我喜歡毫無理由的護短和明目張胆的偏愛。
I like unprovoked shortness and blatant preference.
雖然每個女孩都不是能夠遇到屬於自己的王子,但是一定會有一個騎士把她寵成公主,也許,騎士和公主才更般配。
Although every girl is not able to meet her own prince, there must be a knight who dotes her into a princess. Maybe, the knight and the princess are more suitable.
別灰心,平凡的你也值得被萬般寵溺。
Don't lose heart, ordinary you also deserve to be spoiled.
如果覺得世界不溫柔,那麼我來做你的世界吧,我要把一切好的事物都給你。
If the world is not gentle, then I will be your world. I will give you all the good things.
有的時候我總是想對你好一點,更好一點,想把溫柔和浪漫都贈與你。
Sometimes I always want to be nice to you and better. I want to give you tenderness and romance.
每個女孩子都是銀河遺落在世間的星星,每天都在可愛的眨著眼睛。
Every girl's words are the stars left in the world by the Milky way, blinking their eyes lovingly every day.
你就是世間最可愛的星星,我環遊整個宇宙只為了和你碰頭。
You are the most lovely star in the world. I travel around the universe just to meet you.
我可能一直忘了告訴你,遇見你我是有多麼的幸運。
I may have forgotten to tell you how lucky I was to meet you.
無論是傾盆大雨還是雨雪交加。我都會堅定地奔向你,不會退縮也不會遲疑。
Whether it's a downpour or a combination of rain and snow. I will be determined to run to you, will not shrink back, will not hesitate.
因為你是我的心上人,就算我們遠遠相隔,我也會穿越人海去擁抱你。
Because you are my sweetheart, even if we are far apart, I will cross the sea of people to embrace you.
我一直在陪伴你,呆呆情話館一直都在。
I've been with you all the time,The dull love talk shop has always been there.