夠讀懂之前網絡上流行這樣的分享，就是一段打亂的文字，並沒有造成閱讀障礙。例如，「研表究明打漢亂字順序不影會閱響讀」。
  • 你知道零基礎怎樣學英語嗎?
    是不是學了若干年的英語，一直都在記單詞了，從來沒曾想過，這些單詞該怎麼使用呢！去年我教過一個高三的學生，每天記字典，很多單詞一詞多義，他也能記住。他有一次說，他在字典裡記住了一個單詞的五種不同的意思，剛好考試出現了，他居然一個意思都想不起來了！瞬間崩潰！
  • 2017考研英語常用64組近義詞
    考研英語詞彙通關，不只是要單純的背單詞，要多維度的去把握，比如近義詞，同義詞，反義詞，熟詞僻義等等，下面新東方網考研頻道分享64組常見常用的同義詞近義詞，大家在寫作中使用可以讓文章更多樣化。
  • 你知道這些粵語都是英文單詞來的嗎?
    而由於歷史原因，香港的英語普及程度較高，粵語裡面廣泛使用英語外來詞的情況可能比起廣東地區為普遍。但是同學們說了那麼多年粵語，或者來廣東聽了那麼久粵語，都知道有哪些詞其實是英文單詞音譯過來的嗎？今天Nicole老師帶著大家一起增長一下小知識，順便學一下新詞彙。1. 士多啤梨如果你看到這個詞以為是一種梨，那麼你就....真棒。其實，人家是「Strawberry」草莓。
  • 2013年英語四級寫作素材積累:近義詞替換(3)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>作文>正文2013年英語四級寫作素材積累：近義詞替換（3）
  • 吉米老師:問別人名字更地道的說法,你知道有哪些嗎?
    同學們初學英語的時候，肯定學過 what is your name 這個句子 ，不過這個表達已經有點過時了。不管怎麼說，在剛認識的人面前，直接問你的名字是什麼，不是很有禮貌。老外說話是比中國人直接，但他們也不想冒犯別人。問別人的名字，老外通常這麼說。May I know your name？我能知道你的名字嗎？
  • 「不客氣」英語怎麼說?這10種英語表達,你都知道嗎?
    當別人跟你說謝謝時，你需要有禮貌地回應對方「不用客氣」。那麼你是怎麼用英語表達的呢？很多人在別人說thank you 的時候，標準版的回答是you are welcome「不客氣」。這句話確實在任何時候任何場合都適用。
  • 2019考研英語:詞彙考查的四個維度
    摘要：備考英語單詞向來是歷年考生苦惱的對象。單詞難背，考查的總是不會。19考研er，你們真的知道英語考查單詞的要點是什麼嗎？
  • Spin, whirl, rotate and revolve 四個表示 「旋轉」 的近義詞
    Play audio file 內容簡介 聽眾楊竣堯想知道應該怎樣區分動詞 「spin、whirl、rotate」 和 「revolve雖然這四個動詞都有 「旋轉、轉動」 的意思，但它們在描述 「旋轉」 的具體方式時是有區別的。在這四個近義詞當中，哪兩個強調物體 「快速地旋轉」？在描述地球 「自轉」 和 「公轉」 時，應該分別使用哪個詞？本期節目通過介紹這四個詞在不同生活場景中的具體用法來辨析它們之間的區別。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 專升本英語,到底應該怎麼學?
    對於一部分專升本的小夥伴兒來說，英語是非常一門晦澀難啃的學科，繁雜的語法知識與大量的詞彙積累，都需要在日常當中逐步提升。其實英語也是一門有趣的學科，既然有短板就要發現問題解決問題，來看看小編為大家整理的學習方法，專升本英語到底應該怎麼學？
  • 這10個英語趣聞你知道嗎?
    最近了解到，在英文中也有一些有意思的地方，這些可能在你看這篇文章之前都不曾知道過。1、「almost」是「幾乎」的意思，在英文中頻繁出現的單詞，你發現了嗎？它是唯一一個按字母表順序排列的單詞。2、「queueing」是「排隊」的意思，也是一個很常見的單詞，但是你知道嗎？它是唯一一個由5個元音字母排在一起的單詞。
  • 奧林匹斯星傳:奧林匹斯的神與英語的「關係」你知道嗎
    歐洲古希臘的神話傳說，大家多多少少都有所耳聞。即便是放到現在來看，先不說希臘神話在歷史和文化上的重要地位。僅僅對於普通人來說，前有十二星座，後有各種英語的詞根、詞綴，甚至是一部分的單詞原型（從小到大都聽老師叨叨了很多遍了吧），這些都與希臘神話有數不清、道不明的種種關係。
  • 教「英語」的基本都是女老師,而且時尚又好看,你知道為什麼嗎?
    雖然英語的學習是枯燥、乏味的，但是你回想一下，就會發現這樣一個「共同點」，就是從小到大我們的英語老師，基本都是年輕漂亮的女老師。為什麼學校裡的英語老師基本都是年輕漂亮的女老師？校長說出緣由大學的英語專業女生居多其實只要大家細心觀察的話，在高中階段，大多英語成績好的同學都是女生，因為在語言學科的學習上，女生就是佔據一定優勢的。
  • 初中英語,單項選擇題的六個解題技巧
    每個題型都是有答題技巧和規律的，今天就給同學們分享單選題的解題技巧。希望能幫到有需要的同學們。1、結合語境結合近幾年全國各省市中考英語試題來看，單選題的命題方向越來越注重語境的考查。這類題的特點是，所給的四個選項填入空裡，都沒有語法錯誤，所以，同學們只有通過具體的語境分析，才能選擇正確答案。
  • 初中英語中,「How」的這12個用法,你都知道嗎
    How有三個詞性: 名詞、副詞、連詞，作名詞時，意為「方法、方式」；作連詞時，意為「如何」；作副詞時，是疑問副詞，意為「如何、多少、多麼」，當然，英語中的疑問詞還有what，意為「什麼」，常對某個名詞或事物進行提問；where是地點副詞，詢問方位或地點；why意為「為什麼」，問原因，常和because連用;最後一個是when，「什麼時候」，詢問做某事的時間等。
  • 《獅子王》翻拍了,那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎?相當簡單!
    不知道看《獅子王》的小朋友，現在都已經多大了？是80後，90後還是00後？最近翻拍的The Lion King上映了，勾起了多少小夥伴的童年回憶啊！《獅子王》翻拍了，那你知道「翻拍」英語怎麼說嗎？相當簡單！1）「翻拍」英語怎麼說？翻拍其實可以理解為重新製作，重製。
  • 學英語這麼久,你知道「9.99美元」英語到底怎麼讀嗎?
    學英語這麼久，你知道「9.99美元」英語到底怎麼讀嗎？1）「9.99美元」英語怎麼讀？9.99美元有兩種比較常規的讀法。* 第1種也就是國外人最常用的——直接讀成Nine ninety-nine dollars.