2019-01-30 16:33 |青春平陽
最近，江蘇蘇州90後小夥陳柯宇創作了一首名為《生僻字》的歌曲，在網上走紅，整首歌曲的歌詞幾乎使用的全是各種生僻字，網友直呼，「聽完歌語文水平大漲」。
隨著這首《生僻字》的爆紅，中醫版、日語版、方言版等等「加強版」都相繼出現。這首《生僻字》是如何創作出來的？又帶來了怎樣的影響？我們先來聽一下這首歌：
靈感源自微博，興趣促成「神曲」
不知道您聽清了沒有？
沒關係，下面帶您來看看其中幾句歌詞：
煢煢(qióng)孑(jié)立，沆(hàng)瀣(xiè)一氣，踽踽(jǔ)獨行，醍(tī)醐(hú)灌頂，綿綿瓜瓞(dié)，奉為圭(guī)臬(niè)，龍行龘龘(dá)，犄(jī)角旮(gā)旯(lá)，娉(pīng)婷嫋(niǎo)娜(nuó)，涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)、呶呶(náo)不休，不稂(làng)不莠(yǒu)。
舉個例子來說，「龍行龘龘」的龘字，由三個繁體的龍字組成。如果沒有拼音，很多人可能都很難讀出來這些歌詞。而蘇州90後小夥陳柯宇，卻創作了一首歌曲出來，其中包含了70多個生僻字。說起創作初衷，他說其實靈感來自刷微博。陳柯宇表示：「現在網上一直很流行，我又又又又怎麼樣了，一個又，一個雙，一個叒（ruò），一個叕（zhuó），這個「叒」我不認識，「叕」我也不認識，所以我想這個到底怎麼念？我就去查字典了。」
對這些常見但又不太會念的字產生興趣後，專業音樂學校畢業、已經創作過四十多首歌的陳柯宇便萌生了一個念頭，要把這些詞語創作成一首朗朗上口的歌。
陳柯宇說：「我整理了很多字出來，然後之後就根據自己的想法，然後就慢慢寫，比如說我覺得高考要考的一些首先是，然後還有一些配著韻腳。」
走紅原因：越難大家越想學
其實陳柯宇在2017年11月就創作發表了《生僻字》這首歌，但這首歌的爆紅是源於他去年12月在抖音上傳了自己演唱這首歌的視頻。陳柯宇認為，這首歌的受到歡迎是因為大家對於這些難學的生僻字越難越想學：「可能大家一開始都覺得我好像不太認識這些字，然後想去學一下，越難越想學，所以好像就這樣慢慢的好像被大家傳唱。其實一開始覺得這個歌好難想像，但是後來發現大家越不認識，他越想學就這種感覺。」
對於突如其來的走紅，陳柯宇說並沒有給他的生活帶來太大的影響只是演出多了一些。雖然目前還沒有繼續創作《生僻字》系列歌曲的計劃，但是依舊在創作其它歌曲。
褒貶不一，引發熱議 作者：有一點意義就足夠
一些中小學校的老師將學唱《生僻字》布置為家庭作業，不少畢業多年的網友們也紛紛在留言，稱這首歌帶自己溫習了忘卻多時的語文知識。隨著這首歌曲的走紅，生僻字與其背後的中國漢字文化再次成為了人們熱議的話題。
當然，也有一些網友對《生僻字》提出了質疑，認為歌詞只是一些看似複雜的字詞的堆砌，談不上有多大貢獻。對於這些質疑，陳柯宇表示，只要歌曲能有哪怕一點意義，他覺得就足夠了。「這一點意義」可能小到讓某位考生在答題時對恰巧出現的生僻字應對自如，也可能大到通過歌曲讓更多人了解中國漢字。陳柯宇介紹說：「比如我收到信息，有人說這次考試當中就考到了煢煢孑立，那如果說他沒有這首歌的時候，她就不太認識這個，但是有了他就很容易知道這個事。雖然也不會說有特別大的幫助，那歌曲其實能達到一點點意義其實就夠了。」
發多版本翻唱 展現出文化自信
歌曲《生僻字》走紅的影響範圍正在逐漸擴散開來。一方面，國內對歌曲的翻唱與再創作延展到了各個領域，比如，最近火起來的山西省中醫院發布的「中醫藥版生僻字」就是借《生僻字》的曲調，用中醫藥中涉及的生僻字重新填詞。
中醫藥版《生僻字》
「中醫藥版生僻字」的主創人員、山西省中醫院宣傳部長趙惠峰向中國之聲介紹了歌曲的創作過程，並表示他們希望能夠藉由這個作品傳播中醫藥文化。趙惠峰說：「詞的話，找這些字比較麻煩一些，不認識的生僻字，找回來字要知道它什麼意思，怎麼讀，把拼音標註好。另外，再歸類，中藥類、症狀、病症等等。歸類以後，再根據原來的曲子，押韻腳，要不唱起來會很拗口、很彆扭。前期查資料，一個多禮拜。中醫藥的生僻字也不少，用這個載體，傳播中醫藥，是比較新穎的一種形式吧。走在大街上，拉住一個人，我告訴你這是中醫藥，是中醫藥裡面的生僻字，誰願意聽呢？通過這種輕鬆的方式，首先喚起興趣，說的這個東西，有心的人的話，他會去查。」
另一方面，除了在國內的傳播，歌曲《生僻字》的影響力還輻射到了海外。在日本的一家視頻網站上，由學中文的日本人填詞了歌曲《生僻字》的日語版，名叫《四字熟語》，並製作了MV展示中國成語的日語發音。不同膚色、不同文化背景的外國人們也紛紛在各個平臺上傳自己翻唱《生僻字》的視頻。
日語版《生僻字》
創作者陳柯宇希望這首歌能夠向世界展現出中國文化自信的一面，他表示：「出國的時候也看到外面都有中國的漢字，我們的漢字已經走向了全世界，我希望通過這首歌也能傳達中國文化現在非常厲害的一點。」
來源：人民網
喜歡本文，請點這裡
1548837188000