瑪利亞德西蒙，美國著名佔星師，在媒體評選的全美十佳佔星師中排名第三，為佔星的風靡做出了不菲的貢獻。主要風格為生活與愛情佔星。
轉載請註明星譯社及譯者獨立重複試驗。
☆☆☆ 整體星象 ☆☆☆
在這2020年的最後一個月裡，我們所有人都將迎來令人欣喜的變化。事情會朝著更加光明的方向發展。12月14日的射手座日食將激發我們的無限可能。把這次日食看作是一位充滿智慧的導師，它會為我們帶來真正的成長的機會。只要你願意打破你原有的觀念，勇於去探索新的可能性，你的生活就能翻開全新的一頁。保持住期待，即使你現在可能還有些茫然。
12月17日，土星將會結束在摩羯座的旅程，進入充滿奇思妙想的水瓶座。一直到2023年，你都能以創新且富有責任感的方式去重塑你的生活。12月19日，木星也會來到水瓶座，它能讓你的新世界變得更加地廣闊和豐富。你會有機會去拓寬自己的社交圈子，運用高科技去實現自己的人生目標。現在開始，去嘗試一些非傳統的方式。
12月29日，滿月落在溫柔的巨蟹座，它能幫助你去加深自己與家人之間的情感上的聯繫。這不同尋常的一年馬上就要結束了，現在你需要做的一件非常重要的事情就是去感受自己的內心和情緒。思考一下，過往的經歷是如何幫助你成長為一個更具有同理心的靈魂的。
☆☆☆ 白羊座☆☆☆
這個月，你的重點在社交生活上。12月17日與19日，土星和木星會相繼進入你與友誼有關的宮位，它們將為你生活中的這一領域帶來巨大的變化。你的朋友們既可以為你帶來機會，也可能為你帶來教訓。所以，在擴大你的社交圈子之前，先去找到能平衡這一點的方法。另外，你也可能會花更多的時間和精力在某項你熱愛的慈善事業上。
12月15日，金星將會進入你廣闊的第九宮。在它的影響下，你的感情生活也許能幫助到你個人的成長。如果你已經有伴侶了，對方可能會給你分享一些非常有用的經驗。保持開放的態度！如果你單身，當你在學習某個課程的時候，會有開始新戀情的機會。
白羊座本月關鍵詞：友誼、社交、慈善、集體意識、教育、精神上的成長。
☆☆☆ 金牛座☆☆☆
這個月，你的重點在事業領域上。12月17日與19日，土星和木星會相繼來到你星盤的頂端，這將會為你的事業領域帶來極大的影響。土星會督促你以更加嚴謹的態度去追求自己的目標，並且努力成為自身領域裡的專家。如果你現在還不清楚自己的職業方向，那這樣的轉變可能會是一個非常大的挑戰。如果你現在正在從事自己喜歡的職業，那你可能會被賦予更多的責任。另外，木星的到來預示著成長。這個月，好好地去思考下，在事業領域，你真正想要的是什麼，然後盡全力去爭取它。
12月14日，日食發生在你與親密關係和共享資金有關的第八宮。在與第八宮有關的主題上，你和你的伴侶將會迎來全新的開始。如果你單身，你也許會邂逅某個充滿神秘感的人。你能感受到你心中濃烈的愛意，但是這段感情能走多遠呢？
金牛座本月關鍵詞：獎勵、榮譽、升職、事業、權威、領導力、名望、認可、財務上的提升。
☆☆☆ 雙子座☆☆☆
這個月，你需要重點關注你與學習有關的目標。12月17日，土星將會進入你與更高階段學習有關的第九宮；緊接著在12月19日，木星也會來到這裡。如果你正在追求某個目標的話，它們會幫助你去確認你還需要進行哪方面的學習。你會有機會遇到一位充滿智慧的導師，對方能為你提供專業的指導，幫助你去深入地研究某個你感興趣的領域。你也許還會對某個宗教或哲學觀點產生濃厚的興趣，並願意去鑽研它。這種思想體系可能會徹底改變你原有的觀念。
這個月，你的感情生活是活躍的。12月15日，金星將會進入射手座、你的伴侶宮；12月14日的日食也發生在這裡。如果你正在和某人約會，你們的關係也許能更進一步。如果你單身，15日之後，你會有非常大的機會遇到那個特別的人。
雙子座本月關鍵詞：學習、知識、哲學、文化、宗教、出版、直播、品牌、結婚、訂婚。
☆☆☆ 巨蟹座☆☆☆
這個月，你的重點是去擔負起財務上的責任——這也會是你未來幾年內的主題。12月17日，土星將會進入你與共享資金有關的第八宮，它會督促你去整理自己的財務狀況。在土星的幫助下，未來幾年內，你是能建立起堅實的財務基礎的。12月19日，富饒的木星也會來到這個位置，它會幫助你去獲得一些額外的收入。它可能是禮物、遺產或是一個增加被動收入的機會。
土星終於要離開你的同伴宮了！在這幾年裡，感情和同伴關係對你來說並不是件容易的事情。如果你在一段長期的關係之中，可能是你辛苦的付出才維持住了它的穩定。如果你和你的伴侶一起去修復了你們之間的紐帶，那在年底左右，你們會知道它是否真的是堅不可摧的。12月29日，滿月落在巨蟹座，這可能會是個情緒化的時刻。擁抱你所有的感受！
巨蟹座本月關鍵詞：債務、貸款、稅務、財務上的問題、增收、結婚、離婚、承諾。
☆☆☆ 獅子座☆☆☆
你的感情生活將會迎來非常重要的一課。12月17日，嚴肅的、代表承諾和責任的土星將會進入你的同伴宮。上一次它來到這裡已經是29年前了。土星的到來會幫助你去為感情建立起堅實的基礎。如果你目前的關係並沒有一個牢固的地基，那現在會是它結束的時候。12月19日，木星也會帶著祝福來到這個位置。另外，12月14日的日食發生在你的真愛宮內，它強化了對你感情生活的影響。如果你單身，在未來幾年內，你會有機會找到富有責任感的伴侶；如果你正在約會中，你們很快就能訂婚或結婚。
另外，日食也許也會帶來與孩子有關的消息。再加上12月29日的滿月發生在巨蟹座，在它們的影響下，你能更加勇敢地去表達自己的情感，並且放下對擁有一個家庭或孩子的恐懼和擔憂。巨蟹座是你隱秘的第十二宮，在滿月的照耀下，你會發現你情感上落下灰塵的地方。現在是時候去清理它們了。
獅子座本月關鍵詞：結婚、離婚、愛、同伴關係、事業夥伴、孩子、性生活、創意、直覺。
☆☆☆ 處女座☆☆☆
你本來就是工作狂了，並且是真心享受高效的生活狀態。這個月，宇宙還會加強你的這些屬性。土星和木星將分別在12月17日以及19日進入你與日常工作和健康有關的宮位。它們會幫助你最大化地去運用出現在你生活中的每個機會。有很多的事情等著你去做，在這個過程中，你能獲得極大的滿足感和充實感。
在健康上，你需要嚴肅地對待所有的症狀，並且積極地去治療。放心，你會遇到非常好的醫生的。
土星就要離開你的真愛宮了，任何關於感情生活的限制都將被解除。好好期待一下甜蜜的2021年吧！
處女座本月關鍵詞：工作、日常生活、健康、日程安排、手藝、技能、專家。
☆☆☆ 天秤座☆☆☆
你能稍稍放下與家庭有關的重擔了！12月17日，土星將會離開你的第四宮家庭宮，進入你與浪漫關係有關的第五宮。在感情中，如果你一直不斷地重複某個錯誤，那土星會為你按下暫停鍵，讓你好好地去思考一下，到底是哪個地方出了問題。好消息是，在12月19日，充滿祝福的木星也會來到這裡。如果你願意去完成土星給你布置的功課——在感情生活中承擔起更多的責任，那木星會為你帶來非常多的去實踐的機會。好好學習吧！
另外，12月29日滿月附近，你的事業領域也許會迎來重大的變化。滿月落在你星盤的頂端，這會是你事業上的高光時刻。或者，如果你對目前的工作失去了激情，現在你會選擇換一條道路。聽從你的內心。
天秤座本月關鍵詞：愛、孩子、受限制的快樂、被堵住的心臟、宿命中的愛、獎勵、升職、榮耀。
☆☆☆ 天蠍座☆☆☆
這個月，你需要把你的重點放到家庭生活上。代表限制的土星與代表擴張的木星將會分別在17日和19日進入你的家庭宮。看上去它們是對立的，但是同時它們又能激發出對方最好的一面。土星想要檢測一下你的地基是否是穩固的。如果你生活的根基——家庭、家人或是任何能帶給你安全感的東西——是穩固的，那麼你可以在上面建造任何的東西。但是，如果它是晃晃悠悠的，那你現在需要做些什麼了。你需要處理的，也許是與房屋有關的問題，或者是與親戚之間的關係。放心，木星會幫助你的。
12月14日，日食發生在你與收入有關的宮位裡；緊接著12月15日，金星也會來到這裡。如果你正在一段關係之中，當你在面對一個新的能增加收入的機會的時候，你的伴侶能帶給你極大的支持。
天蠍座本月關鍵詞：家庭、家人、穩定、基礎、根基、安全感、滋養、收入、新的增加收入的機會。
☆☆☆ 射手座☆☆☆
過去的幾年裡，你花了大量的時間和精力在財務方面，如果你做的選擇是正確的，那這個月你會獲得好消息。12月17日，嚴厲的土星將會離開你與收入有關的宮位，在未來的29年裡它都不會再回來了！土星將會去到你與溝通和學習有關的宮位裡。12月19日，木星也會來到這個位置。在它們的影響下，你也許會成為學生或是老師（也許兩者兼有）。並且，你非常有可能會成為某個領域的專家，因為在這股能量之下，很適合你去進行一些深入的研究。
另外，12月14日的日食也許會是一個非常重要的人生轉折點。你可能會與某個能真正看到你的價值的人進行合作。12月15日，金星進入射手座，它能大大增強你的吸引力。準備好去迎接愛情，準備好向全世界展示出你的能力！
射手座本月關鍵詞：財務、學習、教學、溝通、專注、全新的開始、新的目標。
☆☆☆ 摩羯座☆☆☆
12月17日，你的守護星土星將會離開摩羯座，並進入水瓶座，這裡是你與收入有關的第二宮。在它的影響下，你對待財務的態度將會更加地嚴謹。這不僅僅是關於你怎麼賺錢，還關係到你怎麼花錢。為了某個重要的東西，你可能會減少很多不必要的開銷。堅持下去，你是可以達成自己的目標的。12月19日，富饒的木星也會來到這個宮位。在接下來的一整年裡，它將會為你提供大量的增加收入的機會。
12月29日，滿月落在你的伴侶宮，這時需要重點關注一下你的感情生活。你和你的伴侶會有機會去加深你們之間情感上的聯繫。如果，你感覺目前的感情失去了養分，那你需要好好和你的伴侶談一談了。對方可能都還沒有意識到這個問題。
摩羯座本月關鍵詞：找尋自我、省錢、理財、節儉、存錢、儲藏、相互依賴。
☆☆☆ 水瓶座☆☆☆
你的整個生活都將會發生變化！12月17日，土星將會進入水瓶座，並會在這裡呆上兩年半。在這段時期內，你將有機會獲得真正掌控自己人生的能力。這聽起來是非常令人興奮的，但這同樣也是一份責任。無論成功還是失敗，都是需要你個人去承擔的。現在是為你今後的人生打下基礎的時候。並且，你也需要去承擔起新的責任。好消息是，你會獲得很多幫助的。12月19日，充滿祝福的木星也會來到水瓶座，在接下來的一整年內，你都會是宇宙的寵兒。期待一下吧，你將會迎來非常多的能促進你個人成長的機會。
你也可以期待一下新的戀情。如果你單身的話，木星穿行在你的星座內會為你帶來很多的機會。另外，12月15日，金星會進入你與友誼有關的宮位；12月14日的日食也發生在這裡，它們能幫助你去拓寬自己的社交圈子。自然而然地，合適的人就會來到你的身邊。
水瓶座本月關鍵詞：找尋自我、自我成長、自信、成熟、自律、注重健康、浪漫、機會、祝福、幸運。
☆☆☆ 雙魚座☆☆☆
12月17日，土星將會穿行到你隱秘的第十二宮，它會「逼」著你去面對自己的恐懼和不安全感。識別出自己的恐懼是你戰勝它們的第一步，土星會幫助你的。接下來，你就需要去解決這些阻礙你成長的東西。這項任務並不容易，但是它絕對值得你付出心力。另外，你也許會突然對某個人生目標喪失興趣。沒關係的。
12月19日，木星也會穿行到你的第十二宮。這將會是一段非常好地去探索你的精神能量的時期。另外，12月14日的日食發生在你星盤的頂端，這預示著重要的事業上的機會。抓住它！
12月29日，滿月落在你的真愛宮，這也許會結束一段你自以為很美好的感情。事實會證明，它並不是你想像中的那樣。
雙魚座本月關鍵詞：精神能量、恐懼、被放棄的目標、事業上的成長、新的事業、心痛、分手。