同樣的歌曲&不同的心境 荼毒櫻桃小丸子?

2021-01-10 日本頻道

同樣的歌曲&不同的心境 荼毒櫻桃小丸子?     《櫻桃小丸子2》在BTV隆重登場已經有一段日子了,當年形成的鐵桿丸子迷們卻很鬱悶地從這部《櫻桃小丸子2》中看出一絲絲不爽來。雖說,不爽的卡通片我們也看的多了,但這可是人們曾經無比摯愛的櫻桃小丸子啊,哪怕只有一丟丟不爽,也會讓我們覺得「看過不爽的,沒看過這麼不爽的」。

    《櫻桃小丸子》當年熱播的時候,那首片尾曲也曾流行一時,範曉萱也曾拿來重新填詞,唱過一首《稍息立正站好》,從而完成了從三流歌手到準一流歌手的蛻變。可如今《櫻桃小丸子2》問題就出在這片尾曲上,製作者同樣是用原來的曲子重新填詞,可這詞卻讓人越看越睡意盎然。

    《櫻桃小丸子》原歌詞

    笑吧,跳吧,我們大家一起來

    揮手動腳快樂天堂樂逍遙

    阿拉神燈擺,冒出一陣煙

    可愛老人泡泡魔術變變變

    你我都知道,我們都記得

    愛迪生發明最厲害

    我們每個人都知道

    達達達拉哩拉,嗶扒拉嗶扒拉,扒扒扒拉扒

    嗶扒拉嗶扒拉,扒扒扒拉扒,嗶扒拉嗶扒拉

    一陣微風吹過來

    達達達拉哩拉,嗶扒拉嗶扒拉,扒扒扒拉扒,嗶扒拉嗶扒拉

    大家來跳舞

    嗶扒拉嗶

    肚子餓了呱呱叫

    如果我們裝腔作勢地說,我們可以說這段歌詞用了意識流的手法,展現了兒童的內心世界;如果我們老老實實地說,我們可以說這段歌詞前言不搭後語,但卻恰恰就是我們小時候心中閃過的一個又一個畫面。

    《櫻桃小丸子2》內地版歌詞

    小小年紀談起理想一串串

    想當專家、想做博士、想出唱片

    老爸老媽老師老友都誇讚

    想來容易,說來簡單,做做就難

    要數一百,先數一二三

    要過明天先過好今天

    瞄準目標看齊

    噼裡啪啦,噼裡啪啦

    做事不偷懶

    噼裡啪啦,噼裡啪啦

    學習不怕難

    我們腳踏實地地幹

    瞄準目標看齊

    噼裡啪啦,噼裡啪啦

    讀書真勤快

    噼裡啪啦,噼裡啪啦

    今天學得好

    噼裡啪啦,噼裡啪啦

    明天理想能實現

    這段歌詞也展現了孩子們的內心世界,準確地說是編導們希望孩子們具有而孩子們卻偏偏很不給面子地就是不具有的那種內心世界。「要數一百,先數一二三」,這句話的意思我是上了初中才明白的,不過也不能怪編導,這應該和我讀書不勤快有關。(晨報記者 張大天 周雪桐)

    好好學習天天向上

    通常咱們卡通片除了沒人愛看之外沒什麼缺點,這是大家都知道的。所以基本上也沒什麼人再指望他們搞出好看的卡通,您就老老實實地引進幾部人家的片子,大家照樣掏銀子,還會誇您好好學習天天向上。

    可是要知道,一個人教育觀眾一次容易,難的是一輩子堅持教育觀眾,而咱們編導們恰恰就是一群知難而上的好同志,就算是引進別人的片子,也要想方設法重新編寫主題歌的歌詞,讓它充滿教育意義,決不姑息。可憐三年級小學生櫻桃小丸子就這麼被荼毒了一把。

    當然了,我們對此也可以理解,畢竟教育人是一件很爽的事情,李敖就說「得天下蠢材而教之,不亦樂乎」,正襟危坐道貌岸然鐵肩擔道義辣手著文章,這得有多強的使命感和成就感啊,爽!可問題就在於您老人家爽了,觀眾同志就不爽了。畢竟大家不是為了受教育才看電視,除了極少數電大學員之外。我們可以發現通常一部卡通片的好看程度,都是和編導的教育欲成反比的。

    話又說回來,正是這樣把自己的爽建立在觀眾的不爽之上,才使我們的卡通編導們有了這麼強的使命感,眾人皆醉我獨醒信步危崖百丈冰敵軍圍困萬千重俺自巋然不動啊。可問題在於,您要真是決定豁出去了想教育觀眾,您也得先知道觀眾們想的是啥。羅大佑的《童年》裡唱道:「隔壁班的那個女孩怎麼還沒經過我的窗前?」有人說,現在這麼多節目立志幫學生們排憂解難,可是隔壁班的那個女孩怎麼還沒經過我的窗前?這個問題如果回答不了,所有的排憂解難都是瞎掰。

    我不知道我們的編導們在立志教育觀眾之前,有沒有想過怎麼回答這個問題。如果沒有,那還是請您先自個好好學習天天向上吧。(張大天)

    北京晨報  2001年11月13日

相關焦點

  • 《櫻桃小丸子》隱藏的真理,這就是我喜歡小丸子的原因
    對於九零後的小夥伴們來說,《櫻桃小丸子》絕對是一部令人印象深刻的動漫作品。和《蠟筆小新》比起來,《櫻桃小丸子》的劇情更加的平和一點,沒有那麼多誇張的劇情。不過,令人感到遺憾的是,這兩部動漫作品的作者都已經不在人世了。在《櫻桃小丸子》的故事中,小丸子同學的一些言論還真是至理名言呢!
  • 櫻桃小丸子歌曲演唱者涉毒被捕 日政府撤其肖像井蓋
    來源:中國新聞網據日本《朝日新聞》報導,日前,曾演唱日本動漫《櫻桃小丸子》主題曲的日本音樂家瀧正則因涉嫌吸毒被捕,受此事件影響,其家鄉靜岡縣內已開始撤去與其有關的公共財產,包括印有其肖像的井蓋等。此外,靜岡市政府已中止在市政府辦公處電梯內播放由嫌疑人瀧正則歌唱的歌曲《櫻桃小丸子的靜岡音頭》。該市政府宣傳課表示「由於嫌疑人瀧正則的聲音比較明顯,所以判斷不宜繼續播放」。
  • 奇識增|從小看到大的《櫻桃小丸子》,原來主題曲也那麼厲害!
    為這部作品寫歌和演唱的,全是日本流行音樂界響噹噹的大人物:從City-Pop的領軍人物大瀧詠一、「澀谷系鼻祖」小山田圭吾再到「動漫音樂教父」織田哲郎……翻開《櫻桃小丸子》的音樂創作名單,你能看見一部日本流行音樂簡史。動漫歌曲教父——織田哲郎看過《櫻桃小丸子》的人都能隨口哼出「稍息立正站好!
  • 櫻桃小丸子化身英勇的小戰士,守護巴川河
    星期天,小丸子和爺爺閒逛,路過河邊的時候,看到川田先生站在橋上,很苦惱的樣子,腦洞大開的小丸子以為川田先生要跳河,於是急急忙忙地跑了過去,還好是誤會一場。原來川田先生就巴川河的守護者,但是女兒想要川田先生帶著自己去旅遊,這樣一來,川田先生就不能守護巴川河了,所以才很苦惱。
  • 為《櫻桃小丸子》製作最強主題曲的Being廠牌驚喜回歸酷狗
    近日,擁有眾多ACG音樂作品的日本知名Being廠牌正式回歸酷狗音樂,這次Being帶來了大量高品質版權歌曲,其中不乏像《櫻桃小丸子》之類的經典動畫IP音樂,為ACG音樂愛好者帶來驚喜。說起《櫻桃小丸子》,這部陪伴不少人成長的動畫,相信不少人都會想起那個可愛的香菇頭小女生。
  • 《櫻桃小丸子》中和小丸子坐同桌都有誰?
    《櫻桃小丸子》中和小丸子坐同桌都有誰?《櫻桃小丸子》是全球知名度最高及最具影響力的動漫作品之一。故事圍繞著小丸子以及其家人和同學展開,有關於親情、友誼,或是一些生活小事,其中有笑有淚,令人回想起童年的稚氣。
  • 為《櫻桃小丸子》建造非常強主題曲的Being廠牌欣喜回來酷狗
    即日,領有浩繁ACG音樂作品的日本出名Being廠牌正式回來酷狗音樂,此次Being帶來了大批高品格版權歌曲,此中不乏像《櫻桃小丸子》之類的經典動畫IP音樂,為ACG音樂醉心者帶來欣喜。提及《櫻桃小丸子》,這部伴隨很多人發展的動畫,信賴很多人都邑想起阿誰心愛的香菇頭小女生。
  • 細數櫻桃小丸子中的金曲,帶動流行樂發展的神奇動畫
    《櫻桃小丸子》作為一部自1990年開始播放的TV動畫,裡面出現了眾多的主題曲,這些主題曲有OP以及ED,在上世紀90年代日本動漫和流行音樂紛紛步入黃金時期後,不少90年代十分知名的樂隊、歌手以及音樂人,都與《櫻桃小丸子》產生過合作。國民級動畫,與日本當時最知名的音樂人合作,就推出了很多風格各異,而且又相當經典的動畫歌曲。
  • 《櫻桃小丸子》小丸子最好的朋友小玉,大家都被嫌棄了就小玉沒有
    《櫻桃小丸子》小丸子最好的朋友小玉,大家都被嫌棄了就小玉沒有看過《櫻桃小丸子》的小夥伴都知道,小丸子最好的朋友是小玉,查找過相關資料的小夥伴也知道,這部動畫在早期所描述的一些事情完全就是作者小時候經歷過的事情,包括在動畫當中的一些人設也是現實生活中真實存在過的人,比如小丸子最好的朋友小玉
  • 櫻桃小丸子:為什麼那麼多人喜歡小丸子,小丸子成功的秘密是什麼
    櫻桃小丸子:為什麼那麼多人喜歡小丸子,小丸子成功的秘密是什麼《櫻桃小丸子》也是日本動漫界的常青樹了,這個名字對於許多80和90後的朋友也並不陌生,因為想當年,這也是在我國熱播過的經典日漫,故事主要是講述小丸子與她的家人一起生活的故事,聽起來仿佛是肥皂劇一樣的內容,卻能夠吸引無數的粉絲喜愛
  • 動漫:80後看過的日本動畫片歌曲,也有中文翻唱的經典歌曲
    一般配音就可以了,歌曲什麼的都還是日文的,當時也有把歌曲換成中文的,這個還是比較少見的,也是配音公司比較有耐心的。對於現在來說,看了很多動漫,日本的也好,國產的也好,就是感覺日文的歌曲會比較好聽,或許是不同語種,在我們聽來是不一樣的感覺。80後不知道還記不記得,曾經有幾部在電視上放過的日本動畫的歌曲也是中文的,其中也有相當好聽的呢。
  • 櫻桃小丸子:投票你最喜歡的小丸子CP
    NO.I花丸CP花輪屬性:紳士溫柔的大少爺花輪是個溫柔的小紳士,尤其是對丸子很是溫柔,幾乎不會拒絕小丸子的任何要求,對小丸子的專屬稱呼:寶貝。對其他人從來沒有這樣稱呼過。很甜有沒有。NO.2安德烈X小丸子電影版《來自義大利的少年》安德烈對小丸子一見鍾情,兩人相處的時間雖然短但是真的甜掉牙,煙花,失散牽手,揮手淚別,不知安德烈是否還會回來,卻給大家帶來很多期許。NO.3丸野CP小丸子和大野雖然相處的不多,但是發糖卻是不少,很有夫妻相比如在《前田的紙袋》一集,小丸子和大野表情神同步。
  • 櫻桃小丸子:小丸子和小玉,最純淨的友誼
    櫻桃小丸子:小丸子和小玉,最純淨的友誼世界上有許許多多不一樣的感情,每個人對待感情的理解也大不相同,但是在動漫《櫻桃小丸子》中,除了小丸子的活潑可愛和精力滿滿之外,最讓人難忘的想必也是小丸子和小玉的一段最純淨,最美好的友情了。
  • 櫻桃小丸子原型,小丸子給小玉的心,讓人鼻酸!
    櫻桃小丸子原型,小丸子給小玉的心,讓人鼻酸!櫻桃小丸子作者去世了,而櫻桃小丸子受到了很多人的喜愛,櫻桃小丸子更是成為了青年人的共同回憶而作者因為乳腺癌去世,讓狠人人都心痛,而你知道嗎?小丸子其實是有原型的,而在作品裡面的小丸子和小玉的感情更是讓很多人羨慕。
  • 網友:櫻桃小丸子劇情神安排!
    在日本歌壇中與歌手鄉廣美和野口五郎並稱為「新御三家」的西昌秀樹,很多歌曲多讓粉絲們印象深刻,張國榮哥哥的《烈火邊緣》就是翻唱他的《RainofDream夢の罪》。西城秀樹曾演唱過的《櫻桃小丸子》的ED主題曲《走れ正直者》,小丸子的姐姐櫻杏子的偶像必粉絲們也應該知道就是西城秀樹。
  • 《櫻桃小丸子》超狂版主題曲!大陣仗現場高歌,網友贊:好療癒!
    家喻戶曉的日本動畫《櫻桃小丸子》,陪伴無數人度過童年時光。卡通角色不但可愛,故事也相當樸實溫馨,雖然童趣,但偶爾又會對這世界有著別緻細膩的觀察,因此深受大人小孩的喜愛。說到《櫻桃小丸子》這部卡通,就不得不說到它的主題曲!尤其那句「霹靂啪啦,霹靂啪啦,叭叭叭啦叭」只要一哼,沒有人不知道怎麼唱,更不可能不知道這是專屬小丸子的歌曲!整首歌氣氛超級歡樂活潑,歌詞也很簡單,為卡通點綴了記憶點。
  • 櫻桃小丸子都有男朋友了 你還好意思不長大嗎?
    1990年版的小丸子和她獨特的黑線 不同於《哆啦A夢》小丸子和安德烈此次的《櫻桃小丸子》不同於以往,雖然他們之間還是純純的友誼,但是當他們被人群擠散竭力抓緊彼此的手時,當小丸子為了完成安德烈的心願堅持不懈地陪他尋找時,當小丸子為了送安德烈上飛機改掉自己晚睡的小毛病時,我們分明看到,小丸子已經不是原來的小丸子,她也已經長大了。
  • 櫻桃小丸子,不變的童年動漫味!
    現在櫻桃小丸子出了大電影啦,裡面還談了戀愛。多年前,在異國的炎夏之際,年少的安德烈遇見了一個如陽光般溫暖的女孩。小丸子?是很可愛的女孩呢,這是安德烈對小丸子的第一印象。或許是緣分吧,安德烈從未想過小丸子竟會和他敬愛的爺爺同名。很奇妙啊。那時, 年少的安德烈不懂愛,他只是單純的喜歡著這個傻姑娘。但是,誰也不曾想到,在思念這頓肥料的灌膠下,那顆名叫愛的種子,早已破土而出。
  • 小丸子不再見!走進日本靜岡,看小丸子成長的故鄉
    —日本靜岡縣清水市入江小學動畫裡小丸子的上了20多年的小學,就是這所入江小學。小丸子經常去,那裡有佐佐木老爺爺守護的大樹:巴川河是清水市的主要河流,流過市中心,小丸子在這裡和外國朋友看過煙花~日本的神社真的很多,在巴川河附近也有一家神社——白髭神社,是小丸子他們打掃的神社。清水市的清水港,心情不好的小丸子在這裡被爺爺找到了。
  • 櫻桃小丸子中,我們最喜歡的人,除了他還有誰!
    其實小編我也非常的喜歡看,喜歡看裡面的多啦a夢,喜歡看海賊王,灌籃高手,名偵探柯南,還有櫻桃小丸子等等等等。那麼下面小編給大家來介紹一下櫻桃小丸子裡面的那些人物性格吧。像是裡面的主角櫻桃小丸子,他的頭髮非常的騷性,而且也非常的讓人喜歡,有時候是小丸子頭,有時候是狗啃式的劉海丸子頭。不管是那樣的頭髮都非常符合他的人物性格,非常的可愛。