農村搞笑方言「冬瓜叫石瓜，牛鼓叫懷特，水深叫淋勒」是啥意思？
廣西是一個多民族聚居的地方，有壯、漢、瑤、苗、侗、仫佬和毛南族等，尤其以壯、漢居多，並且是混合聚居在各村莊裡。因此有說壯話的村莊，也有說白話和客家話的，甚至在一個村裡就有說多種方言的村民。有時一個村民說一句話就含有三種方言在裡面，也有兩種方言的對話，由此引發了許多搞笑方言。
「冬瓜叫石瓜，牛鼓叫懷特，水深又叫淋勒。」就是兩種農村方言白話和壯話的對話。其實這個搞笑農村方言背後有一個故事，而且已流傳已久，人們把它當成了一種娛樂方式。
以前由於買賣信息不流通，村民需要賣或者買大件的東西，需要中間人的牽線才能達成交易。比如農村裡就有為賣牛者和買牛者牽線的人，說白話叫做牛販；說壯話叫做懷販；在這個故事裡稱為牛鼓先生。
牛鼓先生要把水牛生意做活，就必須流竄於各個村莊，收集買賣信息。
一天，雖然風和日麗，但前幾天都在下雨，河裡的水漲了許多。在農村裡的小河，一般被村民攔腰截住便於灌溉，攔壩中間有一個缺口，讓水溢出；而人可以從攔壩上走過。此時一位講壯話的村姑正在河邊洗衣服，看見一位說白話的牛鼓先生身穿中山裝，腳踏皮鞋，急衝衝地從對面河岸走過來欲要過河。
村姑看見水急，厲聲叫道：「表啊！樣早批滴黎？淋勒哦！淋勒……」(意思是：老表，這麼早去哪裡？河水深哦！注意！)
「勒」用白話說，意思是「木刺，一種樹幹上長刺的木。」因此牛鼓先生以為村姑是說水裡有木刺，得意地說：「表，早啊！謀怕的，我穿皮鞋謀怕有勒。」(意思是：表，早啊！不怕的，我穿皮鞋不怕水裡有木刺的。確實如此，以前的牛皮鞋質量超好。)
要知道90年代以前，在農村能穿上皮鞋的人極少，一個人有一雙皮鞋穿，是多麼的有身份，走起路來，腰板直很多。因此牛鼓先生並不在意村姑的話，大搖大擺地踏步過河，結果噼裡啪啦地在水裡摔了個跟頭，成了落湯雞。(此處應有笑聲)
牛鼓先生爬上岸，頓足捶胸，沮喪地叫道：「表啊！衰羅！你隊壯話，冬瓜叫石瓜，牛鼓叫懷特，水深又叫淋勒。吊xx……」(意思是：表啊！好倒黴了！你們說壯話的，冬瓜叫石瓜？牛鼓叫懷特？水深又叫淋勒？這麼難聽……牛鼓，書面語喚做公牛。)
從以上故事中，我們了解到同一個意思，用不同的方言說出來，音域差別很大，因此不懂得地方方言時，就會鬧許多笑，並且給生活帶來許多不便！
本文由<寶爸說故事>原創，把有趣的故事帶入生活，把生活變得更有趣！