假面騎士聖刃劇中移除細節設定，被心細的粉絲發現並進行了翻譯和說明，將原本假面騎士聖刃獨創的文字翻譯成為了正統的日語，沒想到這個還涉及到了官方直接劇透的因素，這一點還真沒想到，而且劇透的指向內容明顯是最終話的劇情設定。
具體公開的這一頁書面如圖所示，翻譯為：邪惡的魔王在劍士團體中找到了適合的背叛者，並成功侵入到了其內心，激發了原本潛藏在心中的惡意。唆使並許諾賜予他強大的力量，那位劍士成為了魔王的手下，並將自己的利刃指向了自己曾經的同伴們。最後他和魔王一起消失了。
這個文字怎麼看怎麼覺得就是明示和指代的是假面騎士王劍這位，隱藏的信息量非常的大，這個可能就是龍珠中布歐篇一開始的武道大會貝吉塔和悟空之間的關係沒處理好的情況，王劍內心被最終BOSS趁虛而入，表面許諾強大的力量，實際上是激發了其潛在的黑暗面，這也能解釋為什麼一開始王劍會背叛了，感情是被BOSS給勾起癮來了。
最有意思的還是這個故事最後的一句話，基本上算是劇透了，明示王劍會洗白，並和魔王一起消失，不過也不一定能說明這是最終話的內容，說不定是中期就會出現，然後同歸於盡失敗這種操作，反正看得出來編劇已經決定好了王劍的命運了，因為有三騎親兒子這一條設定，洗白概率很大。倒是沒想到目前登場的三位幹部都不是幕後黑手，還有更加強勢的一個BOSS坐鎮，只不過目前沒有登場罷了。
不過自己想想似乎近年的假面騎士系列，最終BOSS都是一開始就有登場的，包括鎧武的、build的店長、時王中的斯沃魯茲還有01中的滅，之前倒是有不少是中期登場的，但是像突然空降當最終BOSS的也有比如說W的加頭順，drive最終BOSS應該不能算heart，而是之前被幹掉的那個。這次聖刃的BOSS可能會中期登場。