克里斯多福·倫斯特羅姆，美國著名佔星師、佔星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立佔星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★ ——譯者：即興幻想
8月24日，火爆的火星與固執的土星相刑，很多事情迎來爆點。火土二星目前都在入廟位置——火星在白羊座，土星在摩羯座——這就意味著兩位徹底槓上了，誰也不會讓步。火星是不擊倒對手決不罷休，而土星是無論壓力怎麼增加都決不妥協。高層權威人物之間的爭鬥是典型的火土刑表現，然而你可能並不能看清楚自己要站在哪邊。你堅持一定要推倒舊有的秩序——或許在此過程中變得冷酷，毫不留情嗎？或者你站在光榮傳統的一邊，卻沒有意識到這些傳統已經不合時宜，需要被顛覆？最後你會發現兩邊都有自己的道理，這就是典型的行星相刑所帶來的主題。並不是簡單的兩方對立；而是要找到方法讓兩方融合。
★★★白羊座★★★ ——譯者:安德烈
8月24日，火星和土星形成刑克相位，這個相位通常意味著和權威人士產生衝突，你也會發現自己很明顯地會變得更加熱情或衝動。一個上司可能在幾個星期裡都幼稚盛氣凌人，他的霸凌行為已經讓人忍無可忍。你可能會覺得自己像是對抗巨人的小小主人公，如果真的是這樣，那麼也就是說：你的問題才剛剛開始。對付敵人是一回事，但要把這個大局把控住，又完全是另外一回事。
★★★金牛座★★★ ——譯者：安德烈
你要相信一件事情要經歷一個艱難的過程。最近，你經歷了特別多的不公和失望，你無法再鼓舞別人的士氣，更不用說自己了。如果讓你實話實說，你可能會去抱怨宇宙，而不是慶祝它。然而，現在你正置身於一生當中最強大的生命進程當中。有人說，信仰的對立面是懷疑，但實際上信仰和懷疑是一體兩面，二者缺一不可。在別人堅持要你接受拒絕的時候信仰會讓你振作，而懷疑會則會讓你去質疑那個「無法避免」。
★★★雙子座★★★ ——譯者：clover
8月30日，水星—海王對衝可能會帶出你所有關於「這段感情將何去何從」的擔憂。你可能想知道對方在想什麼，是否有認真、嚴肅的想過你們的未來，以及什麼時候才能修成正果。幫自己個忙。抓住心靈遙控器，按快進。現在不適宜進行這種討論——特別是連你都不清楚自己到底想要什麼。感情也有其自己的生命，儘管我們總試圖給其貼標。你們已經比大多數人做的好了，所以就待其自己展開吧。
★★★巨蟹座★★★ ——譯者：安德烈
本周，金星和木星會在26日形成對分相位，然後30日，金星會和冥王星形成對分相位，這個時候，你要面對自己在感情和錢財方面做的事產生的後果。你知道清算日即將到來，而你的這些舉措都是幾個月之前作出的，那個時候事情進展不順。環境迫使你採取行動，你屈服於自己的軟弱。這件事讓你感覺不太好。但是，時間有一種有意思的方式去消磨主管判斷，用我們從沒想像過的方式給我們救贖。你可能已經發現，不要為過去的所作所為感到羞愧，而是要驕傲和自豪。
★★★獅子座★★★ ——譯者：clover
賺錢從來不是易事——特別是本周水星對衝海王星的時候。海王星代表假象與幻影，當他效力強勁時（比如現在），你就特別容易被傳銷、詐騙等誘惑。你可能自認為精明的很，但事實並非如此。其實越無懈可擊的命題，就越可能有漏洞。8月25日至9月6日，不要提錢，這是為自己著想。之後，你就不會有麻煩了。
★★★處女座★★★ ——譯者：折玉無笙
本周不太可能會有任何形式的合理交流，因為你越是糾結別人的細節，他們（的言辭）就會變得越來越模稜兩可、越迴避。因為海王星，所以你會不滿那些油滑的人。海王星的名字來源於羅馬神話中海洋之神的名字，海王星現在在你星盤裡的位置，導致你周遭的人看起來好像都在海上漂（茫然不知所措）。你最好先不要談買賣，交易或者合同。你自己也許覺得需要儘快採取行動，但是9月3日之前人們的精神迷霧還沒消除，所以需要足夠的時間來支持細節。
★★★天秤座★★★ ——譯者：嵐山雲間
有些有關伴侶或者室友的懷疑，本周被證明是真的，儘管你一直心存僥倖不願接受。天秤座經常被描繪成理想主義者，一點點現實的氣息就足以讓他們的空中樓閣煙消雲散。這對男性天秤座來說可能是真的，但女性天秤座來自天平的另一端：你往往更機智、更聰慧、更足智多謀。幻想被揭穿當然是不愉快的，但這在任何關係中都會發生。當你發現他比自己的錯誤更強大，而且不怕面對錯誤時，你應該感到高興。
★★★天蠍座★★★ ——譯者：安德烈
不管另一半給自己挖了多深的大坑，你們都要一起努力解決問題。在信賴問題上，天蠍座總是受到批評的人。天蠍座的人通常被描述成多疑的、兩面派的人，人們並不總是認可你保守的秘密。你不僅會和另一半同甘共苦，而且會盡一切努力不讓外人發現個中艱辛。有些時候，這樣做會很好，而有些時候，這樣做很糟糕——尤其是這樣會讓問題延續的時候。9月2日，你可能需要尋求幫助。
★★★射手座★★★ ——譯者：Cora
在8月29日水星與你的守護星木星呈三分相時，你可以期待完成一個協議，籤署一個合約，或者最終籤字確認了。很難相信隧道盡頭的曙光真的存在，而且你已經等到了。是的，還有更多的障礙要面對，更多的麻煩要解決，但是你要知道你已經挺過了最艱難的時刻，完全值得鬆一口氣。土象行星給你支持確保你現在可以維持生計，所以你可以期望睡個好覺了。
★★★摩羯座★★★ ——譯者：hans
你不喜歡扮黑臉。做一個必須說「不」，或劃定界限，或判人死刑的人一點也不有趣。而面對人們的厲聲斥責和控訴你的鐵石心腸也非易事。這使人受傷。但你也知道，必須要有人做嚴厲的家長。只是要記住8月24日，火星刑克你的守護星土星，很少人能承受這懲罰和壓力。人們在激情澎湃的時候，不會喜歡你，但之後，他們會感謝你，在沒有人明白的時候，堅持合理的選擇。
★★★水瓶座★★★ ——譯者：安德烈
你可能更喜歡永久的解決方案，而不是權宜之計，但是，現在你要調整自己的思維定式。如果幾個月來事情反反覆覆地取消再確認，那麼這個情況可能已經給了你一個教訓：順其自然。8月25日，水星和天王星形成三分相，8月29日，水星和木星也會形成三分相，學習研究行為得以開展。水星是佔星當中授粉的蜜蜂——他從一顆行星那裡收集信息，然後傳遞給另一顆，從而混合了原本不可能碰撞在一起的能量。最終的結論可能會是一個同時具有雙方視角的觀點，但是這個結論可能會通過一個全新的形式出現。
★★★雙魚座★★★ ——譯者：即興幻想
因為不想傷害某人的感情而引起自身愧疚，就可能給此人造成一種印象就是你對ta有意思，但實際上並沒有。海王星能量強勁的時候就要一直避免給別人虛假的幻想，因為當對方發現你跟ta並非情投意合的時候，那種後續的失望會更有破壞力。最好就是跟人家實話實說。如果易地而處，你是不是也想從人家嘴裡聽到實話呢？雖然這會帶來痛苦——說實話總是不討好——但對方也會欣賞你的誠實。你也會欣賞自己的誠實。