90%的人不知道5個手指英文怎麼說?

2021-01-09 網易教育

2018-08-26 06:02:32 來源: 網易教育

舉報

英語中都怎麼表達呢?我們一一來看一下。" data-mcesrc="http://cms-bucket.nosdn.127.net/catchpic/4/47/4773ff469d1251127179ce311e6339ab.jpg?imageView&thumbnail=550x0" data-mceselected="1" style="border-width: 0px; border-style: initial; border-; vertical-align: middle; display: block; margin: 0px auto;" />

手可是我們身體上很重要的一個器官哦,大家都知道手叫hand,那你知不知道五個手指在英語中都怎麼表達呢?我們一一來看一下。

手可是我們身體上很重要的一個器官哦,大家都知道手叫hand,那你知不知道五個手指在英語中都怎麼表達呢?我們一一來看一下。

1.thumb 大拇指。

與漢語相映成趣的是,英語的all(fingers and ) thumbs也表示「笨手笨腳」的意思,例如:

(1)I『m all fingers and thumbs this morning。 I don’t seem to be able to button up my shirt。今天早上我的手怎麼這麼笨呢,好像連襯衫都扣不上了。

(2)He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup。他激動得手都不好使了,竟把茶杯摔了。

2.forefinger 又稱index finger,即食指。

前綴fore-表示「位置靠前的」(placed at the front),所以從排位上說,forefinger應為「第一指」。從功用上看,此手指伸出時有標示或指向的作用。在一些英語工具書中,我們會見到這樣的表示「參見」(index)含義的手型符號。

3.middle finger 中指。

此指居中,名正言順,且與漢語說法也一致。

4.ring finger 無名指。

從世界各地的婚俗習慣來說,結婚戒指(wedding ring)戴在這一手指(通常指左手)之上,表示已婚。

5.little finger 顧名思義為小指。

在美國和蘇格蘭,人們又賦予它一個愛稱,管它叫 pinkie(pinky),後綴-ie(-y)有「小巧可愛」之意。

只有當手端五指在自己的位置上相互協作時,才能發揮最大作用。這就像我們的英語單詞,單個看起來也許沒有什麼重大意義,但是當它們集合在一起就會構成一句話、一首詩、一篇賞心悅目的文章了。

本文來源:網易教育 責任編輯: 楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 99%中國人不知道 五個手指各用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文99%中國人不知道 五個手指各用英語怎麼說?   他激動得手都不好使了,竟把茶杯摔了。   forefinger 食指   forefinger 又稱index finger,即食指。   前綴fore-表示"位置靠前的"(placed at thefront),所以從排位上說,forefinger應為"第一指"。   從功用上看,此手指伸出時有標示或指向的作用。
  • 空氣層面料英文怎麼說
    空氣層面料英文怎麼說 2017-08-31 10:41:43 來源:全球紡織網 空氣層面料英文怎麼說?小編總結一些有關空氣層面料英文的知識。
  • 中國人常說的口頭禪 你知道英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文中國人常說的口頭禪 你知道英文怎麼說?doing blahblahblah,都是老外常用的說法,大家有沒有想過,漢語裡的口頭禪,用英文是怎麼講的?
  • > 植絨布英文怎麼說
    植絨布英文怎麼說 2017-04-06 09:57:28 來源:全球紡織網 植絨布英文怎麼說?
  • 「喵了個咪的」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「喵了個咪的」用英文怎麼說? 2011-05-23 11:54 來源:新東方 作者:Maggie王迪邇    知道大家學習壓力大的時候需要發洩,但說粗話的時候如何讓自己溫柔可親、人見人愛呢~~~嘿嘿  時下最流行的網絡語
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神,有外國朋友問我,財神爺英文怎麼說?God of Money顯然行不通。
  • 「粽子」的英文怎麼說呢?
    原標題:「粽子」的英文怎麼說呢? Hello,大家好,我是Swagger。 今天是端午節。 首先祝大家節日快樂。 然後我們來學習一下, 「粽子」的英文怎麼說。
  • 各式各樣的體溫計你都知道用英文怎麼說嗎?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。隨著洶湧的新冠疫情席捲而來,體溫計逐漸成了家家必備的物品,那麼我們常見的水銀的、紅外線的、耳式的等等體溫計,都用英語怎麼說呢?別著急,待MIA跟大家娓娓道來 :)首先,我們要知道各式體溫計(溫度計)的統稱就是thermometer --下面我們再來看各式體溫計的英文說法。
  • 「突然紅了」英文怎麼說?
    90後的老編 經常2G網,好多人"突然紅了" 我還不知道怎麼回事~ 那麼,"突然紅了"英文怎麼說?
  • 「讓座」英文怎麼說?
    更多精彩,微信公眾號搜索「華爾街英語」 在中國給真正有需要的人 」讓座」是一種美德 那麼,「讓座」英文怎麼說?
  • 手指是finger,大拇指是big finger?其它手指,腳趾英語又怎麼說
    搜索以往內容百度——百家號+想了解的信息(如:英語視野+動詞不定式)不知道大家有沒有發現一個有趣的現象,在英語裡,手指的單詞是finger。我們一隻手五個手指裡,食指是index/pointer finger(有時也用forefinger)中指middle finger無名指ring finger小指little finger這些都容易理解,食指用來「指」東西,所以叫index finger /pointer finger;食指又被看作第一個手指
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「被筆尖扎傷」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:「被筆尖扎傷」英文怎麼說?(1) My hand was punctured by the tip of the pen. 我的手被筆尖扎傷了。(2) Prick也有扎傷的意思,也可能流血,但主要用於被針、刺等非常細小的物品扎傷。
  • 「放冷箭」用英文怎麼說?
    中國有句古話叫「明槍易躲暗箭難防」,你知道這句話用英文怎麼說嗎?
  • 「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!
    夏季,不僅是大油膚質連中性膚質甚至大乾性膚質也開始大出油特別是南方地區的小夥伴在炎熱的夏季每天戴著口罩少不了被「悶」出一臉痘,哭唧唧痘痘的「殺傷力」讓人「生無可戀」而煩人又糟心的痘痘、粉刺、黑頭也該知道它用英語怎麼表達了今天的內容我們就要來聊聊不同的
  • 「支支吾吾」英文怎麼說?
    每年回老家,就被七大姑八大姨問到結婚問題只要說不出來,他們就會說:哎,這孩子,問點啥都支支吾吾」支支吾吾「英文怎麼說like pulling teethIf you say that making someone do something
  • 「齊頭並進」「不分伯仲」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。一場比賽中亦或是一場競爭中,很多時候都會有齊頭並進、不分勝負的情況。那麼這種情況情況用英文怎麼說呢?關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文
  • 暖男、打臉、懶人包、肥宅……15個流行語的英文你知道怎麼說嗎?
    這是個信息大爆炸的時代,為了緊隨時尚的步伐,在這個大時代裡的我們一不小心就成了低頭族。吃飯、走路、睡覺、坐公交、擠地鐵離不開手機。幾天不玩手機不上網,和別人聊天時就會發現自己成了out man!暖男、照騙、打臉、懶人包、肥宅等15個流行語的英文你知道怎麼說嘛?不知道的可以現學現賣,分分鐘fashion起來。
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    「背黑鍋」用英文怎麼說?①take the blame for sb=替某人承擔責任;背黑鍋例:She was actually innocent.我不打算替他背黑鍋。「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 實用口語輔導:「優柔寡斷」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語輔導:「優柔寡斷」英文怎麼說?   「優柔寡斷」英文怎麼說?   一位總統要麼經常地駕馭各種事件,要麼因為猶豫不決而為事件所駕馭。   3. Irresolute persons make poor victors.   優柔寡斷的人很難成為勝利者。   4. He's too indecisive to make a good leader.
  • 和℉用英文怎麼說呢?
    今日問題⊙℃ 和 ℉ 用英文怎麼說呢?⊙在日常生活中,我們經常會用到溫度計測量體溫,所以我們對℃和℉這兩個符號並不陌生,但你知道用英語該怎麼表達嗎?比如,20°用英文說就是twenty degrees。而我們常見的℃和℉是兩種溫度測量單位。°F也就是degrees Fahrenheit(華氏度),一般在美國使用。而℃是degrees Celsius(攝氏度),多在世界其他地方使用。