有一次我騙他說我去睡覺了，但是還在朋友發的說說下評論，他沒有問我為什麼騙他，而是問我怎麼醒了。
Once I lied to him that I went to bed, but still commented on what my friend had said. Instead of asking me why I lied to him, he asked me how I woke up.
希望可以做一個溫柔又強大的人，可以對著小動物小玩偶認真說話，也可以對生活說，放馬過來。
I hope I can be a gentle and powerful person. I can talk to small animals and dolls seriously. I can also talk to life and let my horse come.
「我在你心裡到底算什麼？」
「你不在。」
"What am I in your heart?"
"You're not here."
明明有感覺卻還要裝作無所謂冷漠走開，天知道我瘋狂串班只為了看你一眼，在進那個班前腳抖心狂跳，從你座位旁邊走過動作都不協調，時間不多，不知道未來我們在哪兒又會是什麼樣子。
Clearly feel but also pretend indifference to walk away, God knows I'm crazy to go to class just to see you, before entering that class foot trembling wildly, walk from your seat action is incongruous, time is not much, I don't know where we will be in the future.
有些相遇，連自己都不知道是該唏噓，還是感謝。有些相遇，連自己都不知道是該唏噓，還是感謝。
Some encounters, even their own do not know whether to boo, or thank you. Some encounters, even their own do not know whether to boo, or thank you.
七歲那年和十七歲那年，中間有十年；
十七歲那年和二十七歲這年，中間有一生。
There are ten years between the age of seven and the age of seventeen.
There is a lifetime between the age of seventeen and the age of twenty-seven.
這個世界上，有教養的人，在沒有相同教養的社會裡，反而得不著尊重。一個橫蠻的人，反而可以建立威信，這真是黑白顛倒的怪現象。
In this world, educated people are not respected in a society without the same education. It is a strange phenomenon that a barbarian can build his prestige instead.
沒了心動的感覺，卻羨慕別人的愛情。
No heart feeling, but envy other people's love.