南十字星空下

2021-01-15 新星出版社

佛羅倫斯航海家安東尼奧跟隨麥哲倫環球航行至一處大陸,見到了肚臍長在背上的豬,雌鳥在雄鳥的背上孵蛋的無腳鳥,形似鵜鶘、喙如羹匙卻沒有舌頭的飛禽,和長著驢頭和驢耳、身如駱駝、腿如鹿、叫起來卻又像馬的奇怪動物。當他們把一面鏡子放到在巴塔哥尼亞遇見的第一個土著居民眼前時,那個身材魁梧的巨人,被鏡中的自己嚇得魂不附體。

馬爾克斯的諾貝爾獲獎感言以這樣一段怪異的故事開頭。這塊大陸就是南美洲,兼具著傳奇與荒誕,因信仰體系不同和社會生活動蕩,長期處於世界文明的邊緣,顯得孤絕。曾創造過輝煌又一度中斷,其後便積攢起全部的氣力追趕未來。在這裡現實即是魔幻,魔幻即是現實。

有什麼地方比這裡更適合作為一個關於毀滅與新生的故事的舞臺?

上周小編與大家分享了吉恩·沃爾夫致敬博爾赫斯的幾個彩蛋,今天我們再提供幾條線索,帶你探尋《新日之書》與南美大陸的另一番淵源。


by 來園的桃子


大眾最熟悉幾部奇幻小說,《魔戒》《冰與火之歌》《納尼亞傳奇》甚至《哈利·波特》,這些故事映射的都是舊世界的地緣關係和文化歷史(希臘神話、凱爾特神話、北歐神話),立足英倫三島,輻射歐亞大陸。但是《新日》把故事發生的舞臺放到了魔幻現實主義文學的發源地拉丁美洲。雖然小說自始至終都沒有把這一點說破,但是根據正文中各個或隱晦或明顯的提示,我們可以確認是南美洲無疑。


天文曆法是最明顯的線索。《新日》中共和國的氣候是北方溫暖、南方嚴寒(這與《冰與火之歌》中的維斯特洛是正相反)。

在共和國抬頭望天,觀察到的星星也與北半球不同。例如第四卷提到了南半球的兩個標誌性星座:我徒勞地尋找南十字座,還有永遠懸在南方冰原上空的三顆星,它們被稱作「八」,無人知道是何原因。


南十字座和半人馬座位置示意圖


目前南十字座的觀測範圍是北緯20°以南,整個歐洲都無法觀察到它。在公元4世紀之前,英國所在的位置可以觀察到,而生活古希臘時代的託勒密也留下了南十字座的觀測記錄。由於歲差的緣故,這個星座在北半球的天空中變得越來越低,漸漸被人遺忘。但是在南半球,南十字座的長軸指向南極,是在天空中找尋南天極的參考,因此這個星座對於南半球的文化有很大影響。澳大利亞和紐西蘭的國旗上都有南十字座,巴西的國徽和硬幣上也有,巴西國歌的歌詞中也提到了它。

Se em teu formoso céu, risonho e límpido, A imagem do Cruzeiro resplandece.(在那可愛的明淨天空之上,南十字星放射著燦爛光輝。)

巴西國徽,注意中央的南十字座


而那個被稱為「八」星座指的是南極座,觀測範圍是赤道以南,其象徵物是一架八分儀。它一個繞著南天極轉動的拱極星座,南極座σ星是最接近南天極而肉眼可見的星,但是它太暗了,所以判斷方向還是更多地依靠南十字座。這也就解釋了為何主人公在迷路時要尋找這兩個星座。

南半球的曆法也與北半球相反。《新日》中共和國以夏至為新年伊始。乍一看挺奇怪,仔細想想,南半球的「夏」至正是北半球的「冬」至,即12月22日前後,與目前公曆的元旦差不了幾天,以冬至作為新年第一天並不算太奇怪。

亞歷山大的加大肋納的聖像,

旁邊畫著她殉道的過程

from wiki


另外,第一卷中也有一個涉及曆法的細節。主人公所在的拷刑吏公會敬奉的守護神是聖凱薩琳。冬日過後,聖凱薩琳節又將到來。根據作者對節日慶典的描述,聖凱薩琳就是天主教的聖徒、亞歷山大的聖加大肋納。而聖加大肋納的慶節是每年的11月25日,這個日子在南半球是初夏,而考慮到日光暗淡、冰川北遷、冬季延長的背景,聖凱薩琳節在冬日過後到來是非常合理的。

不過根據上述幾點,我們只能推斷故事發生在南半球,不能確定為南美。更多的線索要在人文設定中尋找。


我們知道目前南美洲的大多數人口信仰羅馬天主教,天主教傳入南美後與當地土著文化結合,誕生了一些具有南美特色的宗教儀式,其中一種儀式就反映在了《新日》中。

前面說了,拷刑吏公會的守護神是亞歷山大的聖加大肋納,而公會總部所在的塔樓叫做邁沉塔(Matachine)。這個詞來源於西班牙語的matachín,指的是一類舞蹈表演者,他們穿著特殊的儀式服飾,戴著駭人的面具,手持寶劍舞蹈。從美國的新墨西哥州一直到秘魯,各印第安部落都有跳邁沉舞(姑且稱之為「邁沉舞」)的儀式。而在第一卷《盛宴》一章中寫到女神的節日在冬天結束之時到來。我們盡情作樂:熟手們列隊表演舞蹈,凌空擊劍,精彩至極。而拷刑吏熟手在正式場合都戴著面具,可見「邁沉塔」名字的來歷確實是作者埋下的一個小謎題。

南美目前仍盛行的matachín

from wiki


那麼邁沉舞與天主教有什麼關係呢?這種舞蹈是由西班牙傳教士引入新世界的。據印第安部落人的口述,最初的邁沉舞反映的是基督徒與摩爾人的戰鬥,即1492年基督教西班牙王國驅逐穆斯林的事件。美洲印第安人很快就吸收了這種舞蹈並衍生出了各種蒙面舞蹈。其中甚至有表現的西班牙徵服印第安部落、當地人皈依基督的內容,舞蹈中還會經常出現荷南·科爾蒂斯及其印第安情婦兼翻譯的形象。


下一個線索是書中提到的迪烏特納湖。故事裡的迪烏特納湖位於共和國最北部的群山之間,由高山上融化的雪水匯聚而成。第三卷的下半部分提到了迪烏特納湖上的湖民,他們住在蘆葦紮成的飄浮小島上,小島上屋舍儼然,作戰時還可以當艦隊使用。其實這也是南美洲特有的一道風景。迪烏特納湖很可能就是現在的「的的喀喀湖」——南美洲最大的淡水湖泊,位於秘魯和玻利維亞交界的安第斯山脈之中。的的喀喀湖上有數十座蘆葦浮島,浮島上承載著民居、學校甚至電臺。島上的烏魯斯人把高大的蘆葦莖稈綁成捆,製成浮島,相傳他們建造浮島是為了躲避印加人的侵略。但是在《新日》中,迪烏特納湖在漫長冬季會結冰,湖民不得不承受岸民的侵擾。


的的喀喀湖的浮島


除了風俗習慣,書中還出現了一些南美洲的特產,比如冬青茶(即馬黛茶)、羊駝毛的衣物等等。大家有興趣可以仔細找一找。


《新日之書》

數百萬年後的未來,太陽中心出現了一個不斷吞噬能量的黑洞,人類的搖籃「兀司」(即地球)已成為一潭被遺忘的死水。由於日光漸暗、能源枯竭,文明全面衰退,人類重回蒙昧時代。


故事發生在南美大陸上最繁華的城市涅索斯,主角塞萬裡安是一個出身卑賤的拷刑吏學徒。出於青春期的熱血和衝動,他救下了叛軍首領沃達勒斯,後又因觸犯會規而遭流放。塞萬裡安趁夜啟程,一書一劍行走天涯,殊不知召喚新日的重任已悄然落在了自己肩頭……



我們在微博和微信送出的每一份小禮物,都會有一封親筆感謝信,都是午休時間三人埋頭苦幹刷刷刷寫的。我們決定在微信玩一個好玩的,如果你身邊的朋友因為你而關注了我們的微信,把他們的id告訴我,小編核實無誤的話將會送出我們的好書一本,10個id一本書,20個id兩本,以此類推。


希望更多的人獲得更美妙的閱讀體驗。

——感謝你把百無聊賴的黑夜給了我。

喜歡請分享到朋友圈:)

點擊題目下方的新星出版社,即可關注

點擊「查看歷史消息」可查看往期推送

相關焦點

  • 南十字星空下「世界的肚臍」
    這期我暫且跳過一望無際的鹽湖沙漠,浩瀚星空!有一個地方,遠離智利本土,而且每個人都耳熟能詳,正是:復活節島       小編對復活節島的初認識是來自動畫片《海爾兄弟》,神秘的天外來客遭遇被同伴遺忘的慘劇,漫長的等待期,建造了無數巨石像。據說不少小夥伴被這部「啟蒙」動畫劇嚇的不輕,更有人稱其為童年陰影,其中不乏誤導因素。
  • 著名的南十字星座!思航趣探索,帶領一起侃侃天上的那點事!
    大家好,歡迎大家回到來到思航趣探索,和小編一起繼續聊一聊有關星空的故事。接上期上一期我們了解了一座銀河中偉岸的航船南船座、羅盤座、船尾座和船帆座!今天讓我們再往北盤點一些吃瓜小星座並了解下著名的南十字星座。
  • 《原神》南十字艦隊—北鬥詳細介紹
    《原神》中北鬥是南十字艦隊的首領。北鬥是一位能讓全船隊水手心服口服的首領。他們甚至願意相信,北鬥能夠壓制海上的巨浪與風暴。那麼原神北鬥屬性強度到底怎樣?還不知道的小夥伴快來一起看看《原神》北鬥玩法技巧的相關內容吧。
  • 我現在怎樣才能看見南十字星座呢?
    一位讀者問:我什麼時候可以在夏威夷看見南十字星座?答案是現在——12月末和1月初——但你必須得在適當的位置和深夜裡尋找它。每年這個時候,夏威夷人——或是處於夏威夷緯度的人——可以在黎明前清楚看見南方天空中的南十字星座。南十字星座,又名十字架星座,近乎筆直站立,但在那裡的緯度來看它在空中相當低,接近火奴魯魯的緯度。確保找到一條一覽無餘的南部地平線。
  • 陳學冬主演新劇《南十字星浪漫筆記》開機
    7月10日,由陳學冬、宋軼主演的都市青春勵志情感劇《南十字星浪漫筆記》在上海開機拍攝,陳學冬身穿黑色外套及牛仔褲現身開機儀式。據悉,陳學冬在劇中扮演一位在新興產業中創業的「創一代」,接下這個在挫折中成長的角色,他表示:「現在年輕人最需要的,就是這種拼勁和百折不撓的精神,我希望通過這個角色,為當下年輕人傳遞積極向上的正能量。」陳學冬投入角色「飈英語」 演繹敢想敢拼正能量海歸電視劇《南十字星浪漫筆記》講述的是一個關於青春、治癒、旅行、成長並極具現實意義的故事。
  • 南十字咖啡&酒館●店慶通知
    六年婉轉而至,流年不負笙情(南十字六年了,掌柜的五體投地、痛哭流涕的感激各位新老顧客的支持與厚愛——嗯……大概、基本就是這個意思啦)   一路相伴,有你們的支持與抬愛,南十字才有倖存在至今,2020年,如此特殊的一年,我們決定還是為了我們的「健在」慶一慶吧!!!!  咳咳~~當然,我們摳門吝嗇的人設你們都明白的是吧!
  • 澳大利亞「南十字星」號平穩靠泊江蘇如東洋口港
    澳大利亞「南十字星」號平穩靠泊江蘇如東洋口港 來源:中國江蘇網   作者:許叢軍   2018-01-16 07:09:00
  • 王術一《南十字星浪漫筆記》殺青 搭檔韓童生演父子
    由上海聯潤影業有限公司、上海飛唐文化影視傳播有限公司出品,王歡編劇、顧贇贇導演,陳學冬、宋軼、王術一等主演的青春成長勵志劇《南十字星浪漫筆記》正在熱拍。該劇講述了幾個年輕人之間關於青春、治癒、旅行與成長的故事。其中青年演員王術一首度飾演痴情小奶狗,苦戀宋軼,其戲份於9月14日正式殺青。
  • 觀星指南之淺識夏季星空
    還有一周就七夕了,為了應景(強行應景),我們推出了這期淺識夏季星空,聊一聊夏季大三角,順便認識認識牛郎織女。
  • 《南十字星浪漫筆記》殺青 陳學冬演繹歸國「創一代」
    由聯潤影業和飛唐影視聯合出品製作,陳學冬、宋軼主演的都市青春勵志情感劇《南十字星浪漫筆記》於10月10日在奧地利殺青,陳學冬身著灰色毛衣現身。該劇講述了當代年輕人熱血、勵志的創業故事,他在劇中飾演一位留學歸國的「創一代」郝未來,與劇中眾多熱血創業者一起,在機遇裡奮鬥,在挫折中成長。
  • 《南十字星浪漫筆記》開機 陳學冬宋軼期待傳遞正能量
    7月10日,由陳學冬、宋軼、徐洋、李蒙萌主演,韓童生、王駕麟、王術一等加盟的都市青春勵志情感劇《南十字星浪漫筆記》在上海開機拍攝。陳學冬在劇中扮演了一位在新興產業中創業的「創一代」,接下這個在挫折中成長的角色,他表示:「現在年輕人最需要的,就是這種拼勁和百折不撓的精神,我也希望通過這個角色,為當下年輕人傳遞積極向上的正能量。」
  • 南十字星座!克魯塞羅2018賽季主場球衣發布!
    出現在隊徽位置的是巴西國旗中標誌性的南十字星座,克魯塞羅這個名字便代表著南十字星座,球隊的創始人是一群漂洋過海的義大利移民,起初的隊徽是象徵著義大利國旗的綠、白、紅三色,但由於二戰的爆發,巴西禁止任何協會出現帶有義大利色彩的會徽
  • 南十字星座下的智利
    在智利,越往南走越冷,因為這裡是南半球,溫度的觀念得倒著想,對太陽也得換方向來欣賞 ——面北的房子才有陽光、面北的葡萄園才多日曬。地球的另一端人生觀得換一種角度看。他們說,智利是世界最苗條的國家,從南到北近四千三百多公裡,東從安帝列斯山西到太平洋最寬不超過三百六十公裡,最窄的只有十五公裡。狹長的國土風景迥異,從北到南,從沙漠到冰河,就連南北的水質差異也很大,據說因此洗衣粉的配方都不同。我到的時候雖然是個夏天,但早晨很涼,起床後得披一件毛衣,當太陽越過了高聳的安帝列斯山後一個多小時,天氣才開始暖和起來。
  • Tekapo—南十字星的黑暗保護地
    這裡有南半球才能觀測到的南十字星,這裡是世界上第一個「星空自然保護區」,這裡是特卡波。。。現在南十字星也是拍攝圓形星軌的主要利器。在北回歸線以南的地方都可看到整個星座及它的指引星,南十字星的兩顆指引星分別是阿爾法星和貝塔星。阿爾法星是離地球最近的恆星,是雙子星,他們互相擁抱著旋轉。紐西蘭的國旗上有省略了ε星的南十字座。而澳大利亞、巴布亞紐幾內亞和薩摩亞的國旗上也都有南十字座。
  • 《南十字星浪漫筆記》開機 王術一化身小奶狗苦追宋軼
    由聯潤影業和飛唐影視聯合出品製作,陳學冬、宋軼、王術一等主演的青春成長勵志劇《南十字星浪漫筆記》於7月10日在上海開機。該劇講述了幾個年輕人之間關於青春、治癒、旅行與成長的故事。其中王術一飾演的阿輝與女主角夏緣上演了一段痴情小奶狗與理性女白領之間的心動愛情故事。
  • 21款勞斯萊斯庫裡南奢華座椅和星空頂
    勞斯萊斯 庫裡南 4座天窗 現車 【本家】外觀:熔巖紅內飾:極地白/綠松石藍選裝配置後排中央固定2座獨立座椅,方向盤延展木飾,出風口延展木飾,後隔屏玻璃窗簾,前後座椅通風,手套箱延展木飾,後排窗簾      1、21款勞斯萊斯庫裡南奢華真皮座椅上的星空頂,作為新增的柔和光源,強化了車內的氛圍。
  • 南半球的星空,沒有北鬥星,有你認識測星座嗎
    多數人沒有去南半球看過星空。南部的天空卻使人迷失方向,感到驚訝,並且完全令人困惑。但是會看到一些最偉大的天體景觀:離我們的太陽系最近的恆星,兩個近距離的矮星系和一些落死的華麗星團。尋找南十字找到半人馬座阿爾法(Alpha Centauri)之後,下一個挑戰就是南十字星(Southern Cross),這是克魯斯星座中的星號。
  • 南十字星下望一望美麗的雪梨,這是一個多情的城市
    澳大利亞是一座位於南太平洋上的島國,這裡有優美的海岸風景,有令人驚嘆的建築和獨特的文化歷史。這裡還有很多美食,被譽為「甜食的天堂」的阿德萊德和各種葡萄酒莊都在吸引著人們前往旅行。南十字星是整個南半球的守護星座,也出現在了很多南半球國家的國旗上,那麼為什麼想去澳大利亞呢?
  • 【崩壞3】考據:從南十字座啟航,到二十八星宿去
    1、隊長技:錨定星海的十字 對應星座:南十字座。 錨定星海的十字這個名字並非隨便取取的。 一般來說,南半球的航海家都會通過南十字座來確定南方。 南十字星座由4顆亮星組成,航海家將對角的兩星相連,即成「十」字形(這也是十字之名的由來)。
  • 陳海波:感懷「南十字星下—中國藝術家南極探索之旅」的彌勒精神
    在南極的湛藍天空下,我看到了一份份珍貴,相互凝聚,凝聚成一個時代的可貴記憶。那年,是我啟動「新瓷」項目的第4年,也是自從2013年「新瓷」——午夜的陽光中藝術家北極探索之旅後,我們為赴地球另一端極地,花了近兩年時間準備的重要時刻——2015年2月,「新瓷」——南十字星下中國藝術家南極探索之旅從上海出發,途徑南極門戶阿根廷的布宜諾斯艾利斯和烏斯懷亞,最終登陸南極諸島。全程,將近1個月。