作為奈飛Netflix在二次元領域布局的一個重要棋子,《十二宮騎士:聖鬥士星矢》在推出之前受到了廣大愛好者的期待。畢竟作為日本動畫裡最經典的一個IP,大家非常希望看到奈飛能夠做出更加激動人心的改編。而且就算沒有那麼出彩,以奈飛的實力,至少也不會難看。
然而奈飛這套成熟的製作體制終於在「聖鬥士星矢」這個IP上摔了一跤。豆瓣4.8分,IMDB4.7分的成績告訴我們,奈飛版的聖鬥士星矢算是撲街了。
《十二宮騎士:聖鬥士星矢》劇照。
當年奈飛殺入二次元領域,除了歐美龐大的日本動漫愛好者這個尚未開發的用戶藍海之外,付費用戶增長乏力,高額的電視劇製作支出也是奈飛急於開拓二次元市場的一個重要原因。
而且作為一個剛剛涉足動畫領域的新公司,奈飛在2019年也是拿出來不少亮眼成績的,年初大熱的《愛,死亡和機器人》不論是口碑還是播放量都獲得了雙豐收,那個時候大家還相信,奈飛一定沒問題的。
然後聖鬥士就撲街了,一切都是這麼突然,讓人措手不及。
實際上我們看聖鬥士的製作陣容還是不錯的,車田正美親自參與編劇,團隊裡也有許多人曾參與過漫威系列電影的創作,導演託默克·巴金斯基是個波蘭人,獲得過奧斯卡最佳動畫短片的提名,2006年拿過英國電影學院獎最佳動畫短片,然而就是這樣一個團隊卻給我們展現了這樣一堆東西,實在令人難以置信。
《十二宮騎士:聖鬥士星矢》劇照,人物像手辦。
首先最令人詬病的就是奇怪的畫風,3D製作水平粗糙且非常奇怪,畫風透著一股濃濃的低幼風,處處體現著製作組是真的窮。按照豆瓣一位網友的看法,全片給人的感覺就是手辦打架。
劇情問題也不少。本作的劇情是推翻原作重編,像漫威裡的重啟作品,時間線放在現代,並且很少見地從一開始就有完善的架構,糾正了原作裡很多難以自圓其說的BUG,可見編劇還是下功夫了的。然而問題是,這種推翻原作重來的做法讓編劇徹底放飛了自我,不合理的地方處處都是,修正了原來的bug又出來了新的bug。比如能夠以光速飛行的艾歐裡亞居然連給星華擋子彈的能力都沒有,典型的美國編劇一切為劇情服務的套路,寫上頭了以後之前的設定又都無所謂了。
最後是導演,作為之前在歐美動畫界口碑不錯的導演,奈飛版的聖鬥士幾乎可以算是他生涯所有作品裡敗筆中的敗筆。情節轉折生硬,把格鬥戲拍成了聖鬥士打飛機,大量毫無意義的重複鏡頭,打鬥設計異常無腦,與黑暗聖鬥士的一戰跟小學生鬥毆差不多。
《十二宮騎士:聖鬥士星矢》劇照。
那麼奈飛版的聖鬥士就沒有亮點了嗎?其實是有的,主題曲真的好聽。
奈飛版的聖鬥士只能說明一個問題,像聖鬥士這樣經典且龐大的IP,如果不投入足夠的資源是做不好的,如果繼續再用這種糊弄觀眾的態度去重製、翻拍這些經典作品,那只能繼續消耗奈飛在二次元愛好者裡辛辛苦苦積累下來的口碑了。
□袁蕾(動漫評論人)
新京報編輯 吳龍珍 校對 陸愛英