小學生背古詩詞被「櫻桃」氣哭,東北姥爺釋義逗笑網友:文化人

2021-01-18 兜媽愛叨叨

本文由兜媽愛叨叨原創,版權所有,侵權必究

提到「網絡第十一大神獸」——小學生,他們的想像力、模仿能力、創造力給我們留下深刻的印象,製造了無數的笑點。

但是,小學生也有恐懼的事物。

小學時代,語文書上最常見的一句話就是「請熟讀並背誦全文」,特別是古詩,只要出現就會給小學生致命打擊。

前陣子,瀋陽一位小朋友背古詩的時候就被氣哭了,這究竟是怎麼一回事?

「為啥謝謝櫻桃啊?」小學生背古詩被氣哭火了

這位小學生應該上二年級,他在家裡背誦古詩詞,名字叫《柳梢春花朝春分》。

聽到這個詩名後,許多網友就不淡定了,紛紛替小學生打抱不平:

「這是什麼玩意?小學古詩不應該是常見、經典的嗎?李白、杜甫、王維、白居易等詩人的作品居多,這個春花是誰寫的?」

「名字都沒聽過,這也太難了吧。」

然而,小學生沒意識到這個問題,他興致勃勃的背誦古詩,直到看到這句詩詞的時候,越想越不懂,直接被氣哭了!

他衝媽媽哭訴道:

「為啥謝謝櫻桃啊?」

其實,這首詩詞的作者是清代的顧貞觀,沒聽過吧?兜媽也沒有聽說過此人,於是就在網上搜索一下,發現他是清代文學家,號稱「詞家三絕」。

而這首古詩詞的其中一句詞「微謝櫻桃」把小學生難住了,他把這句話翻譯成「微微地謝謝櫻桃」,可是為什麼要感謝櫻桃呢?

小學生搞不懂這句詩詞的背後含義,就被氣哭了!

東北姥爺爆笑釋義太硬核

聽到外孫子的哭聲後,姥爺也「加入戰場」,他聽到女兒的解釋後,就對外孫子解釋道:

「你別急,聽聽姥爺給你解釋。你看這句話,這個乍就是領不定的意思。」

「這個櫻桃謝了,它不是謝謝的謝,而是花開花謝的意思,就是落下來了。意思是它(櫻桃)謝了,個個落下來了。」

不得不說,這位東北姥爺的爆笑釋義更有趣,真是東北味十足啊。

但是,這句詩詞的真正涵義卻不是如此。

「微謝櫻桃」,意思是開始微謝了的櫻桃花,而不是櫻桃。

這個「乍」也不是「領不丁的」,而是剛剛。

不過,小學生不知道這句話的正確翻譯,他聽信了姥爺的話停止了哭泣,重新默默地背誦古詩詞,從結果而言,這位姥爺的東北話解釋是成功的。

東北姥爺的爆笑釋義也引爆了評論區:

「這位姥爺是個文化人。」

「東北話中,乍好像確實是領不丁地的意思。」

「哈哈哈,看到了兒時的自己」

說起來,這位小學生背古詩詞被氣哭,原因就在於他不理解詩詞的涵義,這也引起了家長的啟迪。

孩子背古詩詞前要理解語句涵義

孩子背古詩詞的目的是什麼?現實原因就是應付考試。

但是,真正的原因是讓孩子體會詩人的情感,學習詩人優秀的一面,形成正確的三觀,傳承與發揚古典文化。

每首古詩詞都凝聚著詩人背後的心血和感慨,如果孩子強行背誦古詩詞,就是不尊重古代詩人的作品,完全應付考試的背誦古詩詞真的有意義嗎?這一點也需要教育人士的深思。

所以,孩子背古詩前要理解詞句涵義,懂得古詩詞傳遞的感情,這樣不僅背誦起來輕鬆,對自身成長也有幫助。

孩子會理解也沒用,有無興趣是背詩詞關鍵

前段期間,一位資深媒體人就爆料過一則消息,四川省峨眉山市的4歲男孩陳薪宇能背誦100多首古詩,其中就包括正文616字的《琵琶行》。

為什麼小宇這麼厲害?就在於他對古詩詞有濃重的興趣,從1歲起,外婆就教他念唐詩,受到這股濃鬱的文化氛圍薰陶後,小宇就養成了背古詩的習慣。

這不是強迫,而是主動。

任何事情都需要興趣在背後推動,小學生不喜歡背誦詩詞,就在於沒有興趣,而這一點就可能來源於父母沒有做好啟蒙教育。

回歸原點:《柳梢春花朝春分》有沒有超綱?

這位瀋陽男孩只是一位二年級學生,背誦《靜夜思》、《絕句》、《暮江吟》等唐詩純屬正常,背誦宋詞都有一點點超綱,更何況是清代的詩詞?相信90%以上的網友都不認識顧貞觀吧?

所以,這位小學生被氣哭純屬情理之中,我們總說小學存在超前教育的問題,這一點從古詩詞上就體現地淋漓盡致。

兜媽寄語

大部分小學生都不喜歡背誦古詩詞,根本原因就是他們沒有興趣,覺得沒有必要。家長和老師怎麼培養孩子養成背誦古詩的習慣與興趣,這才是解決問題的關鍵。

各位寶媽、奶爸,你們有什麼好的方法嗎?對於顧貞觀,你們覺得這位文學家應該出現在小學低年級的課本中嗎?

我是兜媽,家有萌娃一枚,每天記錄和分享有溫度、有高度、有深度的育兒經驗與趣談,關注我,隨時獲取科學靠譜的育兒乾貨!歡迎留言或評論區告訴我你的想法!

(文中圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除,謝謝)

相關焦點

  • 小學生背古詩詞時崩潰大哭,知名教授說了句大實話:這是老師的錯
    但近日,遼寧一位小學生的事,卻讓我的想法有些動搖。一位家長把自家小朋友背古詩詞時的視頻發到了網上,視頻中一位穿著藍色衣服的小學生背古詩詞時崩潰大哭,一把鼻涕一把眼淚,還問著:「第三句可好玩了,為何要謝謝櫻桃啊?」他搞笑的樣子確實是令人捧腹,但笑過之餘又讓人不得不深思。
  • 小學生背古詩背哭了,學習古詩會怎樣,孩子該不該學,答案在這裡
    俗話說「腹有詩書氣自華」,學習詩書不但增強人的文化底蘊,還能培養人的內在氣質,使人由內而外散發光芒。微謝櫻桃:「為什麼要感謝櫻桃」學習古詩好處多多,但是對於孩子來說,學習古詩卻是一件痛苦的事。因為古詩意思雖美,卻非常枯燥難懂,有時需要家長在一旁給孩子解釋清楚意思,孩子才能明白。乍展芭蕉,欲眠楊柳,微謝櫻桃。趁取春光,還留一半,莫負今朝。
  • 孩子背古詩,怎樣才能過目不忘?原來聰明的家長早就找到方法了
    文|秘籍君記得以前,一句「為啥要謝謝櫻桃啊」被頂上網絡熱搜。這句話是東北的一位小學生,在背古詩詞的時候,覺得這詞寫得簡直莫名其妙,不解之下發出的疑問。可能你要問了,究竟是哪首古詩詞,居然讓孩子讀出要「謝謝櫻桃」的意思?
  • 小學生作文「爸爸的腳臭」火了,網友被逗笑,要藏好別讓爸爸看到
    小學生作文「爸爸的腳臭」火了 這位小學生的作文題目叫爸爸的腳臭,這應該是小學生自己擬定的題目吧,老師一般不會給這麼奇葩的題目,這位小學生在作文的開頭是這樣寫的
  • 李七月驚豔《主持人大賽》,「腹有詩詞」,網友:董卿後繼有人了
    在所有的選手中,文藝類的選手——李七月,成功地引起了人們的注意,專業的技術能力、穩健的台風以及「腹有詩書氣自華」的不凡氣質,讓她收穫了不少人的喜愛。氣質不凡,甚至是有網友稱:董卿後繼有人了!為何網友會拿李七月和才女董卿比呢?這並不是空穴來風,而是因為在最近的一期比賽中,李七月抽到的考題是,董卿主持的《中國詩詞大會》。
  • 女孩與姥爺相依為命,直到姥爺去世的那天,女孩忽然明白了
    可當姥爺看到曉蘭在鍛鍊時非常辛苦,就讓開曉蘭放棄,曉蘭拒絕了,她還暗暗下決心一定要像蔣紹毅那樣當體操冠軍,與此同時,姥爺便以曉蘭爸媽的口氣給曉蘭寫信,姥爺又當爹又當媽的照顧曉蘭,每天都會抽時間陪曉蘭練體操,不僅如此,姥爺還教她善良、正直、勇敢。春去冬來,曉蘭悄悄地長成了大姑娘,姥爺也悄悄地老了。
  • 陪孩子玩飛花令遊戲,輕鬆記憶《小學生必背古詩75首》
    沒有詩詞基礎的人根本玩不好它,所以飛花令便成了文人墨客們喜愛的文字遊戲之一。一. 古代玩法行「飛花令」時只能選用詩和詞,也可用曲,選擇的句子一般不超過七個字。例如:甲說一句第一字帶有"花"的詩詞,如"花開堪折直須折」乙要接續第二字帶"花"的詩句,如"落花人獨立"。丙可接"感時花濺淚","花"在第三字位置上。
  • 《中國詩詞大會》第五季冠軍是他,還曾兩獲亞軍!這些新生代未來可期!
    對於文學和詩詞,彭敏一直非常執著——他曾經將成語詞典背得滾瓜爛熟,拿下了2015年《中國成語大會》的總冠軍;也曾拿下第三屆《中國漢字聽寫大會》第四現場的總冠軍。
  • 我兩次夢到姥爺,一次在姥爺去世的那天,一次在這個失眠的凌晨
    夢到了姥爺。夢醒,枕溼。小時候的我,住在姥爺家,姥爺是村裡的大夫,哪家有人身體不適,又不能來拿藥,姥爺就會背著藥箱,帶上我,去給人診治。走在田間的小路上,讓人歡喜的事物接踵而來。我一路纏著姥爺,哼哼唧唧非要喝,喝不到就一屁股蹲在地上不走了。姥爺把藥箱放在地上,也蹲下來,看著我的眼睛:「前邊就到大圓潭了,你不想扔石頭了?」我噘著嘴,嘟囔著:「想,就是走不動了。」「上來!」姥爺轉過身,我趕緊爬起來,使勁一蹦,跳到姥爺背上,姥爺一手攔著我的屁股,一手抓住藥箱,猛地加力直起身子,爺孫倆又開路了。伴著姥爺一邊罵臭妮兒一邊與藥箱碰撞發出的叮噹聲,我陷入了甜美的夢。
  • 95歲姥爺一本正經學羊叫,姥姥一臉「嫌棄」,姥爺一個眼神引眾人爆笑
    近日,有一山東網友曬出姥姥生日宴上,發生的可愛一幕。視頻裡,95歲的姥爺在姥姥生日宴上表演學羊叫,沒料想遭到「嫌棄」姥姥拉著姥爺的衣袖示意他快坐下,姥爺一個眼神,引發眾人爆笑。據外孫介紹,姥爺今年95歲是離休幹部,平常很嚴肅,也會經常學動物叫逗小輩玩,兩位老人十分恩愛。
  • 百歲姥爺初抱玄孫,兩對眼睛面面相覷,網友:好像隔了一個世紀!
    百歲姥爺初抱玄孫,兩對眼睛面面相覷,網友:好像隔了一個世紀!現如今,帶娃已經不再是夫妻兩人的事了。很多人都把帶娃上升到兩個家庭的事了。最近網上就有網友曝光了一組姥爺帶玄孫的圖片,是一位90後寶媽的爺爺,初次抱自己小玄孫的場景。畫面中,我們可以看到老人慈祥的面孔,而小玄孫也是望著姥爺,兩人面面相覷,好不自在。而據說這位姥爺已經有101歲的高齡了,初次抱比自己小100歲的玄孫,網友看到後都調侃,兩人好像隔了一個世紀!那麼,老人帶娃又有哪些好處呢?
  • 為什麼小學生最愛背蘇詩?
    為什麼小學生最愛背蘇詩?識蘇13 關於李白與蘇軾的排名唐宋八大家的名單一直是小學語文教材的必考題目,不求甚解的人常會問起,為什麼八大家裡居然沒有李白杜甫白居易,居然沒有李清照辛棄疾陸遊?而蘇氏父子中明明只有一個大蘇在後世名望甚大,為什麼卻獨佔三席?
  • 戊戌年話|老家的院子:姥姥是溫柔的月光,姥爺是熱血的手錶
    不是更嬌氣了,而是曾經在我身邊為我祈禱光明的姥姥,已經不在了。記得有一年的中秋,我和姥姥去買了幾個月餅,怕買多了吃不完。晚上,我們去了二樓的陽臺上,我正疑惑姥姥怎麼那麼浪漫想要賞月時,看見她一臉虔誠對著月亮擺好月餅,嘴裡碎碎念著:「月亮娘娘,把月餅供奉給你老人家。我囡囡怕黑,請你保佑她以後走夜路都不怕,保佑她平平安安的。」二十年前姥姥姥爺的合影。
  • 老師布置作文《放學路上的風景》,難哭孩子,網友:學區房耽誤娃
    小學生崩潰大哭:家離學校太近了,沒東西可寫!寫作文對於很多小學生來說都是一件頭疼的事情,而沒有素材更會讓孩子們無從下筆,老師給學生布置的作文題目就難倒了這名小學生。大滴大滴的淚珠從臉上滑落,一邊錄製的家長也是被孩子逗笑了,不過對於小朋友的角度來說,的確是很頭疼啊,出了校門就是家,沒有景物參照,該寫什麼啊?這簡直是要考驗孩子的想像力啊。
  • 櫻桃小嘴
    在唐朝吃櫻桃是一直顯赫的榮譽,唐宋人吃櫻桃要去核,放入碗碟中,再加入新鮮的乳酪拌著吃。皇帝還會給進士及第的書生、文人墨客賞賜櫻桃,這是一種高大上的榮譽。唐朝和凝就有詩「含笑試彈紅蕊調,君王宣賜酪櫻桃。」有情人吃櫻桃更是浪漫多情,《南歌子》有詞:「更將乳酪伴櫻桃。要共那人一遞、一匙抄。」
  • 《慶餘年》火了,劇裡的這些詩詞你都會背了嗎?
    劇中有很多可圈可點之處,但是論經典名場面,還是要數男主範閒背詩。今天小編初略的整理了一下劇中出現過的經典詩詞,與大家共賞,看看小範大人會背的詩詞,你都會背了嗎?如果會,我們一起加深影響,不會背的趕快學起來。《登高》唐:杜甫風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
  • 「一起讀詩詞」古詩詞中隱藏的文化之美—小學生要知道的文化典故
    學習詩詞時,我們會經常聽到這個詞語。「典故」這個名稱由來已久,最早出現在《後漢書》中,意思是典制和掌故。在詩詞中,「典故」是指歷史故事和有來歷的詞語,或者有教育意義且大眾耳熟能詳的公認的人物或事件。「用典」是古詩詞中常用的一種表現手法,「典故」用得適當,可以起到很好的修辭效果。所以詩人就會經常使用「典故」來增強詩詞的感情色彩。
  • 《貓臉老太太》將上映 東北人童年陰影被喚醒
    驚悚懸疑電影《貓臉老太太》確定將於4月15日正式公映,這個消息在網絡上迅速吸引了東北網友們的注意之所以引發眾多期待皆源於電影《貓臉老太太》是改編自在東北流傳甚廣的1924年「貓臉老太太」傳說,這個傳說90年代演變成「哈爾濱貓人事件」,在當地人盡皆知,擁有廣泛的群眾基礎,有網友稱「童年的陰影要被喚醒了」。
  • 《櫻桃小丸子》扮演者為何受吐槽,童年記憶是否變童年陰影?
    BUT,翻拍出來的《櫻桃小丸子》真人版竟然是大齡兒童歡樂多的成人智障版!網友統一吶喊:辣眼睛!求放過!……那麼究竟是怎麼回事呢?小編帶大傢伙好好欣賞一下熱播真人偶像智障版《櫻桃小丸子》劇照:圖1二十六歲的臺灣藝人扮演9歲小學生,這樣的造型再加上動漫配音,又要模仿動畫人物的肢體語言,看起來確實有些讓人接受無能。
  • 小學生必背的55句歇後語
    小學生必背的55句歇後語   1、竹籃打水—―一場空   2、十五個吊桶打水――七上八下   3、小蔥拌豆腐――一青(清)二白   4、擀麵杖吹火――一竅不通   5、黃鼠狼給雞拜年――沒安好心   6、八仙過海――各顯神通   7、周瑜打黃蓋―