克里斯多福·倫斯特羅姆，美國著名佔星師、佔星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立佔星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★ ——譯者：即興幻想
由於12月1日雙子座月食，我們可能會感覺整個世界就整個崩潰。月食會讓很多事情散架，崩壞。那些虛弱的、脆弱的或者遊移不定的，直接就崩掉。可能是關係領域、事業領域，也可能是健康或者精神。而渡過這次劫難的關鍵就是理解其背後的禪意。那些現在離開你的東西，其實早就已經離開了。有人會焦慮，有人會覺得解脫，取決於是感情用事還是眼光清明。無論結局如何，你必須要清楚知道，月食的目的就是要清除荊棘，這樣你就可以再次找到自己的路了。
★★★白羊座★★★ ——譯者：Pa
水星與土星在11月30日形成六分相，多留意最近腦袋裡揮之不去的想法。可能是一個無法被輕鬆回答的問題，一個固執的揮散不去的疑惑，或是某人故事裡的前後不一致就是無法讓人接受。你想要把這一切都拋諸腦後，尤其是當水星進入了射手座的時候，但不要這麼做。解決這種不確定性的唯一辦法就是，去細心鑽研。雖然可能又慢又無聊，但你最終得到的會是值得這份額外付出的。它不僅會避免一個災難的發生，而且你也會得到意料之外的獎賞。
★★★金牛座★★★ ——譯者：安德烈
現在感覺所有事物一下子全散了。如果你只是要控制損失，那麼這對你來說是個好消息；但如果你希望力挽狂瀾，現在這個局面可能就不太好了。解決這樣的問題最好的辦法就是讓到一旁，讓所有的碎片自然散落到他們可能會落到的地方。月食經常預示著我們以為是穩固的狀況（但並不穩固）崩潰，這就是現在正在發生的事情。你要相信隧道的盡頭會有光，在大約兩周的時間裡，你會非常清楚地知道事情的進展。
★★★雙子座★★★ ——譯者：clover
你是否正在做日後會後悔的事？若你要問，答案肯定是「是」。做的所有好事都被毀了，這黴運趨勢讓雙子座備受煎熬。你會努力工作創造完美的環境，卻又總在快要得到想要的東西時，把它毀掉。就像個孩子，越是告訴他不要把手放在爐子上，就越要這麼幹。沒辦法，也就是說，你需要反思下11月30日那股難以抑制的衝動。
★★★巨蟹座★★★ ——譯者：安德烈
月食和你的星座形成了敏感的相位，分離的能量很強大。你一定會覺得一切都是徒勞，某一天徹底人數並結束一切會更簡單。通常情況下這是最壞的打算。出於某種忠誠，你確實容易在一個狀況裡逗留比原本更多的時間。然而，現在情況很混亂，如果你即將取得重大突破或者馬上要看到一個承諾得以兌現，那麼現在如果離開就有危險了。再堅持一陣。
★★★獅子座★★★ ——譯者：安德烈
這周很難分區分誰是會變臉的朋友，誰是真正的朋友。這麼多之前承諾站在你身邊的人可能會實驗，或者突然就像暫時失憶了一樣，這會讓人非常沮喪、非常不安。然而你可以依賴一個東西，這就是愛人或者另一半的支持。好笑的是，別人的浮躁反而能激發出這個人內心的堅定。很有可能這個人一直都在你身邊，只是直到現在他才有機會表現出來。
★★★處女座★★★ ——譯者：n32 校對：Pa
月食期間經常發生罷工和辭職，雙子座裡的月亮是非常焦慮的，這只會讓緊張的氛圍進一步升級。然而，這種能量也會促使你找老闆或客戶傾訴一番。你可以抓住這個機會說出實情，也藉此甄別一下長期工作關係裡有哪些改變是需要你去做出的。還有，你也該聽聽對方的看法。過程中難免傷到感情，但卻也會讓你們雙方都降低戒備心，最終結果會讓你們回歸共識。
★★★天秤座★★★ ——譯者：海浪泡沫
這註定是情緒上會遭遇挑戰的一周。月食帶來的影響從不是輕鬆的。這個時期，遺棄焦慮、情感需求、存在感脆弱都會浮出水面。你可能會就此投降，坐在路邊大哭一場，而不是勇敢剛毅地去面對。從某種意義上來說，這並不是件壞事。這給了過分苛刻的愛人們和自私自戀的朋友們一個信號，即便是公正和諧的天秤座也會有信心受挫的時候。不僅只是他們會放鬆下來，甚至可能會給你一個可以依靠的肩膀。
★★★天蠍座★★★ ——譯者：n32 校對：Pa
這周金星與海王星成三分相，你仿佛化身一塊性感磁石。天蠍座在黃道十二宮中掌管的是秘密謀劃和隱秘行動，所以金星在這個位置會給你的愛情帶來醜聞事件和一些風險。如果一切盡在你的掌握之中，那就是充滿趣味的情事了。在狂野作風的邊緣走一遭當然會讓人激動興奮起來。然而，如果你並沒有把握能處理好這段浪漫情事，那你就得考慮這陣子先低調一些放慢些速度了。你一定不想走錯一步拐錯一彎，就發現自己已力不從心，把控不了局面了吧。
★★★射手座★★★ ——譯者：扭森森
你現在有一個契機，可以扔掉過去數月令你惱怒不安的東西。也許是一段到處存在問題的戀愛關係，令人沮喪的工作狀況，或昂貴的經濟義務。愛人和朋友們都鼓勵你甩開這個包袱，但你不肯。其實，現在你知道肯定能擁有自由，也許反而會維持現狀不做改變。這是在自欺欺人嗎？其實不然。只是因為今年木星在膽小擰巴的摩羯座，所以你愛冒險的精神大打折扣。儘管如此，你最好還是離開這個停滯不前的狀態，不要像倉鼠在籠子裡跑滾輪一樣原地打轉。
★★★摩羯座★★★ ——譯者：hans
自我犧牲不是你特別了解的事。所以，你視減少取得進步機會的人，離開賺大錢的位置去追求更有意義的事物的人為傻瓜。這就是為什麼當這周金星三分海王星，你會對自己的舉動感到驚奇。或許是你在即將取得突破時停住了腳步，並把有獎勵的任務交給同事，或者給對手成功的投機給予全面的稱讚。暫時精神失常？可能。也可能你終於意識到，有足夠多的黃金機會來分配。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
是時候和同事或者上級把所有事情攤牌解決了。簡單來講——你們當中有一個人把事情搞砸了。但是，相互指責毫無用處，唯一的辦法是合作和共同努力來擺脫目前所處的困境。值得慶幸的是，這周金星和海王星形成三分相，允許你把沮喪和失望放在一邊，以客觀、公平和敏銳的方法討論事理。下周非常適合安靜下來草擬新的財務計劃。
★★★雙魚座★★★ ——譯者：即興幻想
當金星進入強勢的天蠍座（從現在到12月15日），諸位雙魚就都變成大鯊魚，不再是小尼莫了。當你露出自己食人魚般的牙齒，那些平時把你當甜美溫順小可愛的人一定大吃一驚。天蠍座金星鼓勵你設定高遠的目標，盯住自己想要的東西（價格六位數以上），俘獲想要的人之前絕不罷手。某些時候你可能會看向鏡子裡的自己問「這是誰呀？」那就趁著這一波能量來臨好好享受好好利用吧，因為天象是會變的，等這一陣過去後，大可以再回到魚缸裡，做回觀賞魚，如果你願意的話。