蘇珊米勒，美國著名佔星師，全美十佳佔星師第一名，全世界最受歡迎的佔星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
【譯者註：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
蘇珊米勒2020年4月星座運程白羊座——譯者：kuko、劉小貓
正文
通常，4月對白羊座來說是非常不錯的一個月，因為是生日月會收穫朋友們的祝福。然而因為疫情的橫行，朋友和家人的生活也是出人意料的焦頭爛額。今年的確是你們證明自己價值，因業績而得到獎賞的年份，因此滿懷信心，在2020年結束前，一切都有機會發生。
象徵幸運的木星，正位於白羊座代表榮譽、獎賞和成就的十宮，這是近12年裡第一次出現在這個宮位內。新冠病毒對於你們的考驗可謂前所未有，但作為一隻真正的白羊，你們正在崛起應對一切看似不可能克服的困難。越在緊急的時候，你們越能展現別人做不到的資源整合力，創造力和領導力。
高層和客戶會意識到，無論什麼情況下，都能夠越來越依賴你們，而當危機結束時，就是你們收穫獎勵時。木冥合相在事業宮，預示著巨大的成功。
但因為土星的關係，這個趨勢從2017年12月開始就有，表揚和獎賞看起來會來的晚一些，它需要時間去驗證你們的智慧，並做出判斷。
上個月3月21日，土星快速從作為事業宮主宰星的摩羯座脫離，進入友誼十一宮，水瓶座。這次它會從3月一直逗留至7月1日。這段時間的土星佔位會讓你們對2021年和2022年，以及2023年一季度將發生的一切有一個初步預設。你們將發現土星在水瓶好過土星在摩羯，畢竟土象元素和火象沒那麼搭。
從2017年12月開始直到現在你們所背負的沉重壓力，終於可以鬆懈下來。但7月1日至12月16日，當土星再次逆行回你們代表名譽和榮耀的十宮時，你們或許會得到升職或者一個權責都加重的工作機會。對於生日在4月15日至19日的白羊座，或者上升在白羊座23度至29度的讀者，都更能感受到土星的最後一波重任，隨後在20年的12月16日，你們將和它在十宮的日子就此告別，直到2047年再回來。
有些白羊座或許還不能對我所寫的一切產生共鳴。如果你們因為新冠病毒影響而失業的話，接下來就要考慮的是，什麼行業在此期間興旺發達。可能是高樂士，利潔時或者普瑞來，或者像HBO和奈飛那樣的網絡娛樂公司，或者是亞馬遜或者甲骨文視頻會議等，以及電信公司等。外賣服務在大城市風生水起，而傳統餐廳，酒店和航線都將空蕩蕩好一陣。讓自己的心靈放飛，畢竟我們是適應力很強的人類。
作為白羊座，通常都希望都很有自發性，喜歡主導自己的部門或者團隊，擁有自己的事業。在後一種情況下，如果你們目前待業，可能會想要為某個服務目標組建一個團隊。如果你們有特別的技能或者經驗要分享，本月會找到方法。白羊座是出了名的知道該如何組建夢之隊的星座，電影傑遜王子戰群妖就是最好的闡釋，而現在就是證明自己這個能力的最佳時機。
在土星進入友誼宮期間（3月21日至7月1日）會有為某個密友謀福利或者去幫助他的可能，或者你能想要想要通過某種方式幫助一群瀕臨絕望的人，比如老人。也可能你們要為某個年長不方便出門的鄰居跑腿。對於創業的白羊座來說，如果你擁有某個時尚品牌，可能會有和政府合作生產短缺的口罩或者防護服的可能。有太多的例子，而一般危機總會帶來機會。
土星總是在它到訪的宮位內要求做出某種犧牲，因此你們可能需要付出一些滿足某位朋友的需要。土星在水瓶座，屬於風象星座，和白羊座的火元素比較契合。你們或許已經在轉變中，而這幾個月將會是更好生活向你們眨眨眼的時刻。
土星在3月21日前都將在你們的事業宮，而主宰星火星也同時從2月16日-3月30日在十宮內，火星好的一面是，讓你們有更高的聲望，而不好的是會給你們壓力。火星進入魔羯座，屬於曜升，意味著能量最佳的狀態，這會讓土星的影響力更為強勁，從而讓白羊座可以一展才華。如果你們還在職，會有更多的責任落上肩膀。火土也會同時離開你們的事業宮，如之前所說，它們在一起是為了測試你們的能力、智慧和決心。
馬上你們將會感到如釋重負，即使不得不待在家裡，你們都會在3月努力工作。而當火星在3月30日後進入到水瓶座，並一直逗留至5月12日期間，會發生的情況是：首先，因為火土合相的關係，你們會感覺到時間的停滯，不知道自己該如何抉擇。對於生日在3月20日的白羊座，影響力最為明顯。如果你們發現了生活的變化，可以在推特或者Instagram上給我留言，記得留下自己的生日，如果直到自己的上升星座和度數，也請一併寫下來。
4月4日會是非常重要的一天，木冥合相，這是最近13年來第一次發生在你們事業宮的兩星合相。因為火星、木星和冥王星的距離都非常近（佔星師們稱其為容許度），而今年內它們並不會精準呈相，但無論如何，可以看看這天你們是否會收到表揚，也可以看看世界發生了什麼，冥王星不僅僅代表賺大錢和財務成功，它也掌管死亡和病毒因此可以從媒體了解下一切會有什麼進展。
讓我們轉換到另一個主題，4月7日的滿月發生在天秤座19度，其及前後4天，某個親密關係會成為焦點。滿月帶來的關係的終局，可能是愛情也可能是事業的。如果是愛情關係，你們或許會訂婚，而已婚的，可能會有重要計劃共同做些什麼。而如果是事業的，你們會和某個人或者某個公司完成最終交易。通過傳真、掃描件、電郵等方式籤署合約，因為4月大多數人還在家辦公中。
同時，滿月還夾雜著前景展望，需要你們仔細些。主宰星火星和天王星會有刑相位，並位於代表收入的二宮。你們可能會被要求做比預計更多的工作任務，但隨後相應的所得會比較少，也可能是你們鼓起勇氣，開啟自己的事業，並一頭進入新的事業方向。
以上是一些舉例，看起來方式不太令人愉快，並且帶著一絲意想不到。滿月後的一周，話題看起來離不開錢。常規的進展會變慢，而如果是踏足新的冒險，記得多問一些假設性的問題，為更多的可能性做出準備。我建議你們耐心等待到下個月，在5月去真正開啟些計劃。
接著，4月22日的新月發生在金牛座3度，又一次激發了關於金錢的話題。那天和隨後的幾天，你們可能被告知得到升職，或者有一個薪酬很吸引人的工作機會。無論如何，你們看起來不太想承受壓力，而這次的承諾來自一位相當有決心的人。當然並不是說，你們必須聽對方的，只是說你們需要準備好對方的強勢。太陽和新月將在和天王星合相，天王星意味著出乎意料，但太陽、新月和天王星與木星、冥王星的角度並不友好，所以是有意外有壓力。
最為重要的是，土星同時和天王星、太陽、月亮三顆重磅的星星有刑相位，全部都集中在金牛座內，看起來會有一些突然而實質性的轉折出現。可能是公司的架構調整，你們的薪資結構或者工作任務有突變。謝天謝地的是，還好有金星，作為這次金牛座新月的主宰星，回合海王星有美好的對話，讓最終的結局顯而易見——充滿想像力和創意，把一切混沌都撫平。
如果本月有文件要籤署，最好還是多等待。我建議在5月7日天蠍座滿月時籤署文書，但不要拖延更久，因為5月12日開始到6月24日，金星開始逆行。作為掌管美麗、愛和奢華的金星，它同時也負責利益和金錢，同時和木星、冥王星扯上了關係，一切會複雜。所以還是在7日前後搞定為妙。
除了有關薪資和補償的話題，你們還可能要關注某位家庭成員，可能你們不得不做出艱難的決定，或許是父母中的一位。對於要賣房子的白羊座來說，也可能是室友、買家、土地出讓方等等。這個人不容易妥協且固執。
無論外圍環境如何，你們的職業名譽和地位都在日益上升，越來越好時，這種不和諧將會在生活其他方面體現。
記得留意2020年10月1日，滿月發生在白羊座9度，而非水瓶座9度，我們對發布的星曆做勘誤。
總結
本月的開篇對於事業而言會有特別不錯的機會（即使時在家辦公也一樣），感謝每13年一次的罕見相位，木冥合相在4月4日，這是整個2020年都會有的特徵，慷慨的木星和代表轉型的冥王星合相，會帶來巨大的幸運，尤其是在財務方面。兩顆星星在你們的十宮會面，可能會讓白羊座聽到激動人心的消息，可能是獲得某個責任重大的崗位。如果沒有這樣的好消息到來，可能你們需要讓高層們直到自己準備好了積累更多經驗，肩負更多責任。
如果你們沒有準備好在事業上更進一步，那也還有時間準備。事實上，全年你們的助力都會非常大，因為木星和冥王星會在6月和11月中旬再次相遇，隨後分開。而再次合相就要去到2033年。說回今年，發聲和行動，這是屬於事業的一年，如果因為疫情，你們失業了，那本月，或者在6月7月前，都會有更好的工作機會到來。
4月7日的天秤座滿月會把你的注意力放在一段親密的、承諾性的關係裡。金星會用美好地方式去適應土星，土星會給你的生活增加穩定性與安全感。你可能會的你的生日訂婚或者結婚，如果你已婚了，你可能會與某個想要與你事業合作來幫助你前行的人，形成一段正式的承諾關係。或者，你可以做一筆交易，但暫時先不要籤字
在4月7日的滿月，火星與天王星會形成衝突的相位，我希望你不要把這個相位帶進你的合同裡。儘管這樣，這個相位預示著要擺脫以前的狀況，所以我要承認，你已經準備好要採取大膽而勇敢的行動了。這可能會導致收入的改變，也許是因為你接受了一個有聲望的項目，或者是晉升，或者是一個有競爭力的公司的新職位。也有可能你會自己創業。
在今年的頭三個月裡，你的事業會被重點強調，但是現在你的守護星火星在水瓶座，你會看到自己的生活與職業部分更加平衡，也會從職業壓力中獲得解脫。你可能不得不在家辦公——3月份你肯定是在家工作了——但是壓力會大大降低。
如果你正在談一個新的職位，4月22日的新月會帶給一個討論你的工資和其他報酬的機會。不可預測的天王星和新月會同頻，所以這個報價可能不如你的期待。同樣的道理，如果你正在談筆生意，有你必須得搞定的阻礙會出現，如果你是喜歡這個大體的提議，那你是可以把事情變得對自己有利的。為了達成，你會需要快速轉換檔位，重新思考如何處理這個帳務上的問題。
請相信一切都會好起來的，因為你的守護星火星，會與金星形成良好的相位。金星永遠與愛、美、奢華還有錢與利益有關，就像她經常在油畫中描繪的一樣，拿著一個裝滿金幣的絲綢錢包。以4月22日的新月為例，金星會救了這一天的。
蘇珊米勒2020年4月星座運程金牛座——譯者：安德烈
正文
現在的星象能量很強大，這種強大的能量尤其體現在事業的發展進步上。你可能會問：現在大家都在家工作，世界一片混亂，怎麼可能？親愛的金牛座，我認為在你這裡這些都不重要，因為你更容易獲得表揚和晉升。
每次在經歷危機的時候，有些人反而會異常順利地一路躍升，在以前這絕對不可能。這些人有很強的領導力、有很明智的想法，而且最後的結果也證明這些人在改善某個問題時做的非常成功。你是金牛座，喜歡保持現狀，不喜歡改變，但有時候這樣不利於你的發展。你在打破常規的時候也會釋放潛能，為自己找到更適合的角色。儘管一開始可能很困難，也會有不順心的事情發生，但這些都是包裹在祝福之外的偽裝。它們把我們從過去裡拉出來，帶我們走進新的、未知的領域。在面對新環境的時候，你會顯露出自己個性當中不同以往的一面——你從未意識到自己擁有多麼強大的力量和才華。
天王星已經在金牛座走過了幾度（生日在4月20日-4月25日的金牛們對此體會尤其深刻），生活正在以很誇張的速度變化著，但你會看到——這都是計劃的一部分，這些改變都是為了好的目標。其他的金牛座會隨著時間的推移逐漸感受到變化的產生，從現在開始到接下來的6年，你會發現自己的創造力在沸騰，想像力不斷擴展，這些都是天王星給你獎賞的證明。
上個月，兩顆重量級的行星剛剛來到你久負盛名的、代表事業聲望和榮耀的第十宮。其中一顆是土星，他是一位監管者，督促你在事業方面達到新的高度。土星會教給你在在自己所在行業內發展的訣竅。眾所周知，土星想要你全神貫注，但是土星也會帶來一位長輩，這位長輩會傳授訣竅，教你如何在成長、扮演新角色的時候遵循新的標準。3月21日土星來到水瓶座，他會在水瓶座短暫停留，7月1日離開，給你機會一窺2021年到2023年初這段時間的發展趨勢。在這段時間裡，土星會在代表榮譽、獎勵和成就的第十宮給你指導。
從7月1日到12月16日，土星會回到摩羯座，對應你星盤中掌管學術、媒體、旅行和移民事項。2020年年底，土星會重新進入水瓶座，2020年12月16日土星進入水瓶座，2023年3月7日離開。上一次土星出現在水瓶座是1991年2月到1004年1月。所以，你一生當中只會遇2-3次土星在水瓶座的情況。這個星象意味著你的關注點會變得不同——你要把土星看做是高階的專業人士，他給你帶來啟發，並刺激你發揮出自己最好的水平。
這個月，土星和火星都在代表事業的第十宮。上個月的30日火星來到第十宮，並且會在此逗留到5月12日。如果現在你有一份工作，那麼土星在這裡就會給你壓力，讓你變得更高效、更高產。火星每兩年來一次第十宮，從現在開始到5月12日，你會發現自己更容易和高層人士取得聯繫。因為火星在水瓶座，水瓶座代表所有的新發明和未來事物，包括社交媒體、網際網路和數字世界，所以你可能會在職場社交軟體或網頁上和這些高層人士取得聯繫。
如果你在上個月被裁員、解僱丟掉了工作，實際上，現在有一些非常強大的星象能夠幫助你重新找到一份更好的工作。毫無疑問，失業是一件非常困難的事情，尤其是在致命病毒全球範圍傳播的情況下，情況看起來會更加艱難。但幸運之神在眷顧你。首先，你要給認識的、有影響力的人打電話或者寫郵件，過去你可能跟這些人共事過。如果這些人不需要你幫忙做事，那麼拜託他們介紹資源吧。
你一直在做的一個項目可能會在4月7日結束。4月7日會在天秤座19°出現滿月。你的守護星金星會在滿月的時候優雅地和土星、火星形成和諧相位。前面也說過，火星在你的事業部門，它意味著你可能會從剛剛完成的項目中獲得額外的獎金或佣金。然而，太陽和滿月都會和冥王星形成艱難的相位，因此在完成這個項目之前你可能必須要應付一個非常苛刻的客戶。這個客戶似乎忘記了現在大家都在極為艱難的情況下努力。火星會和天王星形成刑克相位，這是一個苛刻的相位，你可能會大膽地和過去決裂，開闢一個新的事業防線。即使你現在可能在客廳裡辦公，但這個月仍然可能會出現事業方面的機遇。親愛的金牛座，你是例外——每個人都想讓你幫忙做事。
代表過去的土星和代表未來的天王星正在相互激烈地碰撞。現在他們出現了第一次衝突，接下來，整個2021年這個衝突都會延續下去。這表明你周圍的結構需要突然轉變。這也是一定會發生的事，宇宙會覺得現在該給你的生活帶來一些新鮮元素，讓你和這個世界運作的新方式接軌。我們所有人都在同一條船上。順勢而為就好，永遠不要擔心自己沒有能力控制事態——只要專注在你能掌控的事情上就好。
4月7日，一個強有力的滿月會出現在天秤座19°，對應你星盤中的第六宮。這一宮也掌管健康問題。滿月會給你帶來健康問題的檢驗和答案。這些事情在4月7日前後4天內都有可能發生。得到答案之後，你要決定下一步怎麼做。
世界正在經歷一場歷史性的、激進的調整，社會和經濟層面都會有所調整，或許白領們之前都在疲憊不堪地通勤，而現在他們發現在家辦公也同樣高效，這個時候我們生活的某些部分也會永遠改變。某些方式需要現代化，需要我們把它變得更加適應現代的生活方式。這是天王星會做的事。天王星總在要求我們展望未來。
4月22日的新月出現在金牛座3°，對你來說，這是個重要的時刻。太陽會和新月一起來到你的星座，同時和金牛座6°的天王星相會。這個星象可能會帶來一個驚喜，或者你可能會向親朋好友宣布一個新的重大決定——這個重大決定代表著你要朝著新的方向前行。如果有誰約束你、試圖束縛你，那麼你一定會逃離這個人，因為現在代表自由和打破束縛的天王星就在你的星座運行。
這次的新月看上去有些複雜——它並不完美。新月、太陽和天王星聚在金牛座，和你星盤天頂的土星、木星和冥王星形成尖銳的不利相位。土星和太陽會形成一個尖銳、艱難的相位，這會讓你的生活看起來很艱難。就好像很多事情都要靠你去做，你會覺得很有壓力，加快步伐。然而，你是一個敬業的員工，重要人士都知道你是出類拔萃的那一位。太陽掌管著你實質性的家宅和家庭生活（父母），所以你可能會在個人生活中承擔更多的責任。
然而，金星會拯救這個狀況。因為金星和火星會形成理想的相位。在神話中金星和火星是一對愛侶，而現在火星在你的聲望宮，你的守護星金星在收入宮，所以這段時間收入會保持強勁的勢頭，並且可能在4月22日新月前後繼續增加。
如果你出生在4月22日及前後4天，或者你的上升在金牛座3°及前後4°，那麼你受這次新月的影響非常大。同理，如果你的月亮在金牛座或者你的出生盤中有行星落在金牛座、處女座、摩羯座、巨蟹座、天蠍座或雙魚座3°及正負4°的範圍內，你都會看到這次新月帶來的好處。所以，當機會來臨時，做好準備，好好把握。尋找賺錢的方法也會對其他事項有幫助，你的出生盤中有這樣的配置，即便在危機當中也會找到更多賺錢的方法。
這個月的重點在於事業、金錢、家和家人而不是愛情。好好待在家裡，你要知道自己不會永遠待在家裡。當所有人都可以再次隨心所欲地出行時，那會多美好。不過現在，先保證自己的安全為上。
總結
這個4月，事業會光芒四射。這兩年火星第一次來到你的事業宮，你會發現自己會更容易接觸到有影響力的人，他們可以幫助你提升行業地位。
3月7日天秤座滿月的前後4天理，你可能會完成一個重要的工作項目。這個項目會給你帶來上級的讚揚和關注，還有——一大筆錢。
在媒體、出版、廣播、學術、移民和法律事項方面也會有幸運的事發生。木星和冥王星也會推動這類事項的發展。
4月22日的金牛座新月是宇宙送給你的一份充滿愛意的生日禮物。天王星每隔84年才會來金牛座一次，這是個罕見的星象，現在你正在見證自己的生活發生改變。出生在4月底的人會首先感受到天王星發出的信號。天王星會給生活帶來重大變化。天王星帶來了各種各樣的驚喜，所以生活當中幾乎沒有什麼可預料的事件，放到現在來看尤其如此。你要期待一些變化和曲折——有些是讓人興奮的驚喜，有些則不是。你可以、也一定會掃清障礙，繼續前進。在新月之後，4月22日，你的守護星金星會和第十宮的火星形成完美的相位，兩顆行星會攜手合作，幫助你看到前方道路上的大筆收入。
如何利用4月22日這個重要的新月來幫助之後的日子呢？認真思考生活中會發生的事情沒錯，但一年當中只會出現一次金牛座新月。利用這段時間停下來，思考一下接下來的生日年要怎樣度過。對自己最重要的是什麼？宇宙會幫助你通過高度創造性的方式進行思考，沒有什麼力所不能急的夢想。理想要遠大——即便是只邁出一小步都能夠讓你實現夢想。即使你在客廳辦公，即使你在聯繫遠距離社交，這些都不會阻擋你實現夢想的步伐。保持積極樂觀的心態吧！這個星象會讓你成為贏家。