文|西單阿黛爾
這些天,白宮的南草坪外仿佛能嗅到一絲離愁別緒。
美國第一夫人米歇爾·歐巴馬在上周的《今夜秀》中吐露了這些時日的心緒,「八年了,我原以為時間之長已足以讓我們灑脫辭別,」她說,「但事實上是,對我們所有人而言,這次搬離多少有些出乎意料的感傷。」
美國時間1月20日,美國歷史上第一任黑人總統將正式卸任,結束八年白宮生涯。接任者是第45任美國共和黨總統唐納·川普。後者早已向世人宣告了他絕非易與之輩。這也讓即將到來的白宮易主充滿不可知的看頭。
卸任前,歐巴馬接受了美國新聞雜誌節目《60分鐘》的採訪。他將這次的過渡形容為「近代政治史上甚是奇怪且不同尋常的」。 而人們有理由相信,這句話的背後遠不止於政黨偏見。但不論其情如何,美國選民終在這一天將川普推上了就職臺前,進而推進了白宮。回望過去,展望未來,站在這個歷史的節點上,我們不禁想問,歐巴馬的行李收拾好了嗎?
搬家公司上門服務
1月4日的午後,美國有線電視網(CNN)的白宮記者米歇爾· 科辛斯基在推特上發布了一張搬家卡車的照片。
這輛車停在白宮大門內的西行政大道。就在昨日,他們正式開始了一場聲勢浩大的搬家行動。再有一天,歐巴馬就將攜妻帶子,離開這個他工作和生活了八年的地方。
![]() |
圖:搬家公司在白宮工作人員的監督下為歐巴馬搬家 |
據英國《每日郵報》報導,1月20日上午10點30分,川普就職演說開始之時,歐巴馬也將正式離開白宮。屆時,近100名白宮工作人員將負責此事,他們會如同「打了雞血一般」,為當選總統川普準備這座由132個房間組成的宅邸。
「這簡直是場有組織的亂象。」白宮首席接待員史蒂芬·羅尚告訴CNN。「在南草坪,我們將為卸任總統一家準備一輛搬家車,(搬離工作完成後,)該卡車將向南駛離,新任總統的搬家卡車繼而由北駛入。」
由於「一出一進」兩件事必須同一天完成,留給白宮人員完成新老總統搬家的時間只有6小時。
依照白宮的傳統,新任總統及他的家人可憑自己的喜好,對白宮二層和三層的私人空間進行改造。此前有人表示擔憂,認為川普可能延續其「裝修風格」,將白宮打造成華盛頓版的「川普大廈」。不過,據川普自己回應,他無意於此。
「白宮是個很特別的地方,」他說,「我來這裡是要工作,而不是裝修。」
上任送鞦韆?川普十動然拒
在歐巴馬一家正收拾包袱時,發生了一個岔子。
歐巴馬女兒的鞦韆在白宮裡蕩了八年。離行之際,歐巴馬提出要將鞦韆架留下,供川普小兒子巴倫及孫子孫女們到訪白宮時玩耍。
然而後者一口回絕了這個善意的禮物。最終,鞦韆架被歐巴馬捐給了一家慈善機構。
「該換號了」
歐巴馬是史上第一位「開帳號」的總統。
在推特上,他擁有一個名為@POTUS(President of the United States 美國總統)的帳號,短短兩年,粉絲量已破1100萬。
![]() |
圖:歐巴馬的第一條推特,「大家好!我是巴拉克,真的!六年了,她們終於給了我一個私人帳號。」 |
他甚至還在臉書上開過直播。
而1月20後,這些歐巴馬治下的帳號將會全數移交下一任總統。這麼一來,除了個人推特「大號」,川普將接手來自上一任「老玩家」的號。但對於熱衷社交治國的川普來說,這應該並非難事。
然而從白宮的反應來看,這個任務的嚴肅性不容小覷。就在去年十月,總統特別助理Kori Schulman專門就此事在白宮官網上貼出一篇文章,反覆強調數字信息作為兩個政府平穩過渡的重要一環,「對於美利堅而言,即便大多數的數字信息移交都是歷史上頭一回,但權力的平穩過渡從來不是。」
據文章介紹,白宮將與美國國家檔案和記錄管理局(NARA)一同對過去的資料進行歸檔保存。「除了數字資料外,從歐巴馬寫過的便箋、郵件到傳真,都會依照傳統,保存在NARA裡。我們也將保證,無論政黨,下一任總統和他班底將能順利使用我們的數字遺產。」
文章還詳盡地說明了白宮各個網絡帳號的歸屬、權限及移交問題。
至於人們最關心的推特帳號@POTUS將會從1月20日起轉移到川普手中。帳號將保留粉絲,但會悉數抹掉原有內容。歐巴馬時期的推特另轉移至新的帳號@POTUS44,並由NARA作「歷史歸檔」。除此之外,新政府將會獲得白宮在臉書、Instagram及其他社交媒體的帳號權限,但除了粉絲之外,一切同樣是空白的。
消息一經流出,一場「捍衛密碼」的行動在外國社交媒體上悄然鋪開。許多網友幻想歐巴馬能對密碼「應激性遺忘」,或是乾脆改一個隨機密碼:「歐巴馬若要背水一戰,就應拒絕將@POTUS的密碼交出。」一位名為bro dude的網友如是說。
![]() |
圖:外國網友為總統帳號操碎了心 |
川普的手指和核按鈕?八字不合!
1月20日當天,手持核按鈕箱子的軍官會跟隨歐巴馬走向就職演說臺,待歐巴馬離開後,他將留在新總統川普身旁。
這個公文包內部有堅固的金屬框,表面包裹著黑色皮革。它的官方稱謂是「總統的應急書包」,不過相比之下,「橄欖球」這個別名才為人熟知。與公眾的印象不同,「橄欖球」裡並不存在用以激活核武器的紅色按鈕,而是更接近於本身「公文包」的性質。它裡面存放著一個黑色手冊,上面有針對不同危機的美國戰爭計劃,以及一套「逃命指南」——假如發生核爆炸,政府官員將向何處避難。
同時,一張被戲稱為「核餅乾」的密碼卡將會在川普正式就職的第一日交到他手中。如果國家遭遇安全危機,這張卡片將確保他與五角大樓溝通時能夠順利驗證身份,後者的國家軍事指揮中心負責監督全球核威脅。
作為終結人類文化的大殺器,「餅乾」和「橄欖球」即將交到川普手中。這個「連自己的推特手指都管不住的男人」將從這日起觸摸到人類的終極按鈕。人們耳邊不禁響起他那句「我們有核武器,為什麼我們不用它呢?」這讓疑霧密布的川普時代又添一重未知數。「我完全不知道他(川普)會怎麼做,」卡內基國際和平基金會負責核證詞項目的聯合主任James Acton坦言,「但我們都別騙自己了,他連一個深入研究核問題的團隊都沒有。」
育兒心得交流
其實早在川普當選的48小時內,米歇爾就在白宮黃色橢圓廳與川普夫人梅拉尼婭茶敘,期間,她們還聊到了在白宮撫養孩子的問題。「我們將在那裡迎接下一任總統,並且做好我們該做的一切事情來保證新總統的成功到任。因為只有他取得成功,我們所有人才會成功。」在哥倫比亞廣播公司的專訪節目中,米歇爾這樣告訴主持人。
按照傳統,總統交接時,離任者會給繼任者留一封信,而第一夫人交接卻有另外一個傳統,那就是即將離任的第一夫人會領著繼任者遊覽白宮。在「白宮之旅」中,繼任的第一夫人會來到現任第一夫人的更衣室,並被帶到房間中一個特殊位置——從一扇窗戶望出去,可以同時看到玫瑰園和橢圓廳。