為什麼要背誦英語

2021-01-09 Johor教地道英語

說起背誦,人們會想起「讀書破萬卷,下筆如有神」的詩句,都知道背誦對於寫作,有著莫大的益處。

於是,從小,我們就開始背誦《三字經》、《弟子規》、《唐詩300首》、《論語》等幼兒啟蒙讀物,甚至有「詩詞大會」等電視節目,推廣詩詞背誦。

對於英語啟蒙來說,背誦就不僅僅是為了幫助孩子成為一名作家,它對於整個語言學習來說,都意義重大。

匈牙利著名女翻譯家卡扎.羅姆爾,通曉十多種語言。她在總結總結的外語學習經驗時說:「隨時記下並背熟那些常用的句型。」

復旦大學教授,《大學英語》總主編董亞芬說:「」背誦是一種強化的語言材料輸入,是學習語言不可缺少的環節,也是多年來被語言(包括母語)教學實踐證明為行之有效的方法。」

01

培養語感

背誦對於語言學習,最大的好處,是培養英語語感,提升英語思維。

在我們上中學的時候,特別流行的英語學習理論,非「 培養英語思維 」莫屬。因為當時才疏學淺,認識有限,不是很能理解什麼是英語思維。後來又逐漸開始流行培養英語語感,兩種具有共通性,都是英語學習的高級階段,是對英語熟練掌握的條件反射。

經過長期的背誦積累,對於英語的常見短語搭配、句型結構,達到了脫口而出的水平,並在具體的語境中形成條件反射。舉個簡單的例子,很多中國人在分別的時候,習慣性說「Bye-bye」,這就是英語思維的一種表現形式。

背得多了之後,許多英語表達方式,就會內化為自己的語言習慣,成為語言能力的一部分,豐富了自己的思維方式。

有的孩子閱讀量非常大,又背過很多文章,考試的時候經常是能做對題,但是說不清楚原因,往往以「憑語感」來作答。其實,這種「語感」,就是在大量背誦之後,對於一些高配搭配和固定結構,已經耳熟能詳,在做題的過程中,形成知識再現的結果。

02

寫作積累

因為背誦的多為經典的書面文章,熟悉了豐富多彩的英語表達結構,為寫作積累了寶貴的學習資料。

寫作之初,模仿為主。背了很多文章,為我們的模仿積累了表達方式。剛開始的模仿可能會比較生硬,甚至是整句的借用。比如過渡語、諺語等。

對於英語學習,人們常說,先死後活。沒有大量背誦的積累,也就不可能有地道的寫作輸出。這也就是我們常說的「死去活來」。

在近一年的公號文章寫作實踐中,我深深地感受到,即使我讀過再多的家庭教育和英語啟蒙的書籍,並有著近10年的親身實踐,但是,如果沒有豐富的表達方式,我也很難清晰準確地表達我的思想,並且堅持每天分享學習和實踐心得。

英語寫作也不例外。要想做到內容和形式的完美統一,必須從小開始背誦,提前做好儲備, 才能在寫作的時候融會貫通,遊刃有餘。

如果是應對中高考英語寫作,背誦《新概念英語》足夠了;如果是應對更高水平的英語考試,比如考研、託福、雅思、SAT、GRE等,建議背誦《經濟學人》(the Economist)。背誦的同時,建議整理語言庫存,或叫語料庫,並做分類清單。

比如「動賓搭配類」:restrain price growth 抑制價格增長; address gaps in the market 填補市場空缺。

「複合詞類」:a world-class company 世界級公司;investment-driven growth 投資驅動型增長。

「副詞修飾語」(句首):Psychologically 從心理學角度來說;Surprisingly 令人驚訝的是;Unfortunately 不幸的是。

03

鞏固詞彙

要說背誦單詞最好的方法,我首推背誦文章,其次是大量閱讀,再次是背誦圖解詞典或卡片,最後才是背普通詞彙手冊。

通過背誦文章記憶單詞,最大的好處就是有語境,同時可以記住單詞的用法,比如搭配等。英語有句名言:「No context, no text.」 只有在上下文裡,單詞才有意義。

其次,背誦文章,可以鞏固以前學過的單詞,起到溫故而知新的作用。

在英語啟蒙階段,因為沒有考試壓力,所以有充分的時間背誦文章。隨著孩子一天天長大,考試壓力的增加,只能靠背詞彙手冊的枯燥方式,來突破詞彙瓶頸了。但是因為數量太多,背了忘,忘了背,效率低下。

背誦的內容一定要有音頻資料,否則不要背誦。無音頻,不背誦。先聽音頻,再跟讀模仿。通過音形義和語境記憶單詞,效果更佳。

04

增加自信

背誦的過程是一個枯燥的過程。

但是一旦背誦下來,日積月累,就會增加孩子學習的自信心。特別是在背誦之後,考試有了語感,口語有了進步,寫作有了提高,孩子的自信心會有顯著提升。

很多孩子英語學得不好,是因為對自己缺乏信心。最主要的表現就是,在嘗試了無數次背單詞之後,依然無法突破詞彙量,就漸漸認為自己不是學習英語的料,對學好英語失去了信心。

當大多數都選擇放棄的時候,我們更應該堅持。常言道:「英語虐我千百遍,我待英語如初戀。」

語言奇才辜鴻銘,當年學習英語的時候,背誦了莎士比亞全集、彌爾頓的《失樂園》等大師的經典作品,使自己的英語說與寫變得典雅優美,比英語本土人士還要地道標準,深受歐美人士的崇拜。

梅花香自苦寒來,寶劍鋒從磨礪出。我們不但要勤奮背誦英文,還要努力背誦中文,實現雙重「文化自信」

相關焦點

  • 小學生英語單詞背誦好方法!
    現在,中國的家長都知道了英語對於孩子將來的重要性,也逐漸重視對於孩子英語學習的培養。然而,不論孩子怎麼學習英語,單詞的詞彙量是孩子學習英語的基礎。對於一個小學生來說,當他小學畢業的時候,他應該擁有近1000個英語單詞的詞彙量。
  • 為什麼你的孩子學英語這麼難?關鍵在於沒有掌握「三背誦」法則!
    首先我要肯定地說,任何人都可以學好英語,而且毫不誇張地說,學好英語真的一點都不難!當然任何的學科想要學好都要掌握一定的方法和技巧,英語學科也不例外,今天我要給大家講解的其中一個有效的方法或訣竅叫「三背誦法則」!下面就具體來分析一下:第一:英語學習要重視背單詞!
  • 小學英語幾個必備的背誦技巧,家有小學生,收藏備用!
    學習英語,有時候還是需要背誦,特別是口語,背誦是最有效的一種方式。它不但可以幫助孩子們掌握大量的英語基礎知識,還可以培養豐富的語感,進行聽、說、讀、寫等各項活動。兒子今年剛升入三年級,英語課程自然也開始學習了,當然學校的課程,上來就是句子,生活用語等,目的是先讓孩子接觸一些基本的口語交際。當然,孩子也是有樣學樣,老師怎麼讀,他就跟著怎麼讀,意思也基本靠背誦。其實這樣的英語入門,我是不太贊同的,畢竟孩子從沒有接觸過英語,上來就讓他學單詞、句子,著實有些難,想要記住,只能通過背誦來解決。
  • 背誦新概念就能建立起英語思維嗎?英語是不是就無敵了?
    問:「背完新概念就能建立起英語思維嗎?英語是不是就無敵了?」答:「英語思維」不是你想的那麼強悍,一旦擁有了,就天下無敵了。這也是諸多英語學習者的通病。那麼什麼是英語思維?所謂英語思維,就是英美人的母語思維,那麼你是英美人嗎?你不是,你何來的英語思維? 母語思維是傳承而來的,你沒有傳承,沒有父輩的糾正,你自然無法形成正確的英語思維!
  • 語文靠積累,數學靠刷題,英語靠背誦,不掌握方法,事倍功半
    為什麼會有這個順序,這是因為三個學科的要求不一樣,學習方式也不一樣,如果不掌握三者的學習方式,就會起到「事倍功半」的效果,下面我就這三個學科的學習方式,進行一個簡單的總結。第二,數學的學習,靠刷題國際知名數學家,菲爾茲獎首位華人得主 丘成桐認為,對於數學這樣有深度的學科,刷題是不可缺少的,課本上的練習題,要認真做,要理解,基礎一定要打好,沒有好的基礎,想獲得靈感是不可能的。數學的基礎,和語文的基礎積累,不太一樣!因為數學單純靠記憶是不行的,運算能力是非常重要的,如果運算不好,小學數學就會不好,到了初高中,更是寸步難行。
  • 高中200句英語句型:涵蓋「常考」句型,早晚「背誦」起來
    這樣的話,用"英語"你會怎麼說?比如;「可能晚上會下雨」。除了這句,"像這樣的句型",換個方式你"也要"會用。在做"英語題"的時候,很多"孩子""有這樣"的情況,不"確定"這道題的"正確性",於是就"憑"平時的"語感"和"感覺","隨便"選擇一個,然後"結果"還是"正確"的。
  • 英語背誦——生命是無價的財富
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語背誦——生命是無價的財富 2013-02-20 16:14 來源:恆星英語 作者:   生命是無價的財富
  • 2019初三英語單詞背誦方法總結
    背誦單詞總是忘,也困擾很多學生, 小編歸納了 單詞背誦方法總結內容,以供大家參考。 初三英語單詞背誦方法總結 一.建立多種意義聯繫 每個單詞都有音、形、義。學會一個單詞就是要建立這三者之間的聯繫。
  • 準高三生:英語單詞從背誦到放棄,這麼「挑選」單詞才正確
    這個時候很多家長和學生就開始焦慮了:高一高二都沒有好好學習,英語單詞都還不認識,還怎麼面對明年的高考啊?別擔心,這一年的時間,足夠讓你掌握很多單詞,背誦單詞只要找對方法,就可以花很短的時間背誦很多重要單詞。
  • 記憶音標的諧音順口溜 英語音標發音背誦口訣
    記憶音標的諧音順口溜 英語音標發音背誦口訣很多人不知道怎麼記憶音標,音標總是記不住,下面小編為大家介紹一些幫助大家記憶音標的口訣,供參考!英語48個英語音標快速記憶法一、單元音:[i:]、[?]、[?:]、[?]、[u:]、[?]、[??]、[?]、[ɑ:]、[?]
  • 48個國際音標諧音記憶 英語音標發音背誦口訣
    48個國際音標諧音記憶 英語音標發音背誦口訣看到這個標題,它會深深地吸引正在學習語音符號的您嗎?現在您已經單擊了,那麼我認為您必須快速記住48個英語音標,甚至您也想快速記住它們在單詞中的發音規則。當您來到這裡,花幾分鐘查看我為您整理的音標快速記憶方法。
  • 還埋頭於英語背誦嗎?學霸們都在用這幾個方法,只可惜你才看見
    還埋頭於英語背誦嗎?學霸們都在用這幾個方法,只可惜你才看見,記英語對很多人來說是很痛苦的過程,想記住的東西太多了,很容易遺忘,不僅有單詞,還有各種語法和短語,這裡介紹英語的記憶方法,或者你身邊的學習霸使用著這些方法,而且有助於提高英語成績。
  • 圖說英語:堅持大聲朗讀、背熟《新概念英語》考試過關拿高分
    這個學員說,我沒有辦法證明為什麼我能寫出這麼優秀的文章,但我可以告訴你,我能背108篇文章,而且背得非常熟練,你想不想聽。於是他就開始背。結果,他還沒有背完兩篇,教授就哭了起來,為什麼?因為這個教授沒想到在遙遠的中國的一個角落裡居然有人能把那麼難、那麼優美的文章,背得這麼爐火純青,真讓人很感動。
  • 衰衰學習英語有竅門?背誦幾句成為笑話,放出默劇腦洞大開
    英語對於我們而言,有些同學感興趣學的就快,有些同學不感興趣,學起英語就覺得非常困難,畢竟英語是一門語音,學習也跟我們現在的語言不一樣,中間的轉換關係必須牢記於心才行。衰衰學習英語有竅門?背誦幾句成為笑話,放出默劇腦洞大開衰衰最討厭的就是學習,尤其是英語方面,他連自己說的話都有些搞不懂什麼意思,英語對他而言就更加困難了,臉臉開始從最簡單的教他,沒想到他並沒有掌握住竅門,而是讓好友在身後作弊來應付臉臉的提問。
  • 釋淨空:背誦經文,為什麼比念佛、持咒的效果還要大?
    背誦經文,給諸位說,是三學同修,就是修戒定慧,比念佛、持咒的效果還要大。古人為什麼提倡念佛與持咒?好像背誦經典的很少,諸位要曉得,背誦經典是第一層的功夫,持咒、念佛是第二層的功夫,心清淨了,那一句佛號才得力。
  • 適合背誦的英語短文6篇:英語美文短篇100字帶翻譯
    以下英語美文的精美段落全部摘選自英文網站、權威報紙、名人演講稿和大學教材,語言地道,適合背誦,如果學會舉一反三,就能迅速提高英語作文水平和口頭表達能力。
  • 為什麼一年級的小朋友會背誦,但是不認識背誦的字?
    比如《靜夜思》這首詩,每個學生都會背誦,簡單的字也會寫,隨便抓班裡的一個學生都能一口氣背出來,單獨的認識和寫「明」等字也都會寫,可是一到考試就不在狀態了,這是為什麼呀?其他一年級的語文老師也經常反饋給我們,孩子都會讀書,很多課文內容都會背,但是不認識字。
  • 我愛說英語——英語主持人馬震東
    尤其是在英語主持和演講方面,成績優異。馬震東同學是幸福街校區升旗儀式第一代英語主持人,在幸福教育集團幸福街北校區,周一升旗儀式的主持是中英雙語的。馬震東同學清亮的嗓音、標準的語調、流利的英語口語給全校師生留下了深刻的印象。
  • 班主任最愛抽查背誦的4大星座!白羊因太叛逆,第一名因太聰明!
    在學校裡啊,啥都很好,有很親切的好閨蜜,有很講義氣的好兄弟,就是一想到怕怕的班主任,就感覺渾身不對勁的,常常站在窗戶外,偷看班級學生的上課情況,還經常擔任各科老師,抽查學生背誦情況呢,簡直欲哭無淚!那麼班主任最愛抽查背誦的4大星座,都有哪些呢?快來看看哪些小可憐上榜了吧!
  • 教「英語」的基本都是女老師,而且時尚又好看,你知道為什麼嗎?
    文/曉寧說教育說到英語的學習,想必是很多人頭疼的事情,在初高中階段,很多學生因為學習英語兒感到苦惱,尤其是理科較好的同學。因為英語這門學科作為三大主科目之一,它有大量需要背誦、記憶的內容,比如單詞、語法,同時還要鍛鍊自己的預感,練習英語聽力。