初次接觸到韓國文化或者喜歡韓國愛豆的粉絲們總是會有這樣的疑問「我家的愛豆到底多少歲」?有時候看到綜藝節目裡,愛豆們介紹自己年齡的時候總是好像比實際年齡多報了一兩歲,例如明明是97年出生的防彈的田柾國卻說自己已經24歲了,可是97年出生的話在中國觀眾們看來才22周歲,23虛歲。
熟悉K-POP或者經常看韓國綜藝的小夥伴們可能都知道,韓國人的年齡算法跟中國甚至全世界都有所不同。韓國有單獨的一個年齡計算方式。按照算法的不同,一個韓國人至少有三種不同的年齡,有時候不僅是外國人搞不懂,韓國人自己也會覺得麻煩易混淆。一般來說,韓國人傳統的計算年齡方式就是當孩子出生時就算作1歲,過1月1日再加一歲。這種算法可算苦了12月底出生的人。例如,防彈少年團的金泰亨是1995年12月30日出生的,那麼當他出生的時候就是1歲,跨完年又多了一歲,等於說出生還沒1周的金泰亨在1996年就已經變成了2歲的娃,平白無故的老了一歲~
最近,根據《衛報》報導的一篇文章表示,一名韓國國會議員提出了一項法案,要求韓政府取消「韓國年齡算法」,全面使用「國際年齡算法」,也就是說在剛出生時年齡為0歲,一年後過完生日才算1周歲。如果這項法案通過能通過的話,那麼韓國人就能擺脫「在韓國使我變老」的尷尬,愛豆們介紹自己的時候終於能「年輕一歲」了。
韓國人對年齡非常看重。看韓國綜藝的時候,就能感受出來,韓國愛豆組合裡經常都會整理團體成員們的年齡順序。同年生的成員就是朋友,而不同年的就只能稱為哥哥弟弟,不能僭越。而且很多時候都會提到「早生」一詞。在韓國傳統文化裡以陽曆的3月劃分為大小月,即如果某人是3月(陰曆的正月)以前出生的話,就按照上一年出生來算,三月以後出生的就按當年出生來算。
因為韓國的這個獨特算法,在韓「務工」的中國籍愛豆們也鬧出不少搞笑的事情。例如,GOT7裡的王嘉爾和隊長林在範JB的年齡關係就非常「撲朔迷離」。因為JB是1994年1月出生,王嘉爾是1994年3月出生的,按照國際上的算法來看他們就是同一年出生的。王嘉爾又是外國人,對韓國的前後輩關係不是很理解,所以經常想要跟JB用平語互相對話。可是其實按照韓國算法來說,林在範是屬於1993年出生的,所以他跟同隊裡93年出生的段宜恩才是「朋友」可以說平語的關係,而王嘉爾是需要稱JB為哥哥並且是要對JB說敬語的關係。複雜吧~
不過如果韓國真的取消了傳統的年齡算法,那麼像林在範和王嘉爾這樣同是一年出生卻無法以「朋友」關係說平語的情況就會變少見了吧。
你還知道南韓愛豆們有關「年齡」鬧出的搞笑事情嗎,歡迎留言評論哦~喜歡的朋友,可以點擊關注