今日,劉歡胞弟劉嘯首支英文翻唱單曲《goodbye girl》於網絡發布,這首《goodbye girl》是劉嘯學生時代很喜歡的一首上世紀70年代的英文老歌,從起初有翻唱英文歌念頭的時候,這首歌就清晰的列入錄製名單之中。
劉嘯《goodbye girl》。
網易雲音樂官方下載地址
網易娛樂11月12日報導 今日,劉歡胞弟劉嘯首支英文翻唱單曲《goodbye girl》於網絡發布,這首《goodbye girl》是劉嘯學生時代很喜歡的一首上世紀70年代的英文老歌,從起初有翻唱英文歌念頭的時候,這首歌就清晰的列入錄製名單之中。
《goodbye girl》是1977年一部美國電影《thegoodbye girl》的同名主題曲,一首民謠味道很濃的的情歌,沒有任何形式上的刻意和矯飾,也沒有任何音樂技術上所謂的創新突破,有的只是流暢悠揚的旋律,小巧動人的歌詞。照劉嘯看來這首歌準確的中文譯名應該叫做《致女分手大師》。
對於這首歌的把控,劉嘯的做法不同以往的翻唱即改編的的套路,放棄了華麗的改編和主流的縮混方式,只想復古一點兒,保留首歌曲原本的清澈與樸素,還原當初自己初聽到此歌時的印象。
對於自己的作品劉嘯絕對精益救精,之前第一張原創作品集《流年》他準備了三年的時間,首首都是精品,都是心血之作。這次製作英文翻唱EP,劉嘯也不例外,對於這次推出英文翻唱歌曲,劉嘯坦言這也是自己的一個小小願望,多年來的愛好,如今終於實現,可以隨心所欲的與音樂為伍,我行我素的「玩」音樂了,現在從中文玩到英文,也算是個小小的挑戰,劉嘯說:「希望透過這首歌,讓大家聽聽看唱英文的劉嘯,是不是還有哥哥劉歡的影子。另外閉上眼睛聽起來,能否真的有一種復古、坐上穿梭時光機的感覺,就像感覺到那個時代,仿佛真的回到過去的純真。
有著濃鬱文藝氣息,懷舊復古氣質的劉嘯,於2015年末再度發聲,用充滿回憶的聲音傳達平靜,美好而暖調的意境,異乎尋常,很有質感。
本文來源:網易娛樂 責任編輯: 王曉易_NE0011