鳳凰涅槃和「不死鳥」浴火重生一樣嗎?專家的解釋讓人難以置信

2020-11-22 騰訊網

中國古代的神話傳說中有很多神獸，而鳳凰絕對是各種神獸中大家最熟悉的一種了，它是古代傳說中的百鳥之王，是吉祥和諧的象徵，是中國文化的重要組成部分之一。直到現在，還有很多民宿表演離不開鳳凰，在過年過節的時候，百鳥朝鳳圖也是家家戶戶願意掛在家裡招福氣的圖畫。

而在西方，也有這麼一個相當出名的神話生物，它就是「不死鳥」菲尼克斯（Phoenix），在西方傳說中，不死鳥每過四五百年，它就會在自己的巢穴中自焚，並在灰燼中誕生幼鳥，就這樣永生不死。可能有些人聽到這個覺得相當熟悉，這不就是我們中國的鳳凰涅槃嗎？難道，鳳凰和不死鳥其實是一種生物，西方神話居然和東方神話如此相似嗎？

有關專家對此進行了解釋，實際上我們這是被郭沫若先生誤導了，在中國古代神話中，鳳凰根本沒有涅槃重生的能力，在近代郭沫若先生創作了詩歌《鳳凰涅槃》，其中描述到：「鳳凰每500年自焚為灰燼，再從灰燼中浴火重生，循環不已，成為永生。」實際上，郭沫若先生所說的鳳凰，就是西方神話的不死鳥，只是因為郭沫若先生直接把菲尼克斯翻譯成了鳳凰，這個鳳凰和中國神話傳說中的鳳凰沒有絲毫關係。

直至今日，很多人仍舊把鳳凰的英文寫作Phoenix，其實，中國古代神獸鳳凰的英文應該是「fenghuang」，不信大家可以在各大英語翻譯軟體上查一查，「fenghuang」和「Phoenix」翻譯出來都是鳳凰。但在國外的一些遊戲中，對於鳳凰的翻譯是「fenghuang」，而不死鳥則是「Phoenix」。所以，鳳凰和不死鳥雖然不一樣，但鳳凰涅槃和「不死鳥」浴火重生其實根本就是一回事，只是郭沫若先生將不死鳥翻譯成了鳳凰罷了。

相關焦點

  • 傳說鳳凰是可以浴火重生的「不死鳥」,是真的嗎?看完又長知識了
    從先秦時期開始，龍就成為了皇帝的象徵，皇后和嬪妃們用鳳凰來代替自己。鳳凰其實原來是有雌雄之說的，隨著時間的推移鳳凰的雄性形象開始淡化，完全變成了雌性的象徵。古中華神話中，鳳凰是黃帝的妻子嫘祖根據龍圖騰的創造方法，創造出來的一種圖騰。
  • 鳳凰、朱雀、不死鳥是同一種神獸嗎?很多人都搞錯了,真相在這裡
    青、白、朱、玄四神獸，相信大家都聽說過，很多人把其中的朱雀，稱為鳳凰之祖先。而鳳凰又被人們誤認為，可以涅槃重生，這是因為沫若先生的一首詩，詩名就叫《鳳凰涅槃》。其實郭先生是借鑑了西方神話中「不死鳥」的傳說。我們中國的鳳凰，雖然血脈高貴，神力強大，但卻並沒有浴火重生的能力。
  • 天蠍座:鳳凰涅槃浴火重生
    天蠍座在十二星座之中是非常有傳奇色彩的星座，他們總是與眾不同，他們不抱怨，不訴苦，你以為他們是聽天由命的庸人，卻不知道天蠍座是浴火重生的涅槃鳳凰。相信大家都聽過「不鳴則已一鳴驚人」這個詞語。它出自西漢·司馬遷的《史記·滑稽列傳》：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。
  • 鳳凰浴火重生並非古代傳說 走進神鳥的「前世今生」
    鳳凰，中國古代神話中的"神鳥"，傳說中的百鳥之王，雄的叫"鳳"，雌的叫"凰"。山海經有云："有鳥焉，其狀如雞，五採而文，名曰鳳皇……自歌自舞，見則天下安寧。"鳳凰的地位由此可見一斑。先秦很長一段世界，南方崇鳳，謂之鳳翥；北方尊龍，謂之龍騰，這就是所謂的"鳳翥龍騰"。
  • 浴火重生:天文望遠鏡拍攝神秘「鳳凰星系團」
    浴火重生 這是天文望遠鏡拍到的「鳳凰星系團」，浴火重生是這一星系團的最佳寫照。有專家說，當多數星團中心的星系已經死掉幾十億年之後，而這個星團的中心星系看上去已經復活了。「可以用鳳凰涅槃來比喻這個再生的天體」。所謂星系團，就是由星系、氣體和暗物質在引力的作用下聚集而形成的龐大天體系統。圖片來源：美國宇航局（NASA）官網，發布於2015年9月30日。
  • 神隱山海經(4)|上古神獸鳳凰涅槃重生 是100年前郭沫若編的一個梗
    北京故宮博物院藏） 鳳入火重生 鳳凰儘管有悠久的歷史，和複雜的文化內涵，但浴火重生卻是它近代才出現新技能。1986年，畫家黃永玉為出訪日本廣島準備國禮：國畫《鳳凰涅槃》。他在查閱相關資料時發現，翻遍了所有資料室，跑遍北京每一個廟，「有關這四個字的材料一點影子也沒有。」
  • 未來一周,撥開烏雲,鳳凰涅槃,浴火重生,圓滿翹首以待的3星座
    尤其是專業能力強勁的人，更不容許機遇流走，最能抓住機遇，該下手時就下手，也總是能得到光輝的前景。今天就來和大家聊聊2周以後，撥開烏雲，鳳凰涅槃，浴火重生，圓滿翹首以待的3星座摩羯座日常生活當中穩打穩紮自始至終是摩羯座的做人做事特點。她們性格特徵偏保守偏細緻嚴謹，偏成熟穩重可靠偏強勢。
  • 7月初,將浴火重生,鳳凰涅槃的3星座,能擺脫前任糾纏,重獲新生
    導讀：將浴火重生，鳳凰涅槃的3星座，7月初，能擺脫前任糾纏，重獲新生曾幾何時，你是我世界的中心，我以為，只要有你，我便擁有了整個世界。可是有一天，你一言不發的離去，要去尋找你心中的真愛，無情的從我的世界中離去。沒有你，我的世界好像失去了顏色，即將崩塌，只有我自己在孤獨的徘徊。
  • 鳳凰涅槃,浴火重生!2018年的最後一個月!整裝待發的小蠍子們
    導語：鳳凰涅槃，浴火重生！整裝待發的小蠍子們，2018年的最後一個月！伴隨著深秋的褪去，我們迎來了2018的最後一個月！相比2017年的道路2018年的道路相對我們小蠍子來說道路會順暢很多，痛苦的回憶也隨著時間的流逝，漸漸的沉沒在歲月的河流裡..
  • 希臘神話探秘:不死鳥菲尼克斯=鳳凰?我們都被郭沫若騙了
    希臘神話中有一隻叫做菲尼克斯的神鳥，據說可以浴火重生。這樣的特點和我們中國神話中的神鳥鳳凰非常相似。那麼，希臘神話中的不死鳥菲尼克斯和中國神話中的鳳凰到底是不是一種東西呢？下面就讓小編來告訴你，他們到底都是什麼來歷吧。
  • 都說鳳凰是百鳥之王,那麼和四神獸的朱雀比呢?
    鳳凰它媽居然是飛龍， 它們這族每一代生下來的居然都是異類，這種演化的速度足以讓達爾文淚流滿面。此外，中國古代繪畫中也很少出現具象化的鳳凰。雖說秦漢時期玉器和瓶盆上的鳳凰都大多為圖案化的山雞，但這並不表明古人認同山雞就是鳳凰的說法，山雞是凡鳥，當然不能跟高雅的鳳凰混為一談。有李太白的詩為證：《贈從弟冽》楚人不識鳳，重價求山雞。
  • 聖鬥士星矢手遊:神聖衣鳳凰座上線體驗服,感受一下不死鳥的怒火
    在浴火狀態下的一輝，將擁有3種新能力，分別是「新生」、「凰焰」和「守焰」。下面是神聖衣一輝的浴火狀態，注意看技能圖標。（輝火標誌等下再說）浴火是為了涅槃，所以浴火狀態的下一個階段就是：一輝變成浴火鳳凰。想必大家一定很想知道「浴火鳳凰」是什麼樣的存在。上圖中的大鳥就是「浴火鳳凰」，它的攻擊方式就只是噴火。
  • 雕有鳳凰的翡翠究竟有什麼寓意呢?
    」和「翡翠」其實有著相通點，「鳳凰」指的是兩隻鳥，一公一母。巧的是，「翡翠」早期也是指的鳥，紅的是公鳥，綠的是母鳥。後來的「翡翠」才是我們現在普遍意義上說的翡翠。所以佩戴翡翠鳳凰掛件預示著生活富足，日子過得太平。　　②象徵愛情、寓意夫妻同心，鳳凰象徵婚姻的美滿。古代女人的嫁妝銅鏡上面就有鳳凰的圖案，鳳嘴上面叼著同心結，象徵著夫妻之間同心同德。因此佩戴鳳凰翡翠掛件還代表著愛情。　　③有「和」的意思、寓意和美和諧，鳳凰本身就是「鳳」和「凰」的合體，有著「和」的意思。更加代表著天地萬物包括人類的「和」。
  • 不死鳥歸來 聖鬥士冥王篇一輝時裝首曝
    不死鳥歸來，全新一輝時裝曝光，爆強屬性超乎你的想像！涅槃重生 不死鳥歸來在烈火中燃燒靈魂，在熾焰中涅槃重生，鳳凰座聖衣降世，不死鳥已經歸來！銀白色的聖衣，迎風飄動的華麗翎羽，桀驁的氣場，和一輝頗有幾分相像。不死鳥時裝完全遵循精心原著打造，鬼斧神工讓人嘆服！
  • 下周7天,當愛已成往事,3星座勇敢放手,鳳凰涅槃,浴火重生
    1、白羊座熱情開朗，待人親和友好，樂於與人交往，加上白羊座人的個人魅力，讓白羊座不缺追求者。然而，白羊座的人內心又脆弱又敏感，一旦遇到困難，往往找個可靠的肩膀，他們的內心總是有依賴性的傾向。白羊有點自大，能接近白羊座的人並不多。
  • 《聖鬥士星矢》說一輝是不死鳥,星矢笑了
    聖鬥士星矢中提到不死鳥一般是指鳳凰座的一輝，因為一輝的聖衣可以浴火重生，而且一輝擁有強大的攻擊性小宇宙，跟處女座黃金聖鬥士沙加交手的時候非常的強勁，雖然沒能打敗沙加。但是他可以一次次的站起來而且一次比一次強，所以人贈外號不死鳥，就是說一輝可以像不死鳥那樣沒人可以打死，而且每倒下一次都會變強。其實這個特點不僅僅是一輝有，五小強都有，尤其是主角星矢。
  • 聖鬥士星矢:神聖衣鳳凰座一輝技能實錘,涅槃隊友體內可復活五次
    一技能普工攻擊對一名敵人造成120%念力傷害，有100%概率放大目標內心的恐懼，浴火鳳凰將優先鎖定，同時額外造成80%念力傷害，持續到效果結束。二技能對全體敵人造成140的念力攻擊傷害，在過度燃燒的的小宇宙中，一輝進入浴火重生狀態，可立即行動一次且全程免疫，並獲得新生，鳳炎，守炎3種全新的能力，新生涅槃釋放浴火鳳凰，鳳炎額外提高浴火鳳凰50%的傷害，守炎，額外提高浴火鳳凰20%的生命。
  • 為什麼鳳凰被稱為「不死鳥」
    最近電視劇《香蜜沉沉燼如霜》持續熱播，而當中的演員也獲得了眾迷妹的支持，其中鄧倫主演的天族二皇子旭鳳，真身乃上古神鳥鳳凰，今日小編也來蹭一下熱度，說一說這鳳凰的來歷以及意義。鳳凰的起源差不多在新石器時代，是中國遠古傳說中的不死之鳥，素有「百鳥之王」的稱號，也被稱為丹鳥、火鳥、鶤雞等，與龍同為漢族民族圖騰標誌。鳳凰與麒麟一樣都是雌雄的統稱，鳳為雄，凰為雌，所以稱為鳳凰，但是有的人認為鳳是女的，這是錯誤的認識，古時鳳凰有很多的典故，其中有一曲名為《鳳求凰》，意為男子像女子表達愛意。
  • 中國的鳳凰與西方的鳳凰有什麼不同?
    這個詞更準備的翻譯是「不死鳥」。但為什麼人們一直會將Phoenix翻譯成鳳凰呢？原因不得而知。在維基百科中找到關於Phoenix，不死鳥的解釋：不死鳥，又譯菲尼克斯、菲尼克司（古希臘語：Φονιξ，phoínix），是一種神話中的鳥類。可歸類為火鳥的一種。希臘神話中的不死鳥可能來源於埃及神話中的貝努鳥。
  • 用2年時間鳳凰涅槃 正是FPX這五個「棄子」的故事
    鳳凰涅槃，是一場痛苦的輪迴。痛苦之後其羽更豐，其音更清，其神更髓。這是來自最心底的虔誠。鳳凰，翱翔於九天之上，涅槃是為了更好的重生，那美是氣質的沉澱，是骨子裡的東西。就如同今日的FPX戰隊一樣，他們涅槃重生，在擊敗世界冠軍iG之後，距離最終的世界冠軍僅差一步。